też znajduje na Zapaliczce: Które iż nierychło doźrzewa/ przeto do zbierania rzadko przychodzi. Bo albo od wiatru bywa wytrzęsione/ albo przez niepogody gnije i nisczeje. Korzeń. Liście. Kłącze. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Kwiat. Nasienie.
Drugie Loczydło mało nie we wszem pierwszemu podobne/ a jako Dioscorydes twierdzi/ Zapaliczce we wszem równe/ okrom kłącza gładszego. Liścia włoskiego Kopru podobnego. Z rózg pochodzą gałązki/ na których także/ jako na pierwszym/ okołki oganiste z żółtym kwiatkami. Z tych potym Nasienie płaskie/ jako ogródnego Kopru. Korzenia takiegoż/ jako pierwszy/ miąższego /długiego/ skory miązszej/ twardej/ mięsiwości białej
też znáyduie ná Zapaliczce: Ktore iż nierychło doźrzewa/ przeto do zbieránia rzadko przychodźi. Bo álbo od wiátru bywa wytrzęśione/ álbo przez niepogody gniie y niscżeie. Korzeń. Liście. Kłącze. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Kwiát. Naśienie.
Drugie Loczydło máło nie we wszem pierwszemu podobne/ á iáko Dioscorides twierdźi/ Zapaliczce we wszem rowne/ okrom kłącza głádszego. Liśćia włoskiego Kopru podobnego. Z rozg pochodzą gáłąski/ ná ktorych tákże/ iáko ná pierwszym/ okołki ogániste z żołtym kwiatkámi. Z tych potym Naśienie płáskie/ iáko ogrodnego Kopru. Korzeniá tákiegoż/ iáko pierwszy/ miąższego /długiego/ skory miązszey/ twárdey/ mięśiwośći białey
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 183
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
uszu/ i po kropce go w nie puszczając/ także go pod nosem trzymając/ i przerzeczonym sposobem używając. Księgi Pierwsze. O Amoniaku/ Rozdział 63.
Ammoniacum, Hammoniacum. Agasyllum. Eliustrum. Criotheum. Armoniac. Amoniak/ albo Armoniak/ jest Żywica z jednego chrościastego drzewka płynąca/ czasu gorącego. Chrościna sama Zapaliczce jest podobna/ która/ dla obfitszego Soku/ w swych gałązkach bywa narzynana: ten wypływając jako Żywica krzepnie/ w niewielkie gruzełki. Ta dwojaka bywa. Pierwsza/ a ta wyborniejszą/ zowią Grekowie Thraustron/ kadzidłu przedniemu podobną. Drugą zowią Phyrama/ a ta jest tluściejsza/ nie chędoga. Tę Serapion Chironią mianuje.
vszu/ y po kropce go w nie pusczáiąc/ tákże go pod nosem trzymáiąc/ y przerzeczonym sposobem vżywáiąc. Kśięgi Pierwsze. O Ammoniaku/ Rozdźiał 63.
Ammoniacum, Hammoniacum. Agasyllum. Eliustrum. Criotheum. Armoniac. Ammoniak/ álbo Armoniak/ iest Zywicá z iednego chrośćiástego drzewká płynąca/ czásu gorącego. Chrośćiná sámá Zapáliczce iest podobna/ ktora/ dla obfitszego Soku/ w swych gáłąskách bywa nárzynána: ten wypływáiąc iáko Zywicá krzepnie/ w niewielkie gruzełki. Tá dwoiáka bywa. Pierwsza/ á tá wybornieyszą/ zowią Grekowie Thraustron/ kádźidłu przedniemu podobną. Drugą zowią Phyrama/ á tá iest tluścieysza/ nie chędoga. Tę Serapion Chironią miánuie.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 216
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
