Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wszedł na świat aby potym w czasie przeznaczonym z niego wychodził [wychodzić:praet:sg:m:imperf] . Pismo święte sposób życia takowych ludzi wybornie określa, Monitor 1772
1 wszedł na świat aby potym w czasie przeznaczonym z niego wychodził [wychodzić:praet:sg:m:imperf] . Pismo swięte sposob życia takowych ludzi wybornie określa, Monitor 1772
2 , od tego czasu nigdy mu z myśli nie wychodziła [wychodzić:praet:sg:f:imperf] . Wzajemnie Konstancja zniewoloną została bardziej przymiotami niżeli układnością Teodora Monitor 1772
2 , od tego czasu nigdy mu z myśli nie wychodziła [wychodzić:praet:sg:f:imperf] . Wzaiemnie Konstancya zniewoloną została bardziey przymiotami niżeli układnością Theodora Monitor 1772
3 . Szja z tego Domu zacnego na obronęOjczyzny dzielność: Wychodziła [wychodzić:praet:sg:f:imperf] naobronęRzeczypospolitej zdrowa rada/ wychodziły naozdobę zacnej Familii wszelakie SpiżAkt 1638
3 . Sziá z tego Domu zacnego obronęOycżyzny dźielność: Wychodźiłá [wychodzić:praet:sg:f:imperf] náobronęRzecżypospolitey zdrowa rádá/ wychodźiłyozdobę zacney Familiey wszelákie SpiżAkt 1638
4 zacnego na obronęOjczyzny dzielność: Wychodziła naobronęRzeczypospolitej zdrowa rada/ wychodziły [wychodzić:praet:pl:f:imperf] naozdobę zacnej Familii wszelakie obfite cnoty widziały pamięci sprawy SpiżAkt 1638
4 zacnego obronęOycżyzny dźielność: Wychodźiłá náobronęRzecżypospolitey zdrowa rádá/ wychodźiły [wychodzić:praet:pl:f:imperf] ozdobę zacney Familiey wszelákie obfite cnoty widziáły pámięći spráwy SpiżAkt 1638
5 któremi gdy kogo przebią/ rany nie znać, krew wychodzi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] aczkolwiek umiera nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn SpiżAkt 1638
5 ktoremi gdy kogo przebią/ rány nie znáć, krew wychodzi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] áczkolwiek vmiera nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn SpiżAkt 1638
6 jest jakoby nie jakie żeglowanie: Abowiem gdy na świat wychodzimy [wychodzić:fin:pl:pri:imperf] inaczej się nie dzieje/ jedno jakoby smy się SpiżAkt 1638
6 iest iákoby nie iákie żeglowánie: Abowiem gdy świát wychodźimy [wychodzić:fin:pl:pri:imperf] inácżey sie nie dźieie/ iedno iákoby smy sie SpiżAkt 1638
7 się na świat/ jako persona w Komedyej na Teatrum wychodzi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] : która odprawiwszy rzecz swoję/ ustępuje drugiej/ a SpiżAkt 1638
7 sie świát/ iako personá w Komedyey Theatrum wychodźi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] : ktora odpráwiwszy rzecż swoię/ vstępuie drugiey/ á SpiżAkt 1638
8 słowa/ także im z gęby nic dobrego nie wychodzi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] . Dobrzeć powiedział Pan JEZUS: Z obfitości serca usta GdacKon 1681
8 słowá/ tákże im z gęby nic dobrego nie wychodźi [wychodzić:fin:sg:ter:imperf] . Dobrzeć powiedźiáł Pan JEZUS: Z obfitośći sercá ustá GdacKon 1681
9 na gorzałce siedzą; albo też koło Nieszporów na przechadzkę wychodzą [wychodzić:fin:pl:ter:imperf] : nieszporne nabożeństwo wzgardzają: na takich miejscach bywają/ GdacKon 1681
9 gorzałce śiedzą; álbo też koło Nieszporow przechadzkę wychodzą [wychodzić:fin:pl:ter:imperf] : nieszporne nabożeństwo wzgardzáją: tákich mieyscách bywáją/ GdacKon 1681
10 ustrzelany groty z słoniny/ Nuż w pasztetach mieszaniny. Wychodzą [wychodzić:fin:pl:ter:imperf] / a przychodzą/ co misy noszą/ Drabi/ KochProżnLir 1674
10 vstrzelány groty z słoniny/ Nuż w pásztetách mieszaniny. Wychodzą [wychodzić:fin:pl:ter:imperf] / á przychodzą/ co misy noszą/ Drabi/ KochProżnLir 1674