świątobliwy wiodła. I ona go ćwiczyła i wiodła do tego/ aby marność świata tego opuścił a do Zakonu wstąpił. Gdy tedy przez dwadzieścia i cztery lata w Klasztorze przemieszkał/ a nigdzież stamtąd nie wychodził/ ani siostry swej nawiedził/ która go barzo usilnie widzieć pragnęła; abowiem i często pisywała do niego/ i wskazowała/ żeby go przed śmiercią swoją oglądała/ i w miłości Chrystusowej z widzenia jego ucieszyć się mogła. Ale się on wymawiał i z Klasztora wyniść niechciał. Wielebna tedy sługa Boża siostra jego/ jeszcze pisała do niego; Jeśli ty niechcesz przyść do mnie/ tedy ja muszę do ciebie/ żeby po tak długim
świątobliwy wiodłá. Y ona go ćwiczyłá y wiodłá do tego/ áby márność świátá tego opuśćił á do Zakonu wstąpił. Gdy tedy przez dwadźieśćiá y cztery látá w Klasztorze przemieszkał/ á nigdźież ztámtąd nie wychodźił/ áni śiostry swey náwiedźił/ ktora go bárzo vsilnie widźieć prágnęłá; abowiem y często pisywáłá do niego/ y wskázowáłá/ żeby go przed śmierćią swoią oglądáłá/ y w miłośći Chrystusowey z widzenia iego vćieszyć sie mogłá. Ale sie on wymawiał y z Klasztora wyniśdź niechćiał. Wielebna tedy sługá Boża śiostrá iego/ iescze pisałá do niego; Iesli ty niechcesz przyśdź do mnie/ tedy ia muszę do ćiebie/ żeby po tak długim
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 10
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
