.
Więc, kiedy lata rane upłyną, Uciechy pierwsze rady tam giną; Jednak ty statecznie kochaj we mnie wiecznie; Jeżeli zechcesz, jam twą koniecznie. PIĄTA: PAWENCJA
Piękna dziewico, moja siostrzyco, W twoim ogrodzie Gdy ja do roże palce przyłożę, Ciernie mię bodzie.
Dla tego strachu nie chcę zapachu Więcej zakuszać, Nie chcę i kwiata przez wszytkie lata Ślicznego ruszać.
Wenery synie, cny Kupidynie, Rozkoszne dziecię, Gdy z swego łuku czasem bez huku Strzelasz po świecie;
Sztuczny kozaku, co masz w sajdaku, Puszczasz znienagła, Alić zarazem za słodkim razem Śmierć idzie nagła. SZÓSTA: TAMILLA
Dobranoc, trzykroć ukochany,
.
Więc, kiedy lata rane upłyną, Uciechy pierwsze rady tam giną; Jednak ty statecznie kochaj we mnie wiecznie; Jeżeli zechcesz, jam twą koniecznie. PIĄTA: PAWENCJA
Piękna dziewico, moja siostrzyco, W twoim ogrodzie Gdy ja do roże palce przyłożę, Ciernie mię bodzie.
Dla tego strachu nie chcę zapachu Więcej zakuszać, Nie chcę i kwiata przez wszytkie lata Ślicznego ruszać.
Wenery synie, cny Kupidynie, Rozkoszne dziecię, Gdy z swego łuku czasem bez huku Strzelasz po świecie;
Sztuczny kozaku, co masz w sajdaku, Puszczasz znienagła, Alić zarazem za słodkim razem Śmierć idzie nagła. SZÓSTA: TAMILLA
Dobranoc, trzykroć ukochany,
Skrót tekstu: ZimSRoks
Strona: 107
Tytuł:
Roksolanki
Autor:
Szymon Zimorowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
sielanki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwika Ślękowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1983
na ktotych wygubienie takowy jest sposób. Ule w wieczor dobrze opatrzyc, i aby Pszczoły pożytkowe nie wychodżyły, przetakiem rzatkim oko założyc, a szpont zalepic, dopiero na te złodzijki, drozdzy z beczki piwnej na niecki nagotować, i miodem zaprawic, te przyleciaswzy, a do Ulów wniść nie mogąc, tego przysmaku jak skoro zakusza, wszystkie wyzdychają. Tran, podjazd Pszczełny, którzy miejsce paszy Pszczołom upatrują. Pszczoły ku Świętemu Jakubowi do wyrojenia żywią; a po wyrojeniu same przez się Pszczoły robotnicze, onych od siebie wytracają, niechcąc ich dłużej żywic. Podbieranie Miodu, koło Z. Bartłomieja, tylko w ciepły i w pogodny dzień, odprawiać
ná ktotych wygubienie tákowy iest sposob. Vle w wieczor dobrze opátrzyc, y áby Pszczoły pożytkowe nie wychodżiły, przetákiem rzatkim oko záłożyc, á szpont zálepic, dopiero ná te złodźiyki, drozdzy z beczki piwney ná niecki nágotowáć, y miodem zápráwic, te przylećiaswzy, á do Vlow wniśc nie mogąc, tego przysmáku iák skoro zákusza, wszystkie wyzdycháią. Trąn, podiazd Pszczełny, ktorzy mieysce paszy Pszczołom vpátruią. Pszczoły ku Swiętemu Iákubowi do wyroienia żywią; á po ẃyroieniu sáme przez się Pszczoły robotnicze, onych od śiebie wytracáią, niechcąc ich dłużey żywic. Podbieránie Miodu, koło S. Bártłomieiá, tylko w ciepły y w pogodny dżień, odpráwiác
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 39
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675