i pięćdziesiąt/ do których przypisać Piętnaście złotych trzeba i piętnaście groszy. I to diabeł weźmie i ciebie i z dziećmi. Nie zażyją upewniam tego potomkowie. Ani zegry.
Są co i z kart urośli/ i że gry/ i z kostek/ Lecz i tych zły duch ogra i wszytko zagarnie. Rozumiesz że wygrawasz gdy wygrasz/ chudzino Przegrałeś już i duszę/ Laskę Bożą/ i ten Mizerny zbior Kartowy/ diabeł pobierze. Zbieraj z swoich zagonów/ ale zbierai z Bogiem Praw będąc i poddanym/ i z bliźnich każdemu. Taki zbior/ błogosławi Bóg/ próżen chciwości/ Taki nie ukłopoce/ ani łba ułomie Owszem
y pięćdźieśiąt/ do ktorych przypisáć Pietnaśćie złotych trzebá y pietnaśćie groszy. Y to dyabeł weźmie y ćiebie y z dźiećmi. Nie záżyią vpewniam tego potomkowie. Ani zegry.
Są co y z kart vrosli/ y że gry/ y z kostek/ Lecz y tych zły duch ogra y wszytko zágarnie. Rozumiesz że wygrawasz gdy wygrasz/ chudźino Przegrałeś iusz y duszę/ Láskę Bożą/ y ten Mizerny zbior Kartowy/ dyabeł pobierze. Zbieray z swoich zagonow/ ále zbierai z Bogiem Praw będąc y poddánym/ y z bliźnich kożdemu. Táki zbior/ błogosławi Bog/ prozen chćiwośći/ Táki nie vkłopoce/ áni łbá vłomie Owszem
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 26
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
