z Lilij białych, Konwaliowa, Bzowa, Hebdowa, Lewandowa, etc.
Z owoców różnie różni przepalają wodki, jako to Poziomkową, Wiśniową, z Orzechów włoskich zielonych, etc. lecz tak każdy sposobem zwyczajnym przepalić może. Weźmi Poziomek ile chcesz, włóż do garka, nalej wody, osol, zmieszaj, niech zakiśnie i przepal, chcesz mieć lepszą, przepal ją drugi raz, przydawszy poziomek.
Wodka z Wiśni: weźmi Wiśni ile masz, potłucz je i z kostkami, nalej wody, mocz trzy dni, i i przepal, chceszli mieć lepszą, przepal drugi raz, przydawszy wiśni.
albo weźmi Wiśni czarnych, wlej lagru
z Liliy białych, Konwaliowa, Bzowa, Hebdowa, Lewándowa, etc.
Z owocow roźnie roźni przepaláią wodki, iáko to Poźiomkową, Wiśniową, z Orzechow włoskich źielonych, etc. lecz ták káżdy sposobem zwyczáynym przepalić może. Weźmi Poźiomek ile chcesz, włoż do garká, náley wody, osol, zmieszay, niech zakiśnie y przepal, chcesz mieć lepszą, przepal ią drugi raz, przydáwszy poźiomek.
Wodká z Wiśni: weźmi Wiśni ile masz, potłucz ie y z kostkámi, náley wody, mocz trzy dni, y y przepal, chceszli mieć lepszą, przepal drugi raz, przydáwszy wiśni.
álbo weźmi Wiśni czárnych, wley lagru
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 197
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, kto tego nie ma, może przepuszczać do gąsiora, labo do lejka szklanego długiego. różnych oleików.
Olejek Piołykowy tym sposobem przepalać się ma. Nazbieraj samego kwiatu jego, ośmykując go gdy dobrze dostanie, a gdy go omale, może całkiem posiekać, nakładź do beczki, nalej wody, osol dobrze, jak zakiśnie przepalaj, a każdym razem gdy nabijasz, włóż kilka szczypek smolnych, aby olejek gęsty do flaszy nie przylegał.
olejek z Tatarskiego ziela tymże sposobem przepalać się ma, zbierając korzenie w Jesieni, pokrajawszy namoczyć i palić.
Olejki z drzew, jako Leszczynowy, Bukszpanowy, Jesionowy etc. Aptekarze przepalają przez retorty, jednak
, kto tego nie ma, może przepuszczáć do gąśiora, labo do leyka szklánego długiego. rożnych oleikow.
Oleiek Piołykowy tym sposobem przepaláć się ma. Nazbieray samego kwiátu iego, osmykuiąc go gdy dobrze dostánie, á gdy go omále, może cáłkiem posiekáć, nakłádź do beczki, náley wody, osol dobrze, iák zakiśnie przepalay, á káżdym razem gdy nabijasz, włoż kilka szczypek smolnych, áby oleiek gęsty do flaszy nie przylegał.
oleiek z Tátárskiego źiela tymże sposobem przepaláć się ma, zbieráiąc korzenie w Ieśieni, pokráiawszy námoczyć y palić.
Oleyki z drzew, iáko Leszczynowy, Bukszpanowy, Ieśionowy etc. Aptekarze przepaláią przez retorty, iednák
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 217
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
w donicy, przybij przez sito, weźmi Rodzynków wielkich, albo Fig, warz je, przebij prze sito, zmieszaj wszystko do kupy, przylej octu winnego mocnego ilep otrzeba, miodowniku utartego, miodu patoki albo Cukru według potrzeby, Cynamonu, Imbieru, Gwoździków, potrosze, umieszaj, postaw w cieple przez kilka dni aby zakisło, potym schowaj, i dawaj potrosze do potraw.
Item weźmi miodowniku ile chcesz, pokraj, włóż do garka, nalej Octu miodowego, lub piwnego mocnego, nakryj pokrywką, postaw przy ogniu niech pre albo wre powoli, potym przebij przez sito, do tego gąszczu przylej Octu winnego mocnego ileć się zda, przydaj Gorczyce
w donicy, przybiy przez śito, wezmi Rodzenkow wielkich, álbo Fig, warz ie, przebiy prze śito, zmieszay wszystko do kupy, przyley octu winnego mocnego ilep otrzebá, miodowniku utártego, miodu pátoki álbo Cukru według potrzeby, Cynámonu, Imbieru, Gwozdźikow, potrosze, umieszay, postaw w ćieple przez kilka dni áby zakisło, potym schoway, y daway potrosze do potráw.
Item weźmi miodowniku ile chcesz, pokray, włoż do garká, náley Octu miodowego, lub piwnego mocnego, nakryi pokrywką, postaw przy ogniu niech pre álbo wre powoli, potym przebiy przez śito, do tego gąszczu przyley Octu winnego mocnego ileć się zda, przyday Gorczyce
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 249
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
pre albo wre powoli, potym przebij przez sito, do tego gąszczu przylej Octu winnego mocnego ileć się zda, przydaj Gorczyce na mąkę utartej tyle, żeby było mierno gęsto, dodaj Imbieru, Cynamonu, Pieprzu, Gwoździków, skorek Cytrynowych i Pomarańczowych suchych, miodu odsmażonego według potrzeby, umieszaj, postaw na iseple, żeby zakisło, i schowaj dla używaną do potraw.
Prostą Musztardę zrobić możżasz z ośrodki chleba rzanego uwarzywszy w occie, przydawszy Gorczyce, miodu i korzenia jakie mieć możesz, choć tylko Imbieru, Pieprzu, i Kminu, przysłodziwszy miodem. Sposoby robienia Masa sekretna na wszelkie gorączki.
WEźmi rogu Jeleniego nie starego z samych końców, subtelno
pre álbo wre powoli, potym przebiy przez śito, do tego gąszczu przyley Octu winnego mocnego ileć się zda, przyday Gorczyce ná mąkę utártey tyle, żeby było mierno gęsto, doday Imbieru, Cynámonu, Pieprzu, Gwozdźikow, skorek Cytrynowych y Pomarańczowych suchych, miodu odsmażonego według potrzeby, umieszay, postaw ná iseple, żeby zakisło, y schoway dla używáną do potráw.
Prostą Musztardę zrobić możżász z ośrodki chlebá rzánego uwárzywszy w octćie, przydáwszy Gorczyce, miodu y korzenia iákie mieć możesz, choć tylko Imbieru, Pieprzu, y Kminu, przysłodźiwszy miodem. Sposoby robienia Mássa sekretná ná wszelkie gorączki.
WEźmi rogu Jeleniego nie stárego z samych końcow, subtelno
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 249
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
