szyję sentencja, Iż miłość dwóch nie cierpi ani monarchija. Bo cierpi — widzę — nie jak koci w jednem worze Dwóch z jedną żoną, w jednej karocy nad morze Jedzie mężów i z sobą raczą się przy brzegu Poty, póki dyrektor okrętu do biegu Odłożyć nie rozkazał; kędy wielką ławę Sposobią, żeby po niej wsiadano na nawę.
Gdzie Włoch, winem mający oczy zaślepione, Własną wziąwszy pod rękę dla powagi żonę Przez zgotowaną ławę prowadzi do statku I z komplementem z nią się żegna na ostatku — Tak mówiąc: »Nie wiem, żeby człowiek tak był który Szczęśliwy jak ja teraz, gdy wspolne fawory Utęsknionych serc w oczach mych są
szyję sentencya, Iż miłość dwuch nie cierpi ani monarchija. Bo cierpi — widzę — nie jak koci w jednem worze Dwoch z jedną żoną, w jednej karocy nad morze Jedzie mężow i z sobą raczą się przy brzegu Poty, poki dyrektor okrętu do biegu Odłożyć nie rozkazał; kędy wielką ławę Sposobią, żeby po niej wsiadano na nawę.
Gdzie Włoch, winem mający oczy zaślepione, Własną wziąwszy pod rękę dla powagi żonę Przez zgotowaną ławę prowadzi do statku I z komplementem z nią się żegna na ostatku — Tak mowiąc: »Nie wiem, żeby człowiek tak był ktory Szczęśliwy jak ja teraz, gdy wspolne fawory Utęsknionych serc w oczach mych są
Skrót tekstu: KorczWiz
Strona: 103
Tytuł:
Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak, Stefan Saski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1949
mczasie chce Jurysdykcją swoję ufundować. Jakoż wilkie praeparatoria na ten Wjazd czynią. Fejerwarki i inne pro Honore aparencje gotują etc. Wojska Rosyjskie z W. X. Litewskiego wszystkie wychodzą do Państw swoich. Z Kamieńca die 14. Maj.
Wojska Rosyjskie zapewne Azów odebrały. W Stambule surowy ferman publikowano, aby na koń czymprędzej wsiadano, i do fortec innych bieżano, obawiając się, aby Moskwa w Państwa Tureckie wskoczywszy, innych fortec nie odbierała, przy wyprowadzonych niektórych Prezydiach przeciwko Tamaskulichanowi. Z Ukrainy nic nowego niemamy, nad to że hultaje Hajdamacy w Krajach naszych Wiolencje czynią, rabują, zabijają, etc. Na których W. Im. P
mczaśie chce Jurisdykcyą swoię ufundować. Jakoż wilkie praeparatoria ná ten Wjazd czynią. Fejerwarki y inne pro Honore ápparencye gotuią etc. Woyska Rossyiskie z W. X. Litewskiego wszystkie wychodzą do Państw swoich. Z Kamieńca die 14. Maj.
Woyska Rossyiskie zapewne Azow odebráły. W Stambule surowy ferman publikowano, aby na koń czymprędzey wsiadano, y do fortec innych bieżano, obawiając się, aby Moskwa w Państwa Tureckie wskoczywszy, innych fortec nie odbierała, przy wyprowadzonych niektorych Prezydyach przeciwko Thamaskulichanowi. Z Ukrainy nic nowego niemamy, nad to żę hultaie Haydamacy w Kraiach naszych Wiolencye czynią, rabuią, zábiiáią, etc. Ná ktorych W. Jm. P
Skrót tekstu: GazPol_1736_94
Strona: 8
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
i zabawić z kilka dni, a po tym arripere iter do Francyj. Z Chocima Die. 5. Maj.
Ponieważ iż słychać że Moskwa miała odebrać Azów, więc u Paszy tutejszego codzienne Dywany bywają. ab Oriente przyszła wiadomość iż tam wielka konsternacja, tak dalece że obwołano w Stambule, aby co żywo na koń wsiadano broniąc innych Fortec, niżeli do rekrutów regularnych przyjdzie. Słowem ta Paszę relacja o Azowie perterruit.
y zabawić z kilká dni, á po tym arripere iter do Fráncyi. Z Chocima Die. 5. Maj.
Ponieważ iż słychać że Moskwa miałá odebrać Azow, więc u Paszy tuteyszego codzienne Dywany bywaią. ab Oriente przyszłá wiadomość iż tam wielka konsternacya, tak dalece żę obwołáno w Stambule, aby co żywo na koń wsiadano broniąc innych Fortec, niżeli do rekrutow regularnych przyidzie. Słowem ta Paszę relacya o Azowie perterruit.
Skrót tekstu: GazPol_1736_94
Strona: 12
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736