onym wyrażoną mieniąc, iż obżałowani IMPP. Matuszewicowie, czy to ex suggestu malevolorum , czyli sami ex sez podszeptu ludzi złej woli czy sami z siebie formując wymyślne pretexta do żałującego JO. aktora w roku immediatebezpośrednio przeszłym 1755 w rzeczach niebyłych, szczególnie dogadzając przewodzącym pasjom swoim, żałującego aktora publicznie oskarżać, manifesta zanaszać i do procederu w trybunale głównym W. Ks. Lit. pociągać podobali.
Jakoż najprzód innocue ac in solam vexamniewinnie i tylko dla dokuczenia regulując do żałującego delatora suas iniustas quaerelasswe niesłuszne skargi, potem o poddanego Szymka Gińczuka z żoną i potomstwem jego, w województwie brzeskim mieszkającego, od obżałowanego IMĆ Pana Jana Witanowskiego
onym wyrażoną mieniąc, iż obżałowani JMPP. Matuszewicowie, czy to ex suggestu malevolorum , czyli sami ex sez podszeptu ludzi złej woli czy sami z siebie formując wymyślne pretexta do żałującego JO. aktora w roku immediatebezpośrednio przeszłym 1755 w rzeczach niebyłych, szczególnie dogadzając przewodzącym pasjom swoim, żałującego aktora publicznie oskarżać, manifesta zanaszać i do procederu w trybunale głównym W. Ks. Lit. pociągać podobali.
Jakoż najprzód innocue ac in solam vexamniewinnie i tylko dla dokuczenia regulując do żałującego delatora suas iniustas quaerelasswe niesłuszne skargi, potem o poddanego Szymka Gińczuka z żoną i potomstwem jego, w województwie brzeskim mieszkającego, od obżałowanego JMĆ Pana Jana Witanowskiego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 668
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
rzeki miarę Płynąc/ coś smutnego brzmi: coś martwy smutnego Język mamrze/ coś brzegi oddają płacznego. Zaczym w morze wniesione/ rzeki swej zostają/ I brzeg Melimnejskiego Lesbu osiągają/ Tam srogi smok/ osiąkłą na piasku/ od strony Cudzej schodzi/ i już jej włos liże zroszony/ I słodkopienne usta pozrżeć się zanasza/ Gdy w tym przebywa Faebus i tenże go płasza Od pożarci: pysk w kamień wdaję otworzony/ I zatwardza; że stoi by więc rozdziewiony. Cień się kinał podziemie/ gdzie włości zwiedzianych Doznawa/ i szukaną w połach dobrym zdanych Najduje Ewrydykę/ i obłąpia skokiem. Gdzie to lekkim oboje pomyka się krokiem:
rzeki miárę Płynąc/ coś smutnego brzmi: coś martwy smutnego Ięzyk mámrze/ coś brzegi oddáią płácznego. Záczym w morze wnieśione/ rzeki swey zostáią/ Y brzeg Melymneyskiego Lesbu ośiągáią/ Tám srogi smok/ ośiąkłą ná piasku/ od strony Cudzey schodźi/ y iuz iey włos liże zroszony/ Y słodkopienne vstá pozrżeć się zánasza/ Gdy w tym przebywa Phaebus y tenże go płasza Od pożárći: pysk w kámień wdáię otworzony/ Y zátwárdza; że stoi by więc rozdźiewiony. Cień się kinał podźiemie/ gdźie włości zwiedźiánych Doznawa/ y szukáną w połách dobrym zdánych Náyduie Ewrydykę/ y obłąpia skokiem. Gdźie to lekkim oboie pomyka się krokiem:
Skrót tekstu: OvŻebrMet
Strona: 269
Tytuł:
Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Jakub Żebrowski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
