i ex mãdato Z. C. M. zdrajcy posłuszeństwa oddawać/ zakazali/ a żeby każdy się w swym kwartyrze aż do dalszego rozkazania Cesarza I. M. zatrzymał/ perswadowali. Tym czasem Don Baltazar Marradas/ do Taboru Miasta i Pragi jachał/ i wszytkiemu Miastu znowu Cesarzowi I. M. przysięgać rozkazał/ wytrąbiwszy i wywołąwszy zdrajcę Frydlanczyka za Szlema. Grafa zaś Piccolominego do Lincu i do innych Miast posłano/ aby Obywatelów onych do wiernego poddaństwa Cesarzowi I. M. napomniał/ a Wallenstejna zamysły napięte i intenta objawił. Co sprawiwszy miał się z częścią Caualleriej prędko pod Pilznę ruszyć/ i Wallenstejna lub żywego/ lub umarłęgo do Cesarza
y ex mãdato S. C. M. zdraycy posłuszeństwá oddawać/ zákazáli/ á żeby każdy się w swym quártyrze áż do dálszego roskazánia Cesárzá I. M. zátrzymał/ perswádowáli. Tym czásem Don Báltázár Márrádás/ do Taboru Miástá y Prági iáchał/ y wszytkiemu Miástu znowu Cesárzowi I. M. przyśięgáć roskazał/ wytrąbiwszy y wywołąwszy zdraycę Frydlánczyká zá Szlemá. Graffá záś Piccolominego do Lincu y do innych Miast posłano/ áby Obywátelow onych do wiernego poddáńśtwá Cesárzowi I. M. nápomniał/ á Wállensteyná zamysły nápięte y intenta obiáwił. Co spráwiwszy miał się z częśćią Cáuálleryey prędko pod Pilznę ruszyć/ y Wállensteyná lub żywego/ lub vmárłęgo do Cesárzá
Skrót tekstu: RelWall
Strona: A2
Tytuł:
Krótka ale prawdziwa relacja rzeczy, które [...] z Olbrachtem Wallensteinem [...] na świat się pokazały
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia wdowy po Janie Rossowskim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
cygańskich, odmieniając czerwony złoty na złotych 12, który dotąd tylko po złotych 6 szedł, a twardy taler po złotych 6, który dotąd po złotych 3 brał się, pozamieniali i do Lwowa nawozili i tymi szelągami wojsku zapłatę wymyślili. Tymi tedy sposobami całą monetę z Polski wytracili, a potym znowu i też wołoskie szelągi wytrąbiwszy, niejednego tak z żołnierzów, jako i z pospólstwa szkody nabawili na tych wymyślnych sposobach około piniędzy.
Król posyła posłów do wojska pod Solcem będącego, aby mu ekspedycji przeciwko Moskwy do Litwy dopomogli, kształtem wojska litewskiego choć w związku będącego, które że się na prośbę królewską dało użyć i przy boku jego z niektórymi chorągwiami
cygańskich, odmieniając czerwony złoty na złotych 12, który dotąd tylko po złotych 6 szedł, a twardy taler po złotych 6, który dotąd po złotych 3 brał się, pozamieniali i do Lwowa nawozili i tymi szelągami wojsku zapłatę wymyślili. Tymi tedy sposobami całą monetę z Polski wytracili, a potym znowu i też wołoskie szelągi wytrąbiwszy, niejednego tak z żołnierzów, jako i z pospólstwa szkody nabawili na tych wymyślnych sposobach około piniędzy.
Król posyła posłów do wojska pod Solcem będącego, aby mu ekspedycyi przeciwko Moskwy do Litwy dopomogli, kształtem wojska litewskiego choć w związku będącego, które że się na prośbę królewską dało użyć i przy boku jego z niektórymi chorągwiami
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 320
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
