założył Tubal Syn piąty Jafeta, a Wnuk Noęgo, który przebywszy Morze, Miasto w tych Krajach fundował. Tubal vulgo Setubal jako w Lusitanii Josefus, Berosus, Munsterus świadczą. Po Tubalu panował Iberus Krajowi dający Imię IBERIA, i rzece Iberus. Panował dalej w Hiszpanii Brygoda ponim Tagus, od którego nazwana rzeka Tagus złotopiaszczysta. Ponim Bettus był Królem, z którego imienia Baetis rzeka, i kraina Baetica. Po nim bezpotomnie zeszłym w padli z Afryki Libijczykowie z Gerionem Wodzem, mającym dwóch Braci, z któremi on trzeci tam panując, dał okazją Poetom, że ten Gerion był triceps, alias o trzech głowach, i wtedy jeszcze widzę
założył Tubal Syn piąty Iafeta, á Wnuk Nòęgo, ktory przebywszy Morze, Miasto w tych Kraiach fundował. Tubal vulgo Setubál iako w Lusitánii Iosephus, Berosus, Munsterus swiadczą. Po Tubalu panował Iberus Kraiowi daiący Imię IBERIA, y rzece Iberus. Panował daley w Hiszpanii Brygoda ponim Tagus, od ktorego nazwana rzeka Tagus złotopiaszczysta. Ponim Bettus był Krolem, z ktorego imienia Baetis rzeka, y kraina Baetica. Po nim bezpotomnie zeszłym w pádli z Afryki Libiyczykowie z Geryonem Wodzem, maiącym dwoch Braci, z ktoremi on trzeci tam panuiąc, dał okazyą Pòétom, że tęn Geryon był triceps, alias o trzech głowach, y wtedy ieszcze widzę
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 170
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
na posag zbierają. Bogataś, która w cale swój rumieniec do czasu schowasz i niezwiędły wieniec. Bogatszy to skarb, niżli gdybyś kraje posiadła lidzkie, gdzie Paktolus daje bałwany złote, gdy swe wody szklane leje na niwy lemieszem skrajane. Bogatszaś, niżli kiedybyś trackiego państwa i Hebru złotopiaszczystego panią została. Czystość bogom miła, czystość i ludziom czystą zaleciła. Cukruje nie mniej i w westalskim stanie, gdy się więc z czystym klejnotem dostanie. Przetoż Filido ten wianek różany, proszę, niech będzie u ciebie chowany. PIEŚŃ V
Mylę się, czyli tak mi powiedziała Sława, jakobyś odbieżeć stąd chciała
na posag zbierają. Bogataś, która w cale swój rumieniec do czasu schowasz i niezwiędły wieniec. Bogatszy to skarb, niżli gdybyś kraje posiadła lidzkie, gdzie Paktolus daje bałwany złote, gdy swe wody śklane leje na niwy lemieszem skrajane. Bogatszaś, niżli kiedybyś trackiego państwa i Hebru złotopiaszczystego panią została. Czystość bogom miła, czystość i ludziom czystą zaleciła. Cukruje nie mniej i w westalskim stanie, gdy się więc z czystym klejnotem dostanie. Przetoż Filido ten wianek różany, proszę, niech będzie u ciebie chowany. PIEŚŃ V
Mylę się, czyli tak mi powiedziała Sława, jakobyś odbieżeć stąd chciała
Skrót tekstu: WieszczSielGur
Strona: 41
Tytuł:
Sielanki albo Pieśni
Autor:
Adrian Wieszczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, sielanki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory poetyckie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Anna Gurowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
