suplikuje. TEn pisalismy Rok salutis nostrae, gdy przyjechał z Wołynia Kniaź Paweł Kurcewicz do Monastyra Pieczarskiego/ chcąc miłą Rodzicielkę swoję z powinności swej bytnością swoją i powolnością synowską ucieszyć; która na imię Domnikia w Panieńskim Klasztorze mieszkając/ świętobliwy a vocacji i urodzeniu swemu przystojny stan wiedzie: będąc Ksienią wszytkich w Chrystusie kochających się pobożnych Zakonniczek. Ten tedy Kniaź Paweł Kurcewicz barzo (jako mało nie wszyscy oczywiści jesteśmy świadkowie) prawie nic a nic/ nie tylko widzieć nie mógł na jedno oko/ ale i dla bólu zaledwie prowadzony od czeladzi mógł postępować. Którego widząc Wielebni Ojcowie i Bracia Pieczarscy/ tak barzo wielki ból cierpiącego/ społlitowali onemu/ a nawięcej
supplikuie. TEn pisálismy Rok salutis nostrae, gdy przyiechał z Wołyniá Kniáź Páweł Kurcewicz do Monástyrá Pieczárskiego/ chcąc miłą Rodźicielkę swoię z powinnośći swey bytnośćią swoią y powolnośćią synowską vćieszyć; ktora ná imię Domnikia w Pánieńskim Klasztorze mieszkaiąc/ świętobliwy á vocátiey y vrodzeniu swemu przystoyny stan wiedźie: będąc Xienią wszytkich w Chrystuśie kocháiących się pobożnych Zakonniczek. Ten tedy Kniáź Páweł Kurcewicz bárzo (iáko máło nie wszyscy oczywiśći iesteśmy świádkowie) práwie nic á nic/ nie tylko widźieć nie mogł ná iedno oko/ ále y dla bolu záledwie prowádzony od czeládźi mogł postępowáć. Ktorego widząc Wielebni Oycowie y Bráćia Pieczárscy/ ták bárzo wielki bol ćierpiącego/ społlitowáli onemu/ á nawięcey
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 153
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
a Monte Cavallo i ogród, kędy wiele pięknych uciech i niezwyczajności widzieć było. Inter alia cooperatione aquae organy same grały, kukułki kukały robione, i inne muzyki. Groty ze spadkami wód wyśmienite barzo, aquae lusus różne niespodziane w schodach i na innych miejscach niepodobnych.
Stamtąd na nieszporze u mniszek tej św. Franciszki, zakonniczek, kędy nawet i do kościoła żadnym inszym ludziom nie wolno bywać, krom mniszek, które kościołek same napełniają, ponieważ ich podczas bytności mej było w liczbie 106. Nas zasię z księżną IM kilku per favor wpuszczono; gdzie, nawiedziwszy wszytek klasztor, w kościołku muzyki niepodobna jako wybornej słuchaliśmy.
Dnia 10 Martii prywatnemi
a Monte Cavallo i ogród, kędy wiele pięknych uciech i niezwyczajności widzieć było. Inter alia cooperatione aquae organy same grały, kukułki kukały robione, i inne muzyki. Groty ze spadkami wód wyśmienite barzo, aquae lusus różne niespodziane w schodach i na innych miejscach niepodobnych.
Stamtąd na nieszporze u mniszek tej św. Franciszki, zakonniczek, kędy nawet i do kościoła żadnym inszym ludziom nie wolno bywać, krom mniszek, które kościołek same napełniają, ponieważ ich podczas bytności mej było w liczbie 106. Nas zasię z księżną JM kilku per favor wpuszczono; gdzie, nawiedziwszy wszytek klasztor, w kościołku muzyki niepodobna jako wybornej słuchaliśmy.
Dnia 10 Martii prywatnemi
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 234
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
Roku 1144. dawszy im na gruncie farnym Kościół Z. Ducha Klasztor i Szpital przestrony dla ubogich i dziatek porzuconych. Nadane i opatrzone to miejsce jest majętnościami i dochodami od wyżej mianowanych Biskupów i sukcesorów ich/ także innych pobożnych ludzi. Ma też odpusty wielkie od Stolice Apostołskiej nadane na pewne czasy. Przy tym kościele są Zakonniczki co ubogim białymgłowom służą. Tamże niedaleko jest szpital Zakowski/ dla tych co się uczą/ abo do duchowieństwa się biorą fundowany/ przy którym jest i kaplica. Przewodnika. Pierwsza Część
13. Kościół P. Mariej w Rynku/ farny. Ten Kościół od Iwona Biskupa Krakowskiego za Z. Trójce Kościół przy którym przedtym
Roku 1144. dawszy im ná grunćie fárnym Kośćioł S. Duchá Klasztor y Szpital przestrony dla ubogich y dźiatek porzuconych. Nádáne y opátrzone to mieysce iest máiętnośćiámi y dochodámi od wyszey miánowánych Biskupow y successorow ich/ tákże innych pobożnych ludźi. Ma też odpusty wielkie od Stolice Apostolskiey nádáne ná pewne czásy. Przy tym kośćiele są Zakonniczki co ubogim białymgłowom służą. Támże niedáleko iest szpital Zakowski/ dla tych co sie uczą/ ábo do duchowieństwá sie biorą fundowány/ przy ktorym iest y káplicá. Przewodniká. Pierwsza Część
13. Kośćioł P. Máriey w Rynku/ fárny. Ten Kośćioł od Iwoná Biskupá Krákowskiego zá S. Troyce Kośćioł przy ktorym przedtym
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 35
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
otrzymaniem pewnych odpustów/ a osobliwie ktobykolwiek z tegoż Bractwa pięć ołtarzów którychkolwiek modląc się nabożnie obszedł/ zupełne grzechów odpuszczenie otrzymawa/ i wybawienie jednej dusze z mak czyścowych. Jest też przytym kościele Biblioteka barzo porządna i dostateczna/ i klasztor przestronny i budowny/ dwojakie claustrum mając. Niedaleko tego kościoła we dwu domach są zakonniczki tegoż zakonu trzeciej reguły. 17. SS. Piotra i Pawła Kapella. Jest na Grodzkiej ulicy/ którą w opatrzeniu swym zawsze Kanonik jeden ma z Kapituły Krakowskiej/ do którego funduszu zdawna należy. Pierwsza Część Przewodnika. Pierwsza Część Przewodnika. Pierwsza Część Przewodnika. Pierwsza Część
18. Kościół SS. Piotra i
otrzymániem pewnych odpustow/ á osobliwie ktobykolwiek z tegoż Bráctwá pięć ołtarzow ktorychkolwiek modląc sie nabożnie obszedł/ zupełne grzechow odpuszczenie otrzymawa/ y wybawienie iedney dusze z mak czyścowych. Iest też przytym kośćiele Bibliotheká bárzo porządna y dostáteczna/ y klasztor przestronny y budowny/ dwoiákie claustrum máiąc. Niedáleko tego kośćiołá we dwu domách są zakonniczki tegoż zakonu trzećiey reguły. 17. SS. Piotrá y Páwłá Kápellá. Iest ná Grodzkiey ulicy/ ktorą w opátrzeniu swym záwsze Kánonik ieden ma z Kápituły Krákowskiey/ do ktorego funduszu zdawná należy. Pierwsza Część Przewodniká. Pierwsza Część Przewodniká. Pierwsza Część Przewodniká. Pierwsza Część
18. Kośćioł SS. Piotrá y
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 45
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
skończony/ jednak ma już swe Oratorium ochędożne w którym wkażdą Niedziele i święto Congregacia Sodalitatis B. M. Virginis schadzki swe i ekshortacje/ i inne nabożeństwa o godzinie swej pewnej odprawują z niemałą pobudką i zbudowaniem wszystkich co przy tym Aktcie świętym bywają. Przewodnika.
19. Z. Jędrzeja Kościół. Przy nim jest klasztor zakonniczek świętej Klary od Salomej świętej Królowej Halickiej Bolesława Pudyka siostry na sześćdziesiąt panień zakonnych fundowany/ relikwjami/ klejnoty i aparaty kościelnemi osobliwemi opatrzony. Fundacja pierwsza była w Zawichoście/ z tamtąd dla częstych Tatarskich i Litewskich póki jeszcze Pogani byli/ najazdów/ do Skały przeniesione były/ roku 1264. Ale że i tam miejsce nie barzo
skończony/ iednák ma iuż swe Oratorium ochędożne w ktorym wkáżdą Niedźiele y święto Congregácia Sodalitatis B. M. Virginis schadzki swe y exhortácye/ y inne nabożeństwá o godźinie swey pewney odpráwuią z niemáłą pobudką y zbudowániem wszystkich co przy tym Aktćie świętym bywáią. Przewodniká.
19. S. Iędrzeiá Kośćioł. Przy nim iest klasztor zakonniczek świętey Klary od Sálomey świętey Krolowey Hálickiey Bolesłáwá Pudyká śiostry ná sześćdźieśiąt pánień zakonnych fundowány/ reliquiámi/ kleynoty y áppáraty kośćielnemi osobliwemi opátrzony. Fundácya pierwsza byłá w Zawichośćie/ z támtąd dla częstych Tátárskich y Litewskich poki ieszcze Pogáni byli/ naiázdow/ do Skáły przenieśione były/ roku 1264. Ale że y tám mieysce nie bárzo
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 47
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
zamku od Monarchy Władysława pierwszego i Judyty żony jego zbudowany/ po otrzymaniu pociechy wpotomstwie za przyczyną i ofiarowaniem się temu świętemu/ któremu do Francjej wota swe byli posłali/ i na pamiątkę wziętego dobrodziejstwa kościół jemu zbudowali. Jest przy nim Kustodia i trzy Kanonie/ które z kościoła Z. Jędrzeja przeniesione są za wprowadzeniem tam Zakonniczek: teraz Zakonnikom Trójce świętej ten Kościół jest przyłączony. Przewodnika. Wtóra Część opisania Kościołów na Stradomiu i na Kazimirzu.
22. Kościół na Stradomiu ś. Berdardyna przy którym jest Klasztor Zakonu świętego Franciszka de Obseruantia. od błogosławionego Jana Kapistrana towarzysza ś. Bernardyna/ zktórym on pospołu zakon ś. Franciszka nachylony do pierwszej k
zamku od Monárchy Włádysłáwá pierwszego y Iudithy żony iego zbudowány/ po otrzymániu poćiechy wpotomstwie zá przyczyną y ofiárowániem sie temu świętemu/ ktoremu do Fránciey wotá swe byli posłáli/ y ná pamiątkę wźiętego dobrodźieystwá kośćioł iemu zbudowáli. Iest przy nim Kustodia y trzy Kánonie/ ktore z kośćiołá S. Iędrzeiá przenieśione są zá wprowádzeniem tám Zakonniczek: teraz Zakonnikom Troyce świętey ten Kośćioł iest przyłączony. Przewodniká. Wtora Część opisánia Kosciołow ná Stradomiu y ná Kázimirzu.
22. KOśćioł ná Stradomiu ś. Berdardiná przy ktorym iest Klasztor Zakonu świętego Fránćiszká de Obseruantia. od błogosłáwionego Iana Kápistrána towárzyszá ś. Bernárdyná/ zktorym on pospołu zakon ś. Fránćiszká náchylony do pierwszey k
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 49
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
respektu pobożnego jakiego człowieka. Trzecią kaplicę teraz skończy urodzony Pan Piotr Jordan. W tymże kościele jest ołtarz przywilejowany zaumarłe takiż/ jako u Bernardynów przy grobie Z. Symona z Lipnice/ staraniem godnej pamięci Ojca Symona Mniszowiusza z Lowicza Prowincjała i Doktora Theologiae, którego pisma niektóre są przy księgach klasztornych/ są też tamże zakonniczki tegoż zakonu Z. Moniki matki Z. Augustyna/ konfirmacją swego zakonu mają od Generała swego Spirytusa z Wincenciej. Item. W tym kościele są relikwie. Naprzód/ ręka ledwie nie cała ś. Szczepana/ druga Z. Tomasza Biskupa Kantuaryjskiego/ kości Andrzeja/ Macieja/ i Filipa Apostołów/ i relikwie Z.
respektu pobożnego iákiego człowieká. Trzećią káplicę teraz skończy urodzony Pan Piotr Iordan. W tymże kośćiele iest ołtarz przywileiowány záumárłe tákisz/ iáko u Bernárdynow przy grobie S. Symoná z Lipnice/ stárániem godney pámięći Oycá Symoná Mniszowiuszá z Lowiczá Prowincyałá y Doktorá Theologiae, ktorego pismá niektore są przy kśięgách klasztornych/ są też támże zakonniczki tegoż zakonu S. Moniki mátki S. Augustyná/ konfirmácyą swego zakonu máią od Generałá swego Spiritusá z Wincenciey. Item. W tym kośćiele są reliquie. Naprzod/ ręka ledwie nie cáła ś. Szczepaná/ druga S. Thomaszá Biskupá Kántuáriyskiego/ kośći Andrzeiá/ Máćieiá/ y Philippá Apostołow/ y reliquie S.
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 57
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
i popsowana. 43. Kościół ś. Augustyna na Zwierzyńcu/ przez Jaksę z domu Gryfów 1181. zmurowany i prowentami kościoła ś. Salwatora przez Gedeona z tegoż domu Gryfów Biskupa Krakowskiego opatrzony. Przy nim jest klasztor Panieński znaczny/ zakonu Premonstatskiego/ mający swą Ksienią. Wspominają historie/ że jedna z tamtego klasztoru bogobojna zakonniczka Bronisława Jacka świętego duszę do nieba od Aniołów prowadzoną widziała/ która tamże wtym kościele odpoczywa. Są też przy tym kościele zakonnicy tegoż zakonu/ mając swego Proboszcza/ którzy farę trzymają/ i w kościele służbę Bożą odprawują. Jest też tamże szpital nowo zbudowany. Przewodnika.
44. Kościół ś. Salwatora abo Przemienienia Pańskiego
y popsowána. 43. Kośćioł ś. Augustiná ná Zwierzyńcu/ przez Iáxę z domu Gryfow 1181. zmurowány y prowentámi kośćiołá ś. Sálwátorá przez Gedeoná z tegoż domu Gryfow Biskupá Krákowskiego opátrzony. Przy nim iest klasztor Pánieński znáczny/ zakonu Premonstátskiego/ máiący swą Xienią. Wspomináią historye/ że iedná z támtego klasztoru bogoboyna zakonniczká Bronisłáwá Iácká świętego duszę do niebá od Anyołow prowádzoną widziáłá/ ktora támże wtym kośćiele odpoczywa. Są też przy tym kośćiele zakonnicy tegoż zakonu/ máiąc swego Proboszczá/ ktorzy fárę trzymáią/ y w kośćiele służbę Bożą odpráwuią. Iest też támże szpital nowo zbudowány. Przewodniká.
44. Kośćioł ś. Sálwátorá ábo Przemienienia Páńskiego
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 69
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
/ a obyczajów byli nie barzo Chrześcijańskich/ żeby byli jako niezmazali czystości i szczerości onych Neofitów. Nabożeństwa też i żarzliwości Filipa II. syna i następce wielkiego Karła V. nie potrzeba mi przypominać. Dosyć świadectwa i owszem jasności podają Arcybiskupstwa i Biskupstwa przez niego tam postanowione/ klasztory zakonników/ Colegia kapłanów/ Monasterze zakonniczek/ Seminaria młodzi/ z których jednych opatrzył Intratami/ drugie wspomagał autoritate sua: a oprócz tego wolności nadane i dotrzymane Indianom/ audientie abo sądy dla dobrego ich rządu/ Akademie dla nauki/ szpitale dla poratowania ich potrzeb postanowione abo ratowane. Posyła tam nad to każdego roku niemałą liczbę zakonników z wielkim kosztem dla pomocy duchownej
/ á obyczáiow byli nie barzo Chrześćiáńskich/ żeby byli iáko niezmazáli czystośći y sczerośći onych Neofitow. Nabożeństwá też y żarzliwośći Philippá II. syná y następce wielkiego Kárłá V. nie potrzebá mi przypomináć. Dosyć świádectwá y owszem iásnośći podáią Arcybiskupstwá y Biskupstwá przez niego tám postánowione/ klasztory zakonnikow/ Colegia kápłanow/ Monásterze zakonniczek/ Seminária młodźi/ z ktorych iednych opátrzył Intratámi/ drugie wspomagał autoritate sua: á oprocz tego wolnośći nádáne y dotrzymáne Indiánom/ audientiae ábo sądy dla dobrego ich rządu/ Akádemiae dla náuki/ szpitale dla porátowánia ich potrzeb postánowione ábo rátowáne. Posyła tám nád to káżdego roku niemáłą liczbę zakonnikow z wielkim kosztem dla pomocy duchowney
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 40
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
/ ś. Marty/ ś. Małgorzaty. Jest w Nowym świecie 5. zakonów/ to jest/ ś. Franciszka/ ś. Dominika/ z. Augustyna/ Mercedys/ i Jezuici; a nad to potrosze Karmelitów bossych: jest tam wszytkich zakonników około 5. tysięcy. Jest też tam nie mało klasztorów rozmaitych zakonniczek. Zawiadowanie o duszach powiętszej części jest w ręku czterech pierwszych zakonów; a nawięcej takich miejsc mają i zawiadują ojcowie ś. Franciszka. Po nich w tej mierze idą Augustyniani/ więc Dominikani i Mercedys: ojcowie Jezuici rozumiem że nie mają starania takiego o duszach ustawicznego i trwałego/ oprócz w mieście Juli. A te Plebanie
/ ś. Marty/ ś. Máłgorzáty. Iest w Nowym świećie 5. zakonow/ to iest/ ś. Fránćiszká/ ś. Dominiká/ s. Augustyná/ Mercedis/ y Iezuići; á nád to potrosze Cármelitow bossych: iest tám wszytkich zakonnikow około 5. tyśięcy. Iest też tám nie máło klasztorow rozmáitych zakonniczek. Záwiádowánie o duszách powiętszey częśći iest w ręku czterech pierwszych zakonow; á nawięcey tákich mieysc máią y záwiáduią oycowie ś. Fránćiszká. Po nich w tey mierze idą Augustyniani/ więc Dominikani y Mercedis: oycowie Iezuići rozumiem że nie máią stáránia tákiego o duszách vstáwicznego y trwáłego/ oprocz w mieśćie Iuli. A te Plebániae
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 67
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
