dopieroż ciebie nieboże/ małpa jedna lub wiele ich/ jeśli się tym bawisz wypurguje i nie tylko żołądek/ ale i mieszek wyszlamuje. Chimicki to są/ które wyciągają quintam essentiam czerstwości wieku młodego. Stąd Mędrzec napomina/ Synu mój zachowaj czerstwy kwiat wieku twego, a nie dawaj obcym mocy twojej Pigułki to są które wypurgują nie tylko z mieszka pieniądze/ i z domu dostatki/ ale i z głowy rozum i mózg we łbie wywróciwszy/ z najmędrszego/ błazna u ludzi uczynią. Tak o nich Włoszy mówią
Ze takie Dobrodziejki wszytkiego dobrego swoim tym protektorom życzą, oprócz rozumu i upamiętania. Tego obojga nie życzą i dla tegoż różnemi
dopierosz ćiebie nieboże/ máłpá iedná lub wiele ich/ ieśli się tym báwisz wypurguie y nie tylko żołądek/ ále y mieszek wyszlámuie. Chimicki to są/ ktore wyćiągáią quintam essentiam czerstwośći wieku młodego. Ztąd Mędrzec nápomina/ Synu moy záchoway czerstwy kwiát wieku twego, á nie daway obcym mocy twoiey Pigułki to są ktore wypurguią nie tylko z mieszká pieniądze/ y z domu dostátki/ ále y z głowy rozum y mozg we łbie wywroćiwszy/ z naymędrszego/ błazná u ludźi uczynią. Ták o nich Włoszy mowią
Ze tákie Dobrodźieyki wszytkiego dobrego swoim tym protektorom życzą, oprocz rozumu y upámiętánia. Tego oboygá nie życzą y dla tegosz rożnemi
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 91
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
