. 96.
CEsarza Teodosyusa żona Placylla/ wielkie staranie miała około tych którzy byli ciężkiemi chorobami strapieni/ nie używając do takowej posługi sług abo służebnic pomocy/ ale sama przez się to czyniła/ do ich mieszkania chodziła/ każdemu czego komu było potrzeba dając/ wszytkich Kościołów Szpitale nawiedzała/ swemi rękoma chorym służyła/ garnki ich wymywała/ polewki kosztowała/ łyżki podawała/ chleb krajała/ potrawy przynosiła/ kubki do picia płokała/ i wszytkie insze posługi/ które sługom i służebnicom na to oddanym są przyzwoite/ odprawowała. Tym zasię/ którzy ją od takowych rzeczy odwieść usiłowali/ mówiła: Złoto rozdawać Cesarska rzecz jest/ a ja za samo Cesarstwo tę
. 96.
CEsárzá Theodosyusá żoná Plácyllá/ wielkie stáránie miáłá około tych ktorzy byli ćiężkiemi chorobámi strapieni/ nie vżywáiąc do tákowey posługi sług ábo służebnic pomocy/ ále sámá przez śię to czyniłá/ do ich mieszkánia chodźiłá/ każdemu czego komu było potrzebá dáiąc/ wszytkich Kośćiołow Szpitale náwiedzałá/ swemi rękomá chorym służyłá/ garnki ich wymywáłá/ polewki kosztowáłá/ łyżki podawáłá/ chleb kráiáłá/ potráwy przynośiłá/ kubki do pićia płokáłá/ y wszytkie insze posługi/ ktore sługom y służebnicom ná to oddánym są przyzwoite/ odpráwowáła. Tym záśię/ ktorzy ią od tákowych rzeczy odwieść vśiłowáli/ mowiłá: Złoto rozdáwáć Cesárska rzecz iest/ á ia zá sámo Cesárstwo tę
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 102
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
