Lud Izraelski, niechciał usty swemi wszczynać Przeklęctwa, lecz go z wolej Boskiej błogosławił: Tak się i Nachor z Pańskiej opatrzności stawił. Więc, gdy na swem Abenner Majestacie siedział, I Syn przy Tronie jego, jakom już powiedział, A głupi Retorowie pawiment deptali, Stojąc przed nim, którzy, jak miecz wyhecowali Języki swe, przeciwko prawdzie, którzy płodzą Według Izajasza pracą, a złość rodzą, Przy gromadzie zbiegłego ludu na te dziwy, Który zwycięstwa, kto mieć będzie, czekał chciwy, Retor jeden, co wszytkich nauką przechodził, Przeciwko Nachorowi z tą mową wychodził Na plac dysputy mówiąc: Ty to jesteś samem Przeciw Bogom naszym
Lud Izráelski, niechćiał vsty swemi wszczynać Przeklęctwá, lecz go z woley Boskiey błogosłáwił: Ták się y Náchor z Pańskiey opátrznośći stáwił. Więc, gdy ná swem Abenner Máiestaćie śiedźiał, Y Syn przy Thronie iego, iákom iuż powiedźiał, A głupi Rhetorowie páwiment deptáli, Stoiąc przed nim, ktorzy, iák miecz wyhecowáli Ięzyki swe, przećiwko prawdźie, ktorzy płodzą Według Izáiaszá pracą, á złość rodzą, Przy gromádźie zbiegłego ludu ná te dźiwy, Ktory zwyćięstwá, kto mieć będźie, czekał chciwy, Rhetor ieden, co wszytkich náuką przechodźił, Przećiwko Náchorowi z tą mową wychodźił Ná plác disputy mowiąc: Ty to iesteś sámem Przećiw Bogom nászym
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 194
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
