tchnie źle żywa. W której i Duchy i żyjące siły/ się wysieliły.
Rozum szwankuje/ pamięć schnie/ moc ginie. Mieszek się kurczy; ból za bólem płynie/ Zdawnych nowy się co raz defekt rodzi/ A zdrowiu szkodzi.
Wędrowny Doktor i Medyk ucząny/ Lekarskie stare zwartował Galeny/ Ich Aforyzmy choć ich zalecają/ Mocy niemają.
Epidauryiski swej się pracy wstydzi/ Eszkulapiusz: gdy bez skutku widzi/ Próżne lekarstwa; a choroba sucha/ Lekarstw nie słucha.
Wolne Syropy/ i pigułki ckliwe/ I z sublimatem fluksy zaraźliwe Łaźnie codzienne/ i kadzenia różne. Bez skutku próżne
Próżne i darme. botym jeszcze gorzy/ Uparta
tchnie źle żywa. W ktorey y Duchy y żyiące śiły/ śię wyśieliły.
Rozum szwánkuie/ pámięć schnie/ moc ginie. Mieszek się kurczy; bol zá bolem płynie/ Zdawnych nowy się co raz defekt rodźi/ A zdrowiu szkodźi.
Wędrowny Doktor y Medyk vcząny/ Lekárskie stáre zwártował Gáleny/ Ich Aphoryzmy choć ich zalecáią/ Mocy niemáią.
Epidauryiski swey się pracy wstydźi/ Eszkulápiusz: gdy bez skutku widźi/ Prożne lekárstwa; á chorobá sucha/ Lekárstw nie słucha.
Wolne Syropy/ y pigułki ckliwe/ Y z sublimátem fluxy záraźliwe Łaźnie codźienne/ y kádzenia rozne. Bez skutku prozne
Prożne y dárme. botym ieszcze gorzy/ Vpárta
Skrót tekstu: KochProżnLir
Strona: 157
Tytuł:
Liryka polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
. Zamyka w sobie cztery Grafstwa: Warasdyneńskie, Krysieńskie, Sagórieńskie, Zagrabieńskie, które są dziedziczne Austriaków. Reszta Królestwa Kroacyj jest w posesji Tureckiej. Ta krótka jest informacja Geograficzna o częściach zewnętrznych sfery ziemi. Którą anatomizować, nie było mojej intencyj to dla szczupłości lukubracyj; to że cudze kraje dość dostatecznie właśniż je zalecają Ziemianie w swoich deskrypcjach: to że ta własność jest przyzwoitsza Historykom, niż Geografom, wszystkie opisywać Państw okoliczności. Atoli kąsek obszerniej własną Ojczyznę dotchnąć należy, o której obcy Autorowie albo mało co, albo z uszczerbkiem w jej opisaniu traktowali. POLSKA.
LXXXVII. Królestwo Polskie temi teraz granicami się określa. Od pułnocy morzem
. Zámyká w sobie cztery Graffstwa: Warasdyneńskie, Krysieńskie, Sagorieńskie, Zágrabieńskie, ktore są dziedziczne Austryakow. Reszta Krolestwa Kroacyi iest w possessyi Tureckiey. Tá krotka iest informacya Geograficzna o częściach zewnętrznych sfery ziemi. Ktorą ánatomizowáć, nie było moiey intencyi to dlá szczupłości lukubracyi; to że cudze kraie dość dostatecznie właśniż ie zalecaią Ziemiánie w swoich deskrypcyach: to że tá włásność iest przyzwoitsza Historykom, niż Geografom, wszystkie opisywać Państw okoliczności. Atoli kąsek obszerniey własną Oyczyznę dotchnąć náleży, o ktorey obcy Autorowie álbo máło co, álbo z uszczerbkiem w iey opisaniu tráktowáli. POLSKA.
LXXXVII. KRolestwo Polskie temi teraz granicámi się określa. Od pułnocy morzem
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: G4v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
na Włość się rozejdą, a sami Wodzowie Przebrawszy się do Króla, onego we Lwowie Spoczywając zastaną. Gdzie mu uniżenie Za swoje i Wojskowe dziękując zbawienie. Oraz co ucierpieli, nędzę, i lichoty Razów, ran, umierania, we wszytkiej oto ty Tak ciężkiej obsydyej, do nóg porzucają. I z-tąd swe ostateczne Reszty zalecają Pańskiej jego uwadze. Z czego, które stały Za drogie im Korony, godne swe pochwały I wdzięczności odniosą. A Firlej przed niemi Województwem uczczony Sendomierskiej ziemi. Wodzowie sami we Lwowie zostawują Króla
Którą kiedy Korona ciężkością pracuje, I tam we Litwie Radziewieł Wielki nie próżnuje. Wielki słusznie; jeżliże w-taki zawołany Gwałt
ná Włość się rozeydą, á sami Wodzowie Przebrawszy się do Krolá, onego we Lwowie Spoczywáiąc zastáną. Gdźie mu uniżenie Zá swoie i Woyskowe dźiękuiąc zbawienie. Oraz co ućierpieli, nędzę, i lichoty Razow, ran, umieránia, we wszytkiey oto ty Ták ćiężkiey obsydyey, do nog porzucaią. I z-tąd swe ostateczne Reszty zalecaią Pańskiey iego uwádze. Z czego, ktore stały Zá drogie im Korony, godne swe pochwały I wdźięcznośći odniosą. A Firley przed niemi Woiewodztwem uczczony Sendomierskiey ziemi. Wodzowie sami we Lwowie zostawuią Krola
Ktorą kiedy Korona ćiężkośćią prácuie, I tam we Litwie Rádźiewieł Wielki nie prożnuie. Wielki słusznie; ieżliże w-taki záwołány Gwáłt
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 99
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
obowiązawszy, a snadź i przysięgą, a drudzy fideiussores bywają. W W. ks. Litewskiem acz toż prawo jest, iż wszyscy dygnitarze i urzędnicy w każdym województwie i powiecie, kędy dignitates by słusznie brać mieli, mają być osiedli, ale i tego nie przestrzegają i ludzi lekkich, mało godnych do rady IKMci zalecają, aby przy nich wszytka auctoritas zostawała, gdyż kilka osób Rzpltą kierują, (co z tego idzie, łacno uważyć), a mając już senat taki zasadzony, co za intentum takich, którzy publice na sejmie o rozwiązanie uniej proszą (ci pewnie, aby panowali, pragną), która sacrosancte wielkimi obowiązki jest warowana
obowiązawszy, a snadź i przysięgą, a drudzy fideiussores bywają. W W. ks. Litewskiem acz toż prawo jest, iż wszyscy dygnitarze i urzędnicy w każdym województwie i powiecie, kędy dignitates by słusznie brać mieli, mają być osiedli, ale i tego nie przestrzegają i ludzi lekkich, mało godnych do rady JKMci zalecają, aby przy nich wszytka auctoritas zostawała, gdyż kilka osób Rzpltą kierują, (co z tego idzie, łacno uważyć), a mając już senat taki zasadzony, co za intentum takich, którzy publice na sejmie o rozwiązanie uniej proszą (ci pewnie, aby panowali, pragną), która sacrosancte wielkimi obowiązki jest warowana
Skrót tekstu: PrzestSposCz_II
Strona: 465
Tytuł:
Przestroga i sposób na czasy przyszłe naprawy Rzpltej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
2 Fastorum. Idem Ecclog. 5. o teraźniejszym Idem lib. 4. Fastor. Ioan. Monachus vide 6. libr. Decreto. lib. 5. titu. 6. Canon Fundamen. Michaël Hej in
A Joannes Mnich/ i Michael Hej/ tak go pięknie z uczynków jego uczciwych/ i spraw pobożnych zalecają. Roma manus rodit, quas rodere non valet, odit. Dantes exaudit, non dantibus ostia claudit. Curia curarum genitrix, nutrixq malorum, Ignotos, notis, inhonestos aequat honestis, Si dederis marcas, et eis impleueris arcas, Culpa solueris, quaq ligatus eris. Intus quis? tu quis? ego sum:
2 Fastorum. Idem Ecclog. 5. o teráźnieyszym Idem lib. 4. Fastor. Ioan. Monachus vide 6. libr. Decreto. lib. 5. titu. 6. Canon Fundamen. Michaël Hey in
A Ioánnes Mnich/ y Micháel Hey/ ták go pięknie z vcżynkow iego vcżćiwych/ y spraw pobożnych zálecáią. Roma manus rodit, quas rodere non valet, odit. Dantes exaudit, non dantibus ostia claudit. Curia curarum genitrix, nutrixq malorum, Ignotos, notis, inhonestos aequat honestis, Si dederis marcas, et eis impleueris arcas, Culpa solueris, quaq ligatus eris. Intus quis? tu quis? ego sum:
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 71v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
wykrętów do nabycia Jej; a oraz sama się exponit na wszystkie niebezpieczeństwa; bo jeżeli kiedykolwiek, uchowaj Boże, zginąć by mogła, to zapewne per formam obierania Królów, która otwiera drogę ad omnis generis stratagemata, przez które kandydaci starają się pozyskać suffragia.
Doznajemy tego jawnie, jako nas seducunt Ministrowie cudzoziemscy, Jedni nam zalecają swego kandydata z wielkiego urodzenia, wyliczając tot generationes Królów w Jego familij; czim się uwodziemy, nie reflektując się, że nasza korona przez siebie zacna, nie potrzebuje żadnej ilustracyj; że ten kandydat z urodzenia nie przyucżony do żadnej praw subiekcyj, in despotico się status urodziwszy, nie może tylko być imbutus despotycznemi maksymami.
wykrętow do nábyćia Iey; á oraz sama się exponit na wszystkie niebeśpieczeństwa; bo ieźeli kiedykolwiek, uchoway Boźe, zginąć by mogła, to zapewne per formam obierania Krolow, ktora otwiera drogę ad omnis generis stratagemata, przez ktore kandydaći stáraią się pozyskáć suffragia.
Doznáiemy tego iáwnie, iako nas seducunt Ministrowie cudzoźiemscy, Iedni nam zalecáią swego kándydata z wielkiego urodzenia, wyliczáiąc tot generationes Krolow w Iego familij; cźym się uwodziemy, nie reflektuiąc się, źe nasza koroná przez siebie zacna, nie potrzebuie źadney illustrácyi; źe ten kandydat z urodzenia nie przyucźony do źadney praw subiekcyi, in despotico się status urodźiwszy, nie moźe tylko bydź imbutus despotycznemi maxymámi.
Skrót tekstu: LeszczStGłos
Strona: 158
Tytuł:
Głos wolny wolność ubezpieczający
Autor:
Stanisław Leszczyński
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
kandydata z wielkiego urodzenia, wyliczając tot generationes Królów w Jego familij; czim się uwodziemy, nie reflektując się, że nasza korona przez siebie zacna, nie potrzebuje żadnej ilustracyj; że ten kandydat z urodzenia nie przyucżony do żadnej praw subiekcyj, in despotico się status urodziwszy, nie może tylko być imbutus despotycznemi maksymami. Drudzy zalecają swoich kandydatów przez dostatki, i to powab nie bezpiecźny, który nas łudzi, nie reflektując się, że te dostatki słuzić mogą na korupcje, na popieranie interesów królewskich, a tamowanie interesów Rzeczypospolitej. Są insi, którzy exaltant Potencją swego kandydata, przez Państwa dziedziczne, przez licźne wojska, przez mocne z inszemi Potentatami koligacje
kándydata z wielkiego urodzenia, wyliczáiąc tot generationes Krolow w Iego familij; cźym się uwodziemy, nie reflektuiąc się, źe nasza koroná przez siebie zacna, nie potrzebuie źadney illustrácyi; źe ten kandydat z urodzenia nie przyucźony do źadney praw subiekcyi, in despotico się status urodźiwszy, nie moźe tylko bydź imbutus despotycznemi maxymámi. Drudzy zalecaią swoich kándydatow przez dostátki, y to powab nie bespiecźny, ktory nas łudźi, nie reflektuiąc się, źe te dostátki słuźyć mogą na korrupcye, na popieránie interessow krolewskich, á támowánie interessow Rzeczypospolitey. Są inśi, ktorzy exaltant Potencyą swego kándydata, przez Páństwa dźiedźiczne, przez licźne woyska, przez mocne z inszemi Potentatámi kolligácye
Skrót tekstu: LeszczStGłos
Strona: 158
Tytuł:
Głos wolny wolność ubezpieczający
Autor:
Stanisław Leszczyński
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
ob sui defectum, droższe nad złoto; stąd koło Insuły Zabor za 14 grzywien żelaza dano 250 grzywien złota, według Antoniego Pigafetty. Najlepsze jest żelazo w Azyj Damasceńskie, Perskie, Chińskie, Japońskie: w Europie Hiszpańskie, Włoskie, Niwernieńskie, w Francyj, w Niemczech, i w Noryku koło Alpes gór. Cynę zalecają Japońską, Chińską, Indyjską: w Europie Angielską, osobliwie Kroenwalską: Chymici ten Metal zowią Jupiter.
Ołowiu Chimickim terminem Saturnus zwanego ma dosyć Europa, i inne zimne kraje, w Indii się też nie znajduje. SEKRET poznania gdzie się METALÓW żyły i wszelkich Co który Kraj Ludziom przynosi osobliwego? MINERAŁÓW w ziemi znajdią,
ob sui defectum, droższe nad złoto; ztąd koło Insuły Zabor zá 14 grzywien żelaza dano 250 grzywien złota, według Antoniego Pigafetty. Naylepsze iest żelazo w Azyi Damasceńskie, Perskie, Chińskie, Iapońskie: w Europie Hiszpańskie, Włoskie, Niwernieńskie, w Francyi, w Niemczech, y w Noryku koło Alpes gor. Cynę zalecaią Iapońską, Chińską, Indyiską: w Europie Angielską, osobliwie Kròénwalską: Chymici ten Metal zowią Iupiter.
Ołowiu Chimickim terminem Saturnus zwanego ma dosyć Europa, y inne zimne kraie, w Indii się też nie znayduie. SEKRET poznania gdzie się METALOW żyły y wszelkich Co ktory Kray Ludziom przynosi osobliwego? MINERAŁOW w zięmi znaydią,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 998
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Z. Augustyno, Canone 2. mówi : Omnibus placet, ut Episcopi, Presbyteri et Diaconi, vel qui Sacramenta contrectant. pudicitiae Custodes, etiam ab uxoribus se abstineant, ut quod Apostoli docuerunt, et ipsa sacravit antiquitas, nos quoque custodiamus. Inne ekspost Koncylia, jako to Moguntckie, Turoneńskie, depieroż świeższe Caelibatum zalecają i przykazują Klerykom. B. Klemens Papież, w krótce po Apostołach żyjący, paenâ depositionis karać kazał Diakonów po poświęceniu żeniących się. Sylwester Papież na Synodzie Rzymskim, a po nim Leo Dekreta postanowili, aby Diakoni żyli in Caelibatu : Iustinianus też Cesarz jako Duchownych Statutów Egzekutor,swemi postanowił Prawami, aby żon ciż
S. Augustino, Canone 2. mowi : Omnibus placet, ut Episcopi, Presbyteri et Diaconi, vel qui Sacramenta contrectant. pudicitiae Custodes, etiam ab uxoribus se abstineant, ut quod Apostoli docuerunt, et ipsa sacravit antiquitas, nos quoque custodiamus. Inne expost Koncilia, iáko to Moguntckie, Turonenskie, depieroż świeższe Caelibatum zálecaią y przykazuią Klerykom. B. Klemens Papież, w krotce po Apostołách żyiący, paenâ depositionis kárać kàzał Diákonow po poświęceniu żeniących się. Sylwester Papież ná Synodzie Rzymskim, á po nim Leo Dekreta postanowili, aby Diákoni żyli in Caelibatu : Iustinianus też Cesarz iáko Duchownych Statutow Exekutor,swemi postanowił Práwami, áby żon ciż
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1027
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
?
BYły to dwie Partie w Anglii Vatinianô odiô z sobą emulujące, jak w Włoszech Gwelfów i Gebellinów. Nie dziw roże widzieć na wojnie, bo je sama uarmowała natura, jak mówi Poeta: Armant spinae rosas. Same ich krwią zafarbowało przyrodzenie, i do przelania jej dało w kolcach sposób. A jeźli które białym zalecają się kolorem, post bella, hellaria pacis obiecują. W Nortumbrii vulgo, Nortumberlant należącej do Anglików Korony, jest dwoje Księstw, a raczej według teraz rozporządzonej Anglii Hrabstw, albo Grafostw, albo Powiatów, jeden Lankastria tak zwany od swego stołecznego Miasta; drugi Eborak vulgo Yorek z tytułem Książęcym dla drugiego Angielskiego Królewicza. Lankastria
?
BYły to dwie Partye w Anglii Vatinianô odiô z sobą emuluiące, iak w Włoszech Gwelfow y Gebellinow. Nie dziw roże widzieć na woynie, bo ie sama uarmowała natura, iak mowi Poeta: Armant spinae rosas. Same ich krwią zafarbowało przyrodzenie, y do przelania iey dało w kolcach sposob. A ieźli ktore białym zalecaią się kolorem, post bella, hellaria pacis obiecuią. W Nortumbrii vulgo, Nortumberlánt należącey do Anglikow Korony, iest dwoie Xięstw, á raczey według teraz rozporządzoney Anglii Hrabstw, albo Graffostw, albo Powiatow, ieden Lankastrya tak zwany od swego stołecżnego Miasta; drugi Eborak vulgo Yorek z tytułem Xiążęcym dla drugiego Angielskiego Krolewica. Lankastrya
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 54
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
