w lesie umyślnie dla stu Panien fundowany, że te za trybut przez Traktat dawać Maurom obligował się Leoński Król Mauregatus. Gdy tandem Maurowie wypędzeni z Hiszpanii, ten grunt i Pałac sto Panien Cyrykso Arcybiskup Toletański kupił, Panien sto dla CHRYSTUSA w nim od lat 5. w wielkim polerze i Pobożności edukowanych trzymał, Klasztor im wyfundowawszy: który potyrn do Toletu Miasta przeniesiony ma Intraty rocznej 25. tysięcy Dukatów. Po wymieszkanym tam pewnym czasie Panny idą za mąż, Szlachetne biorąc posagu po 2000 Talerów, nieszlachetne po 1000. talerów, gdyż tam Szlachetnej Kondycyj Panien 50. nie szlachetnej 50.
Drugie Miasto w tym Królestwie osobliwej Wielkości in Meditullio Państwa
w lesie umyślnie dla stu Panien fundowány, że te zá trybut przez Tráktat dawáć Maurom obligował się Leonski Krol Mauregatus. Gdy tandem Maurowie wypędzeni z Hiszpanii, ten grunt y Pałác sto Panien Cyrixo Arcybiskup Toletański kupił, Panien sto dla CHRYSTUSA w nim od lat 5. w wielkim polerze y Pobożności edukowánych trzymał, Klasztor im wyfundowáwszy: ktory potyrn do Toletu Miasta przeniesiony ma Intráty roczney 25. tysięcy Dukatow. Po wymieszkanym tam pewnym czasie Panny idą zá mąż, Szlachetne biorąc posagu po 2000 Talerow, nieszlachetne po 1000. talerow, gdyż tam Szlachetney Kondycyi Panien 50. nie szlachetney 50.
Drugie Miasto w tym Krolestwie osobliwey Wielkości in Meditullio Państwá
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 27
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, ani Lucia, ale Luceoria zwała się.
LWÓW po Łacinie, a bardzie po Grecku Leopolis, to jest Leona miasto, po Niemiecku Lemberg, to jest Lwia Góra, bo też od Leona Książęcia Syna Danielowego, a Romanowego Wnuka założone Roku 1280, według Kromera: gdzie tenże Leo na wysokiej nad miastem gorze wyfundował Zamek, który od Wołynia widać o mil kilka. Miasto to jest Antemurałem Polski od Tureckiej, Tatarskiej i Kozackiej potencyj; jest to Russica Tro-ia: jest Emporium z Greckich, Ormiańskich, Perskich, Moskiewskich, Tureckich Komerciów Nobilissimum: w Zacny Magistrat, w polerownych z Szlachtą comparandis Obywatelów z żadnym w Polsce nie skomparowane
, ani Lucia, ale Luceoria zwáła się.
LWOW po Łacinie, á bardźie po Grecku Leopolis, to iest Leoná miasto, po Niemiecku Lemberg, to iest Lwia Gorá, bo też od Leoná Xiążęcia Syna Danielowego, á Romanowego Wnuka záłożone Roku 1280, według Kromerá: gdźie tenże Leo ná wysokiey nád miastem gorze wyfundowáł Zámek, ktory od Wołynia widać o mil kilka. Miasto to iest Antemuráłem Polski od Tureckiey, Tatárskiey y Kozáckiey potencyi; iest to Russica Tro-ia: iest Emporium z Greckich, Ormiańskich, Perskich, Moskiewskich, Tureckich Kommerciow Nobilissimum: w Zácny Magistrát, w polerownych z Szlachtą comparandis Obywátelow z żadnym w Polszcze nie skomparowáne
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 312
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
V. nazwiskiem Czarny, od smaglawej twarzy tak rzeczony, z Książęcia Sierackiego, Książę Polski, od Bolesława stryja desygnowany, Rusi pod Wodzami Lwa i Romana Daniłowiczów Książąt, Tatarów, Litwy, Jazwingów, przy protekcyj Z. MICHAŁA pokazanego na Niebie Zwycięzca chwalebny, koło Lublina. Z łupów nieprzyjacielskich Z. Michałowi w Lublinie wyfundował Kościół. Intrusor na Tron Polski Konrad Mazowiecki, zwyciężony. Tatarzy z Rusią znowu Trakt Sandomirski plądrując 2000. nabrali Panienek, niemi się we Włodzimierzu podzielili. Z Rusi wychodząc wodę potruli, serca trupów na dnie w wodzie przywiązując. Wygnany był, i znowu na Tron przywrucony. Umarł Roku 1289. pogrzebiony u SS.
V. názwiskiem Czarny, od smagláwey twarzy ták rzeczony, z Xiążecia Sieráckiego, Xiąże Polski, od Bolesławá stryia designowány, Rusi pod Wodzámi Lwá y Romaná Daniłowiczow Xiążąt, Tatárow, Litwy, Iazwingow, przy protekcyi S. MICHAŁA pokazánego ná Niebie Zwycięzca chwálebny, koło Lubliná. Z łupow nieprzyiacielskich S. Michałowi w Lublinie wyfundowáł Kościoł. Intrusor ná Tron Polski Konrad Mazowiecki, zwyciężony. Tatárzy z Rusią znowu Trákt Sędomirski plądruiąc 2000. nábrali Panienek, niemi się we Włodźimierzu podźielili. Z Rusi wychodząc wodę potruli, serca trupow ná dnie w wodźie przywiązuiąc. Wygnány był, y znowu ná Tron przywrucony. Umarł Roku 1289. pogrzebiony u SS.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 345
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
