Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Aleksander W. przebił Clitusa Przyjaciela swego wiernego/ zabił [zabić:praet:sg:m:perf] Parmeniona/ i Filozofa Callistenesa/ który był bliskim krewnym GdacKon 1681
1 . Aleksánder W. przebił Clitusá Przyjaćielá swego wiernego/ zábił [zabić:praet:sg:m:perf] Parmenioná/ y Filozofá Callisthenesá/ ktory był bliskim krewnym GdacKon 1681
2 / gdy Clitusa Przyjaciela swego wiernego i szczerego po pijanu zabił [zabić:praet:sg:m:perf] / takie nagabanie w sumnieniu swoim miał/ że z GdacKon 1681
2 / gdy Clitusá Przyjaćielá swego wiernego y sczerego po pijánu zábił [zabić:praet:sg:m:perf] / tákie nágábánie w sumnieniu swoim miał/ że z GdacKon 1681
3 . przypomina jednego Młodzieńca/ który w pijaństwie Ojca swego zabił [zabić:praet:sg:m:perf] / Siostry porąbał/ a Matkę brzemienną zgwałcił. D GdacKon 1681
3 . przypomina jednego Młodźieńcá/ ktory w pijáństwie Oycá swego zábił [zabić:praet:sg:m:perf] / Siostry porąbał/ á Mátkę brzemienną zgwałćił. D GdacKon 1681
4 chce go imać: On rzuciwszy się do broni Gospodarza zabił [zabić:praet:sg:m:perf] ; i tak oraz trzy śmiertelne popełnił grzechy. Tit GdacKon 1681
4 chce go imáć: On rzućiwszy śię do broni Gospodarzá zábił [zabić:praet:sg:m:perf] ; y ták oráz trzy śmiertelne popełnił grzechy. Tit GdacKon 1681
5 a ludzi zgorszył: nie długo się namyślając Siostrę swoję zabił [zabić:praet:sg:m:perf] / a to dlatego/ aby on zły uczynek mógł GdacKon 1681
5 á ludźi zgorszył: nie długo śię námyślájąc Siostrę swoję zábił [zabić:praet:sg:m:perf] / á to dlatego/ áby on zły uczynek mogł GdacKon 1681
6 na ulicy wrzask do tego przybieżała; ali i onę zabił [zabić:praet:sg:m:perf] / nie wiedząc prze wielkim opilstwem/ że to Matka GdacKon 1681
6 ulicy wrzask do tego przybieżáłá; áli y onę zábił [zabić:praet:sg:m:perf] / nie wiedząc prze wielkim opilstwem/ że to Mátká GdacKon 1681
7 przywitani za miastem a populo. 12 Martii swoją ręką zabił [zabić:praet:sg:m:perf] em w łomie leżącą niedźwiedzicę i pięcioro niedźwiedziąt wzięliśmy ZawiszaPam między 1715 a 1717
7 przywitani za miastem a populo. 12 Martii swoją ręką zabił [zabić:praet:sg:m:perf] em w łomie leżącą niedźwiedzicę i pięcioro niedźwiedziąt wzięliśmy ZawiszaPam między 1715 a 1717
8 Przypadek stał się między pojedynkującem towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił [zabić:praet:sg:m:perf] . Item szwed zabił mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, ZawiszaPam między 1715 a 1717
8 Przypadek stał się między pojedynkującém towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił [zabić:praet:sg:m:perf] . Item szwed zabił mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, ZawiszaPam między 1715 a 1717
9 pojedynkującem towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił. Item szwed zabił [zabić:praet:sg:m:perf] mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, tamże solenniter pochowany, ZawiszaPam między 1715 a 1717
9 pojedynkującém towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił. Item szwed zabił [zabić:praet:sg:m:perf] mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, tamże solenniter pochowany, ZawiszaPam między 1715 a 1717
10 się casum, tyrańsko sam swoją ręką szablą na łóżku zabił [zabić:praet:sg:m:perf] . 6 Octobris, Wiktoria stanęła znaczna i wielka pod ZawiszaPam między 1715 a 1717
10 się casum, tyrańsko sam swoją ręką szablą na łóżku zabił [zabić:praet:sg:m:perf] . 6 Octobris, Wiktorya stanęła znaczna i wielka pod ZawiszaPam między 1715 a 1717