napełniony wyczyścia/ na noc go po dwunaści kropli na raz biorąc. (Turn: Wzrok.
Wzrok jasny i bystry czyni/ używając go pod tąż miarą.(Turn:) Szum w usz.
Szumy i dźwięk w uszach układa. Zawrót głowy.
Zawrót głowy. I W oczach zamierzk.
W oczach zamierzkanie uśmierza. CUKIER NA KORZENIV Dziegielowym. Conditum Rad: Angel.
Cukier na Dzięgielu robiony/ do tegoż wszystkiego służy/ do czego w Cukrze smażony/ albo Konfekt jest. KOLACZKI Z DZIEGIElu a z Cukru.
Niektórzy dają sobie z Cukru a z Dzięgielu Kołaczki czynić/ dla wdzięczniejszego używania: Biorą Cukru funt/ i
nápełniony wyczyśćia/ ná noc go po dwunaśći kropli ná raz biorąc. (Turn: Wzrok.
Wzrok iásny y bystry czyni/ vżywáiąc go pod tąż miárą.(Turn:) Szum w vsz.
Szumy y dźwięk w vszách vkłáda. Zawrot głowy.
Záwrot głowy. Y W oczách zámierzk.
W oczách zámierzkánie vśmierza. CVKIER NA KORZENIV Dziegielowym. Conditum Rad: Angel.
Cukier ná Dźięgielu robiony/ do teg^o^ż wszystkiego służy/ do cze^o^ w Cukrze smáżony/ álbo Konfekt iest. KOLACZKI Z DZIEGIElu á z Cukru.
Niektorzy dáią sobie z Cukru á z Dźięgielu Kołáczki czynić/ dla wdźięcznieyszego vżywánia: Biorą Cukru funt/ y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 94
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
