Dusza moja pójdzie do wiecznego odpoczynienia/ a dusza twojakaranie otrzyma/ którem ja miał w mękach opielać. To wyrzekszy zniknął. A siostrzeniec w ciężkachorobę wpadł/ ze wszytkiego co się stało/ dał się winien na spowiedzi/ po śmierci męki cierpiał które zasłużył. Patrzajże jako ciężki grzech przyaciół abo rodziców/ omieszkawać abo i zaniedbawać wykonania Testamentów/ które gdyby jako narychlej wykonane były/ chwałyby ich wiecznej prędzej nabawili. Na inszym miejscu napisano/ iż ten umarły ósmego dnia ukazał się swemu siostrzeńcowi/ i rzekł mu: Zem ufał wierności twojej/ rzeczy moje które rozdane być miały/ poruczyłem tobie; a ty jako zdrajca zatrzymałeś to
Duszá moiá poydźie do wiecznego odpoczynienia/ á duszá twoiákaránie otrzyma/ ktorem ia miał w mękách opieláć. To wyrzekszy zniknął. A śiestrzeniec w ćiężkachorobę wpadł/ ze wszytkiego co sie sstáło/ dał sie winien ná spowiedźi/ po śmierci męki ćierpiał ktore zásłużył. Pátrzayże iáko ćiężki grzech prziaćioł ábo rodźicow/ omieszkáwáć ábo y zániedbáwáć wykonánia Testámentow/ ktore gdyby iáko narychley wykonáne były/ chwałyby ich wieczney prędzey nábáwili. Ná inszym mieyscu nápisano/ iż ten vmárły osmego dniá vkazał sie swemu śiestrzeńcowi/ y rzekł mu: Zem vfał wiernośći twoiey/ rzeczy moie ktore rozdáne bydź miáły/ poruczyłem tobie; á ty iáko zdraycá zátrzymałeś to
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 279
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
płacone i wyciągane/ to jest/ tylko dziwięć pieniędzy wpułgrosza szerokie licząc. Ustawiono jest na to/ za jednostajną wolą/ iż Starostowie naszy którychkolwiek miejsc będą powinni dostateczną pilność czynić/ aby przerzeczona drobna moneta była brana/ i niech karzą obyczajem przerzeczonym wszystkie i każde/ którzy gardzą przerzeczoną ustawą. A którzy Starostowie Naszy będą zaniedbawać stanowić takowej ustawy/ i nie zechcą nieposłusznych karać/ takowi przez nas/ jako nieposłuszni/ i wzgardzającym rozkazaniem Naszym/ niech będą karani. Dan w Piotrkowie w Piątek bliższy po Świątkach Roku 1451. Ku któremu pieczęć nasza jest zawieszona. PRAWO NA DROBNA MONEtę dawne. ktoby jej niechciał brać, wina w nim
płácone y wyćiągane/ to iest/ tylko dziwięć pięniędzy wpułgroszá szerokie licząc. Vstáwiono iest ná to/ zá iednostáyną wolą/ iż Stárostowie nászy ktorychkolwiek mieysc będą powinni dostáteczną pilność czynić/ áby przerzeczona drobna monetá byłá brána/ y niech karzą obyczaiem przerzeczonym wszystkie y káżde/ ktorzy gárdzą przerzeczoną vstáwą. A ktorzy Stárostowie Nászy będą zániedbawáć stánowić tákowey vstáwy/ y nie zechcą nieposłusznych káráć/ tákowi przez nas/ iáko nieposłuszni/ y wzgardzáiącym roskazániem Nászym/ niech będą karáni. Dan w Piotrkowie w Piątek bliższy po Swiątkách Roku 1451. Ku ktoremu pieczęć nászá iest záwieszona. PRAWO NA DROBNA MONEtę dawne. ktoby iey niechćiał bráć, winá w nim
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 56.
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
