przez wszystkie rozchodzi się żyły. W wnętrznościach się zanurzył, wszystkie się zatliły, Człońki, jako od ognia gmachy gwałtownego. Hip. Czystą pałasz miłością Teseusza twego? F. Takci jest Hippolicie, kochąm jego twarzy. Lecz pierwsze, które mu się mieć w młodości zdarzy. Gdy mu się pierwszy wąsik na nie wysypował, Gdy w kreteński mylnych dróg Labyrynt wstępował, Gdy po kłębku zomylny drogi się powracał. Jak piękny był na ten czas? włos fstęgą otaczał. Rumieniec mu wpół żółty wstępował w jagody. Dzielna ręka, choć młoda miała dość urody. Podobnej twej Dianie lub twemu Foebowi, Tobie barziej taki był; nieprzyjacielowi. Gdy
przez wszystkie roschodźi się żyły. W wnętrznośćiách się zánurzył, wszystkie się zátliły, Człońki, iáko od ogniá gmáchy gwałtownego. Hip. Czystą pałasz miłośćią Theseuszá twego? Ph. Tákći iest Hippolićie, kochąm iego twarzy. Lecż pierwsze, ktore mu się mieć w młodośći zdárzy. Gdy mu się pierwszy wąsik ná nie wysypował, Gdy w kreteński mylnych drog Lábyrynt wstępował, Gdy po kłębku zomylny drogi się powracał. Ják piękny był ná tęn czás? włos fstęgą otaczał. Rumięńiec mu wpoł żołty wstępował w iágody. Dźielna ręká, choć młodá miáłá dość urody. Podobney twey Diánie lub twęmu Phoebowi, Tobie bárźiey táki był; nieprzyiaćielowi. Gdy
Skrót tekstu: SenBardzTrag
Strona: 150
Tytuł:
Smutne Starożytności Teatrum, to jest Tragediae Seneki rzymskiego
Autor:
Seneka
Tłumacz:
Jan Alan Bardziński
Drukarnia:
Jan Christian Laurer
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
