. Nie wątpiemy nic, że wm. naszy mciwi panowie braterską tę prośbę i napomnienie nasze przystojnie
przyjąwszy, do zwykłych sposobów poparcia wolności naszych, gwoli pokojowi i dobremu pospolitemu, udać się i z nami braterskie się obejść będziecie raczeli, gotowemi też będąc i równą, i inną, wszelaką chęcią chęci wmci naszym mciwym panom zadziaływać. 138. Odpowiedź szlachty województw wielkopolskich zgromadzonej pod Sieradzem na poselstwo szlachty województwa sieradzkiego, spod Sieradza 22 marca 1607 r.
- - Jako po te wszystkie czasy żałośnie zamieszanej ojczyzny naszej z przyczyny uszczerbku praw naszych i swobód samą tylko sprawiedliwością świętą po Panu Bogu cieszeliśmy się, wszytkie irytacyje i niesłuszne udawania skromnie znosząc
. Nie wątpiemy nic, że wm. naszy mciwi panowie braterską tę prośbę i napomnienie nasze przystojnie
przyjąwszy, do zwykłych sposobów poparcia wolności naszych, gwoli pokojowi i dobremu pospolitemu, udać się i z nami braterskie się obyść będziecie raczeli, gotowemi też będąc i równą, i inną, wszelaką chęcią chęci wmci naszym mciwym panom zadziaływać. 138. Odpowiedź szlachty województw wielkopolskich zgromadzonej pod Sieradzem na poselstwo szlachty województwa sieradzkiego, spod Sieradza 22 marca 1607 r.
- - Jako po te wszystkie czasy żałośnie zamieszanej ojczyznej naszej z przyczyny uszczerbku praw naszych i swobód samą tylko sprawiedliwością świętą po Panu Bogu cieszeliśmy się, wszytkie irytacyje i niesłuszne udawania skromnie znosząc
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 364
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
się zabawiać, ona między inszymi naukami każdemu jest wielce ucieszna.
A jeśli wam praca moja pożytek jakiś przyniesie albo honor zjedna, nic więcej nie pragnę, tylko abyście z łaskawości dobroci waszej mnie między swoje miłośniki poczytali. Proszę pokornie, abyście tę książkę małą okiem łaskawym przyjęli. Ja miłością i życzliwością wam to zadziaływać i tu, i na inszym świecie winien zostanę. Jam to jest ten cudzoziemiec, który umyślnie przez lat 17 starałem się nauczyć, jakom mógł, języka polskiego, zawsze tą intencyją, abym był pożyteczny temu królestwu dla posługi najaśniejszego Zygmunta III króla polskiego, szwedckiego etc. etc. pana mego miłościwego
się zabawiać, ona między inszymi naukami każdemu jest wielce ucieszna.
A jeśli wam praca moja pożytek jakiś przyniesie albo honor zjedna, nic więcej nie pragnę, tylko abyście z łaskawości dobroci waszej mnie między swoje miłośniki poczytali. Proszę pokornie, abyście tę książkę małą okiem łaskawym przyjęli. Ja miłością i życzliwością wam to zadziaływać i tu, i na inszym świecie winien zostanę. Jam to jest ten cudzoziemiec, który umyślnie przez lat 17 starałem się nauczyć, jakom mógł, języka polskiego, zawsze tą intencyją, abym był pożyteczny temu królestwu dla posługi najaśniejszego Zygmunta III króla polskiego, szwedckiego etc. etc. pana mego miłościwego
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 48
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
/ jakoż właśnie są tacy: gdyż tamten Kurlandskie Książę/ jest z domu Duńskich Królów; a ten zaś Królewiecki/ jest z domu Brandenburczyków: bo wszystka Pruska ziemia/ była przedtym Kawalierów Niemieckich/ którzy tam mieli (jakom już powiedział) mistrza osobliwego: ale nie mogąc się oprzeć sile Polskiej (którym też zadziaływali przez swe niecnoty) poddali się potym jako hołdownicy królowi Kazimirzowi. Nakoniec/ gdy upadło wielkie Mistrzostwo na Albertusie Brandenburgskim/ on został Luteranem/ i z Mistrza wielkiego został Książęciem Pruskim. Teraz ta Prowincja dzieli się na dwoje/ to jest/ na Królewską/ która teraz została właśnie pod samąż Koroną Polską: i
/ iákoż własnie są tácy: gdyż támten Kurlándskie Kśiąże/ iest z domu Duńskich Krolow; á ten záś Krolewiecki/ iest z domu Brándeburczykow: bo wszystká Pruska źiemiá/ byłá przedtym Káwállierow Niemieckich/ ktorzy tám mieli (iákom iuż powiedźiał) mistrzá osobliwego: ále nie mogąc się oprzeć śile Polskiey (ktorym też zádźiaływáli przez swe niecnoty) poddali się potym iáko hołdownicy krolowi Káźimirzowi. Nákoniec/ gdy vpádło wielkie Mistrzostwo ná Albertuśie Brándeburgskim/ on został Lutheranem/ y z Mistrzá wielkiego został Kśiążęćiem Pruskim. Teraz tá Prouincia dźieli się ná dwoie/ to iest/ ná Krolewską/ ktora teraz zostáłá własnie pod sámąż Koroną Polską: y
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 43
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
