której się żarzy: abo też aby rychlej zgasł/ tedy go rozwiewają/ łacinnicy zowią difflationem. Także gdy co zbytnie oziębnieje/ zwykli więc ludzie rozgrzewać ogniem: abo też onę materią oziębiającą wyrzuczać/ aby to tylko zostało/ przez co może być ona rzecz wporze swej zachowana. Jeśli też która rzecz wyschnie/ i wywiędnieje; tedy one odwilżają: jeśliż barzo wilgotną się zstanie/ tedy wysuszają. To widząc w potocznych rzeczach ludzie/ rzucili się potym do uważenia lekarstw: chcąc przez nie do pierwszego pomiarkowania abo zdrowia/ ciała wykraczające przywieść. I przeto na gorące choroby/ wynaleźli lekarstwa chłodzące: na zimne/ zagrzewające: i tak jeśli
ktorey się żarzy: ábo też áby rychley zgásł/ tedy go rozwiewáią/ łáćinnicy zowią difflationem. Tákże gdy co zbytnie oźiębnieie/ zwykli więc ludźie rozgrzewáć ogniem: ábo też onę máteryą oźiębiáiącą wyrzucżáć/ aby to tylko zostáło/ przez co może bydź oná rzecż wporze swey záchowána. Iesli też ktora rzecź wyschnie/ y wywiędnieie; tedy one odwilżáią: iesliż bárzo wilgotną się zstánie/ tedy wysuszáią. To widząc w potocżnych rzecżách ludźie/ rzućili się potym do vważenia lekarstw: chcąc przez nie do pierwszego pomiárkowánia ábo zdrowia/ ćiałá wykracżáiące przywieść. Y przeto ná gorące choroby/ wynáleźli lekarstwá chłodzące: ná źimne/ zagrzewáiące: y tak iesli
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 139.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
