tak potrzeba wielka niesie, żeby się temu dosyć stało i in effectum przyszło.
Druga egzorbitancja: Kwarta extra praescriptum konstytucji, nie obwarowawszy pokoju w Podolu et locis Tartariae finitimis żołnierzem, się była zniosła z wielką szkodą Rzpltej i tam, gdzie była obrócona, mało co się nią sprawiło, bo ani nią żołnierzom inflanckim było zapłacono i nie według konstytucji z nią postępowano i na prywatne usus obracano. Warować trzeba, aby się to na potym nie działo.
Trzecia egzorbitancja: Król Jegomość wedle konstytucji, in articulis Henrici napisanej, obronę przeciwko wtargnieniu nieprzyjaciela w granice suis sumptibus odprawiać powinien i nie może tego z siebie składać. Królowie IM., panowie
tak potrzeba wielka niesie, żeby się temu dosyć stało i in effectum przyszło.
Druga egzorbitancya: Kwarta extra praescriptum konstytucyej, nie obwarowawszy pokoju w Podolu et locis Tartariae finitimis żołnierzem, się była zniosła z wielką szkodą Rzpltej i tam, gdzie była obrócona, mało co się nią sprawiło, bo ani nią żołnierzom inflanckim było zapłacono i nie według konstytucyi z nią postępowano i na prywatne usus obracano. Warować trzeba, aby się to na potym nie działo.
Trzecia egzorbitancya: Król Jegomość wedle konstytucyi, in articulis Henrici napisanej, obronę przeciwko wtargnieniu nieprzyjaciela w granice suis sumptibus odprawiać powinien i nie może tego z siebie składać. Królowie IM., panowie
Skrót tekstu: DyskRokCz_II
Strona: 429
Tytuł:
38. Dyskurs około rokoszu, przez zjazd lubelski in diem sextam Augusti miedzy Sendomierzem a Pokrzywnicą roku 1606 uchwalonego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
Ariusza Hereziarchy, daleko po nim żyjącego, flumine et flamine godnego. Anaksagóras zacną Dziedziczną poniechał fortunę, aby w Filozoficznych był O Ludziach Mirabilia i Singularia
wolniejszy zabawach, Valerius Maximus. Mononymus zmyślił szaleństwo, aby tak na wolność puszczonym będąc udał się do Diogenesa, Laertius. Kleantes, którego i kaganiec drogo po śmierci zapłacono. Ferdynand Król, wielką summę wyłożył na Retorów, Filozofów, Teologów, Medyków. O Homera uczonego siedm Miast z sobą certowało, tojest Smyrna, Ctesifon, Salamin, Chius, Argos, Atene, Rodus, świadczy Cicero. Elżbieta Królowa Angielska Orbis Miraculum dla rozumu Jonstonus l. 9. c. 1. Mądrym
Ariusza Hereziarchy, daleko po nim żyiącego, flumine et flamine godnego. Anaxagoras zacną Dziedziczną poniechał fortunę, aby w Filozoficznych był O Ludziach Mirabilia y Singularia
wolnieyszy zabawach, Valerius Maximus. Mononymus zmyślił szaleństwo, aby tak na wolność puszczonym będąc udał się do Diogenesa, Làértius. Kleantes, ktorego y kaganiec drogo po śmierci zapłacono. Ferdynand Krol, wielką summę wyłożył na Retorow, Filozofow, Teologow, Medykow. O Homera uczonego siedm Miast z sobą certowało, toiest Smyrna, Ctesiphon, Salamin, Chius, Argos, Athenae, Rhodus, świadczy Cicero. Elżbieta Krolowa Angielska Orbis Miraculum dla rozumu Ionstonus l. 9. c. 1. Mądrym
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 691
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
studzieński, aby za jak najprędszą odebraną sobie naznaczoną sumę, po siedmiu mszy per totam provinciam odprawić prokurowali. Co zaś supererit z tej sumy za klejnoty moje własne zebranej, tę residuitatem całą na zapłatę dworowi memu wszystkiemu, począwszy od poważniejszych domowych przyjaciół moich, do najmniejszych ludzi, co się komu słusznie pokaże, aby było zapłacono, o to usilnie proszę, a osobliwie za drobniejszą stajenną i myśliwską, także i kuchenną czeladzią, za temi praecipue, którzy jeszcze św. pamięci dziadowi i rodzicowi memu służyli, aby w osobliwym respekcie Im. Pana sukcesora mego i IJ. PP. egzekutorów byli recommendo, i gorąco proszę, żeby strzeż Boże,
studzieński, aby za jak najprędszą odebraną sobie naznaczoną summę, po siedmiu mszy per totam provinciam odprawić prokurowali. Co zaś supererit z tej summy za klejnoty moje własne zebranej, tę residuitatem całą na zapłatę dworowi memu wszystkiemu, począwszy od poważniejszych domowych przyjaciół moich, do najmniejszych ludzi, co się komu słusznie pokaże, aby było zapłacono, o to usilnie proszę, a osobliwie za drobniejszą stajenną i myśliwską, także i kuchenną czeladzią, za temi praecipue, którzy jeszcze św. pamięci dziadowi i rodzicowi memu służyli, aby w osobliwym respekcie Jm. Pana succesora mego i JJ. PP. exekutorów byli recommendo, i gorąco proszę, żeby strzeż Boże,
Skrót tekstu: KoniecSTest
Strona: 381
Tytuł:
Testament
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
testamenty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
się/ iż jej było objawiono/ że się dziecię narodziło/ na którego pierwszej Mszej miała być wybawiona. 216.
BYł jeden możny i bogaty człowiek/ mając w sąsiedztwie kowala jednego/ który mu przez długi czas konie kował. Potym kowal on wpadłw chorobę/ długu onego/ lubo dla zapamiętania/ lubo dla niedbalstwa nie zapłacono kowalowi W tym po wielu lat on Pan umarł/ i ukazał się jawnie niektóremu barzo wiernemu słudze swemu/ trzymając w ręku ogniste podkowy/ mówiąc: Powiedz żenie mojej/ aby zapłaciła dług taki/ takiemu człowiekowi/ dla którego takie męki cierpię. On sługa powiedziałto synowi zmarłego/ który był Zakonnikiem: Z płaczem tedy obadwa
sie/ iż iey było obiáwiono/ że sie dźiećię národziło/ ná ktorego pierwszey Mszey miáłá bydź wybawiona. 216.
BYł ieden możny y bogáty człowiek/ máiąc w sąśiedztwie kowalá iednego/ ktory mu przez długi czáś konie kował. Potym kowal on wpadłw chorobę/ długu onego/ lubo dla zápámiętánia/ lubo dla niedbalstwá nie zápłácono kowalowi W tym po wielu lat on Pan vmárł/ y vkazał sie iáwnie niektoremu bárzo wiernemu słudze swemu/ trzymáiąc w ręku ogniste podkowy/ mowiąc: Powiedz żenie moiey/ aby zápłáćiłá dług táki/ tákiemu cżłowiekowi/ dla ktorego tákie męki ćierpię. On sługá powiedźiałto synowi zmárłego/ ktory był Zakonnikiem: Z płáczem tedy obádwá
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 229
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
, aby na tym sejmie i o wykonanie tych to artykułów pilnie i usilnie staranie uczynić beli powinni, a bez zniesienia jej s do nas nie przyjeżdżali. Petita
Za ichm. pany:
Im. p. wojewodą wileńskim, aby to, co de suo na żołnierza wydał w potrzebie inflancki, beło mu z skarbu litewskiego zapłacono.
Im. p. wojewodą parnawskim także i Chwaliszewskim, strony wyswobodzenia ich z więzienia.
Im. p. starostą kamienieckim, aby mu prośba i przyczyna koła poselskiego nie beła denegowana, w czym by do K. J. M. potrzebował.
P. sędziego kaliskiego rejecta z przeszłego sejmu, na ten przyszły aby
, aby na tym sejmie i o wykonanie tych to artykułów pilnie i usilnie staranie uczynić beli powinni, a bez zniesienia jej s do nas nie przyjeżdżali. Petita
Za ichm. pany:
Jm. p. wojewodą wileńskim, aby to, co de suo na żołnierza wydał w potrzebie inflancki, beło mu z skarbu litewskiego zapłacono.
Jm. p. wojewodą parnawskim także i Chwaliszewskim, strony wyswobodzenia ich z więzienia.
Jm. p. starostą kamienieckim, aby mu prośba i przyczyna koła poselskiego nie beła denegowana, w czym by do K. J. M. potrzebował.
P. sędziego kaliskiego reiecta z przeszłego sejmu, na ten przyszły aby
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 258
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
prawo lenne na Lutynią żeby mu beło dano.
Za potomkami nieboszczyka p. Kochanowskiego.
Za bratem nieboszczyka p. Ingoszewskiego.
Za pp. obywatelmi ziemie wschowskiej o poprawę groble i remisa na to.
Za p. Maciejem Chłapowskim, który w potrzebie inflancki zginął, aby bratu jego zasłużone przez czas niemały z skarbu litewskiego beło zapłacono.
Za p. Rybińskim, aby beł sądzon z Chełmskim.
Za p. Krzysztofem Igoszem o zatrzymanie jurgieltu.
Za p. Gołąbkowskim, pp. Sadeckimi ?, p. Ruszkowskim, aby beli sądzeni.
Za mieszczany kaliskimi, aby beli porównani z inszemi miast i główniejszymi w wolnościach.
Za miastem Wschową prośba.
prawo lenne na Lutynią żeby mu beło dano.
Za potomkami nieboszczyka p. Kochanowskiego.
Za bratem nieboszczyka p. Ingoszewskiego.
Za pp. obywatelmi ziemie wschowskiej o poprawę groble i remisa na to.
Za p. Maciejem Chłapowskim, który w potrzebie inflancki zginął, aby bratu jego zasłużone przez czas niemały z skarbu litewskiego beło zapłacono.
Za p. Rybińskim, aby beł sądzon z Chełmskim.
Za p. Krysztofem Igoszem o zatrzymanie jurgieltu.
Za p. Gołąbkowskim, pp. Sadeckimi ?, p. Ruszkowskim, aby beli sądzeni.
Za mieszczany kaliskimi, aby beli porównani z inszemi miast y główniejszymi w wolnościach.
Za miastem Wschową prośba.
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 259
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
będziesz raczył. Jakoż o to pilnie prosiemy z ofiarowaniem wielkiej uprzejmości, przychylności i stateczności naszej, a nielitowania przy wm. majętności i krwie naszej dla dobrego ojczyzny, a osobliwie z tym upewnieniem, że w tych zaciągach i ciężarach wm. swego mciwego pana zastępować będziemy i że cokolwiek tam żołnierzów zaciągniesz wm., onym zapłacono i nagrodzono będzie. Zatym zalecamy się z służbami swemi w łaskę wm. swego mciwego pana.
Z Koła z zjazdu głównego wielkopolskich województw 14 Februarii 1607.
Wm. naszego mciwego pana życzliwi bracia i słudzy. Stanisław Ponętowski marszałek etc. imieniem braci na ten zjazd zgromadzonych. 126. List ze zjazdu województw wielkopolskich w Kole
będziesz raczył. Jakoż o to pilnie prosiemy z ofiarowaniem wielkiej uprzejmości, przychylności i stateczności naszej, a nielitowania przy wm. majętności i krwie naszej dla dobrego ojczyzny, a osobliwie z tym upewnieniem, że w tych zaciągach i ciężarach wm. swego mciwego pana zastępować będziemy i że cokolwiek tam żołnierzów zaciągniesz wm., onym zapłacono i nagrodzono będzie. Zatym zalecamy się z służbami swemi w łaskę wm. swego mciwego pana.
Z Koła z zjazdu głównego wielgopolskich województw 14 Februarii 1607.
Wm. naszego mciwego pana życzliwi bracia i słudzy. Stanisław Ponętowski marszałek etc. imieniem braci na ten zjazd zgromadzonych. 126. List ze zjazdu województw wielkopolskich w Kole
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 344
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
krew swoję ofiaruje/ zdrowie waży/ wielka i godna aby Królestwem była płacona/ bo czemuż takiemu odmawiać ma Królestwo wszytko Korony swojej w pokoju/ który dla zatrzymania wszytkiej Korony zdrowie i krew swoję ważył w niebezpieczeństwie i nieszczęściu? godna rzecz aby zdrowie persony Królestwa godnej królestwem płacone było. Samemu Panu naszemu czymże to zapłacono/ że stanąwszy obozem na gorze Kalwariej/ krew swoję i zdrowie ważył/ dla Rzeczypospolitej wszytkiego świata? Monarchyą świata; Data est mihi omnis potestes in coelo et in terra za cóż? za to że Humiliauit semet ipsum vsque ad mortem. Ma tedy do Korony pretensie wielkie i zasługa. Królestwo Niebieskie nieporownanie większe i potężniejsze
krew swoię ofiáruie/ zdrowie waży/ wielka y godna áby Krolestwem byłá płácona/ bo czemuż tákiemu odmawiáć ma Krolestwo wszytko Korony swoiey w pokoiu/ ktory dla zátrzymánia wszytkiey Korony zdrowie y krew swoię ważył w niebeśpieczeństwie y nieszczęśćiu? godna rzecz áby zdrowie persony Krolestwá godney krolestwem płácone było. Sámemu Pánu nászemu czymże to zápłácono/ że stánąwszy obozem ná gorze Kálwáryey/ krew swoię y zdrowie wáżył/ dla Rzeczypospolitey wszytkiego świátá? Monárchyą świátá; Data est mihi omnis potestes in coelo et in terra zá coż? zá to że Humiliauit semet ipsum vsque ad mortem. Ma tedy do Korony pretensie wielkie y zasługá. Krolestwo Niebieskie nieporownánie większe y potężnieysze
Skrót tekstu: MijInter
Strona: 35
Tytuł:
Interregnum albo sieroctwo apostolskie
Autor:
Jacynt Mijakowski
Drukarnia:
Paweł Konrad
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
wieki wieków/ Amen. Pożegnaj wam Bóg P. Ojcze i P. Matko/ i całemu bractwu. P. Napijmyż się teraz po dziękczynieniu. R. Dobrze mówisz: ale musimy też i drugie dziękczynienie mówić. Pietrze/ a wieleśmy Wina mieli? Zapłacimy to Wino P. żadną miarą/ już to zapłacono: Niemacie teraz nic dać: Bo jeślim wam przemogli jedzenie dać/ tedyć wam i picie przemożem dać. R. A cóż to ma być? Wino teraz drogie. P. wszakże słyszycie co wam mówię. D. Barzo dobrze/ Dziękujemy wam: Przyjdzie się nam to nagrodzić: M. Już t
wieki wiekow/ Amen. Pożegnay wam Bog P. Oycze y P. Mátko/ y całemu bráctwu. P. Napiymyż śie teraz po dźiekczynieniu. R. Dobrze mowisz: ále muśimy też y drugie dźiękcżynienie mowić. Pietrze/ á wieleśmy Winá mieli? Zapłaćimy to Wino P. zadną miárą/ iuż to zapłácono: Niemaćie teraz nic dác: Bo ieslim wam przemogli iedzenie dać/ tedyć wam y pićie przemożem dać. R. A coż to ma być? Wino teraz drogie. P. wszákże słyszyćie co wam mowię. D. Barzo dobrze/ Dźiękuiemy wam: Przyidźie śie nam to nagrodźić: M. Iuż t
Skrót tekstu: PolPar
Strona: 49
Tytuł:
Französische und Polnische Parlament
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Gdańsk
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
nich 40 złotych wyżej. A to tym sposobem, Starosta Ujski Piegłowski i Czesnik Warszawski Opacki Pogniewali na się kupców którzy obesłali się żeby na złość nie kupować Mnie zaś com był wich kolejej zapłacili Pszenicę po 150. Złotych Onym na złość. Kupił u mnie Pan Jarlach. A oni az prosili żeby u nich kupiono zapłacono im tedy po 110 i tak co mnie grozili podgoleniem to onych samych podgolono. Pierwsze Flisowanie Rok Pański 1671
Zacząłem w Smogorzowie alem się przeprowadził od Srzodopościa do Skrzypiowa dawszy nate dobra i na zakrzów Panu kasztelanowi Bełskiemu Myszkowskiemu. Flo: 10000 a Smogorzów puściłem na Rok w arendę Panu Trębickiemu który przed tym
nich 40 złotych wyzey. A to tym sposobem, Starosta Uyski Piegłowski y Czesnik Warszawski Opacki Pogniewali na się kupcow ktorzy obesłali się zeby na złość nie kupować Mnie zas com był wich koleiey zapłacili Pszęnicę po 150. Złotych Onym na złość. Kupił u mnie Pan Iarlach. A oni az prosili zeby u nich kupiono zapłacono im tedy po 110 y tak co mnie grozili podgoleniem to onych samych podgolono. Pierwsze Flisowanie Rok Panski 1671
Zacząłęm w Smogorzowie alem się przeprowadził od Srzodoposcia do Skrzypiowa dawszy nate dobra y na zakrzow Panu kasztellanowi Bełskiemu Myszkowskiemu. Flo: 10000 a Smogorzow pusciłęm na Rok w aręndę Panu Trębickiemu ktory przed tym
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 234v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
