pociechą po utracie ukochanych Potomków nie będąc nasycona; wdawszy się w rozpacz/ z pokojów swych Królewskich wypadła/ i na górę Sypilus nazwaną zabieżała. A skoro tam zaszedszy/ straconych Synów/ w grobowych Lochach położonych/ opłakiwać poczęła; natychmiast w kamień przemieniona twardą stanęła opoką. I której niegdyś miejsca Państwa/ i Monarchie nie wynajdowały: dzisia przy mogiłach Synów swoich stojąc/ w jednym kamieniu/ w jednym zimnym grobie/ przestronnym opływa miejscem. Wielka querela/ a tym więtsza/ im nie nagrodzona/ do najwyższego sądu po umitygowanie dekretu/ przez Apelacją odesłana/ żadnego politowania/ ani Responsu nie otrzymawszy/ znowu się z żalem do waszych progów Jaśnie Wielm
poćiechą po vtráćie vkochánych Potomkow nie będąc násycona; wdawszy się w rospácz/ z pokoiow swych Krolewskich wypádłá/ y ná gorę Sypilus názwáną zábieżáłá. A skoro tám zászedszy/ stráconych Synow/ w grobowych Lochách położonych/ opłákiwáć poczęłá; nátychmiast w kámień przemieniona twárdą stánęłá opoką. Y ktorey niegdyś mieyscá Páństwá/ y Monárchie ne wynáydowáły: dźisia przy mogiłách Synow swoich stoiąc/ w iednym kámieniu/ w iednym źimnym grobie/ przestronnym opływa mieyscem. Wielka querelá/ á tym więtsza/ im nie nágrodzona/ do naywyższego sądu po vmitygowánie dekretu/ przez Apellácyą odesłána/ żadnego politowánia/ áni Responsu nie otrzymawszy/ znowu się z żalem do wászych progow Iásnie Wielm
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 48
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
