kiszkach tkwiące/ zamulenia i zatkania czynią. Drugie w mięsistych częściach ciała/ które Muszkułami zowią/ a te pokurczenia czynią. Trzecie we krwi będące/ a te zagnojenie czynią: Z kąd/ jako ze źrzodła/ wszystkiemu ciału choroby pochodzą. Od tych tedy wilgotności ciało wolne zachowuje ten Extract. Także od Kamienia/ i zalągnienia jego/ przystojnie go używając. Syrop z Biedrzeńca. Syrupu extractus
Bywa też Syrop wyciągniony z biedrzeńcu korzenia suchego/ tym sposobem/ jako się powiedziało o czynieniu Syropu z Cynamonu. Ten służy wszystkim tym niedostatkom wnętrznym/ którym sam Biedrzeniec. Tego na raz nic więcej/ tylko łot/ albo łyżkę dobrą/ z wodką tego
kiszkách tkwiące/ zámulenia y zátkánia czynią. Drugie w mięśistych częściách ćiáłá/ ktore Muszkułámi zowią/ á te pokurczenia czynią. Trzećie we krwi będące/ á te zágnoienie czynią: Z kąd/ iáko ze źrzodłá/ wszystkiemu ćiáłu choroby pochodzą. Od tych tedy wilgotnośći ćiáło wolne záchowuie ten Extract. Tákże od Kámieniá/ y zálągnienia ieg^o^/ przystoynie go vżywáiąc. Syrop z Biedrzeńcá. Syrupu extractus
Bywa też Syrop wyćiągniony z biedrzeńcu korzeniá suchego/ tym sposobem/ iáko sie powiedźiáło o czynieniu Syropu z Cynámonu. Ten służy wszystkim tym niedostátkom wnętrznym/ ktorym sam Biedrzeniec. Tego ná raz nic więcey/ tylko łot/ álbo łyszkę dobrą/ z wodką tego
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 73
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
