regi, Deo. Szlachcic rodzony — superbus. Stały — pertinax. Tchórz — patiens. Towarzyski — intemperans. Urząd — munerum captator. Wiadomy, zna się na ludziach — detractator. Włoszek — discretus. Wojskowy — miles seditiosus. Księża czystość — fornicatio. Księża kucharka — meretrix. Księże dzieci — ossa sanctorum. Zabawniczek — chartarum lusor. Zabiegły — iniustus. Zachowanie — adulterium. Żołnierz — exspoliator. Zwyczaj — dissolutio.
regi, Deo. Szlachcic rodzony — superbus. Stały — pertinax. Tchórz — patiens. Towarzyski — intemperans. Urząd — munerum captator. Wiadomy, zna się na ludziach — detractator. Włoszek — discretus. Wojskowy — miles seditiosus. Xięża czystość — fornicatio. Xięża kucharka — meretrix. Xięże dzieci — ossa sanctorum. Zabawniczek — chartarum lusor. Zabiegły — iniustus. Zachowanie — adulterium. Żołnierz — exspoliator. Zwyczaj — dissolutio.
Skrót tekstu: DictCalCz_II
Strona: 80
Tytuł:
Dictionarium Polonico-Latinum seu Calepinus aulicus.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne, satyry
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
