Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 należy/ i wszytko polega Miasto/ w nie nie wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] . A tak gdy Rzymianie powątpiwali/ nie mogąc się DelicWłos 1665
1 należy/ y wszytko polega Miásto/ w nie nie wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] . A ták gdy Rzymiánie powątpiwáli/ nie mogąc się DelicWłos 1665
2 «Ta jest męka człowieka pysznego, w głęboką przepaść wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] w dumie swej hardego. Ty, duszo, od BolesEcho 1670
2 «Ta jest męka człowieka pysznego, w głęboką przepaść wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] w dumie swej hardego. Ty, duszo, od BolesEcho 1670
3 wezwreć poczyna/ trochę kurkumy tłuczonej albo skrobanej w nią wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / na nitce metala w nie wpuszczają patrząć dosyć SekrWyj 1689
3 wezwreć poczyná/ trochę kurkumy tłuczoney albo skrobáney w nię wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / nitce metállá w nie wpuszczáią pátrząć dosyc SekrWyj 1689
4 miała kiedy siarka zapalić/ kiedy onę abo w wodę wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / abo kiedy onę woda poleją/ tego jeszcze żaden SykstCiepl 1617
4 miáłá kiedy śiárká zápalić/ kiedy onę ábo w wodę wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / ábo kiedy onę woda poleią/ tego ieszcże żaden SykstCiepl 1617
5 / świece pogaszą/ wszyscy umilkną w ciemny cię grób wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / gdzie do dnia sądnego gnić będziesz. Isa BujnDroga 1688
5 / świece pogaszą/ wszyscy umilkną w ćiemny ćię grob wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] / gdźie do dniá sądnego gnić będźiesz. Isa BujnDroga 1688
6 jako latorośl; i zbiorą, i do ognia wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] , i góra. jeśli we mnie trwać będziecie, BanHist 1650
6 iáko latorośl; y zbiorą, y do ognia wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] , y gora. ieśli we mnie trwáć będźiećie, BanHist 1650
7 Który dla potępionych tylko urobiono: Z trzaskiem na Pana wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] znak śmierci okrutnej: Przybywa rumianego wstydu twarzy smutnej. RożAPam 1610
7 Ktory dla potępionych tylko vrobiono: Z trzaskiem Páná wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] znák śmierći okrutney: Przybywa rumiánego wstydu twarzy smutney. RożAPam 1610
8 i domowe nie fortunne rządy, z tronu do trunny wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] go. Jeżeli tez jest tyrańskiego serca, albo w ChmielAteny_II 1746
8 y domowe nie fortunne rządy, z tronu do trunny wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] go. Ieżeli tez iest tyráńskiego serca, álbo w ChmielAteny_II 1746
9 / i te którzy nieprawość czynią: 42. I wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] je w piec ognisty: tam będzie płacz i zgrzytanie BG_Mt 1632
9 / y te ktorzy niepráwość cżynią: 42. Y wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] je w piec ognisty: tám będźie płácż y zgrzytánie BG_Mt 1632
10 i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych. 50. I wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] je w piec ognisty: tam będzie płacz i zgrzytanie BG_Mt 1632
10 y wyłącżą złe z pośrodku spráwiedliwych. 50. Y wrzucą [wrzucić:fin:pl:ter:perf] je w piec ognisty: tám będźie płácż y zgrzytánie BG_Mt 1632