passa obłudy płachtę na oczy narzuca a tak rozpustę/ za wesołość; ciekawe śmieszki za grzeczność; zwawe przymowki/ za dowcipne koncepty; gnuśne lenistwo/ za odpoczynek; hardość/ za wspaniałość; łakotki/ za posiłek; etc. zdradziecko udaje. A jeżeliby się kiedy otrząsnąwszy rozum oczy otworzył/ i pod tymi obłudami zaponkami grzech jaki zoczył/ i złapał; tak tego ukrytego zdrajcę okrywa i wymawia; że na czas jawne Przykazań Pańskich przestępstwo/ oczewistą obrazę Boską jako trefunkowe pośliźnienie się/ bez karania i bez powinnej na przyszły czas straży i obrady niecnotliwie na zgubę naszę ochroni. 5. Co gorsza/ te namiętności tak się ściśle z grzechami
passa obłudy płachtę ná oczy nárzuca a ták rospustę/ za wesołość; ćiekawe smieszki zá grzeczność; zwawe przymowki/ zá dowćipne koncepty; gnuśne lenistwo/ za odpoczynek; hardość/ zá wspaniáłosć; łakotki/ zá pośiłek; etc. zdradźiecko udaie. A ieżeliby się kiedy otrząsnąwszy rozum oczy otworzył/ y pod tymi obłudami zaponkámi grzech iáki zoczył/ y złapáł; ták tego ukryte^o^ zdraycę okrywa y wymawia; że ná czas iawne Przykázáń Páńskich przestępstwo/ oczewistą obrázę Boską iáko trefunkowe pośliźnienie się/ bez karániá y bez powinney ná przyszły czas straży y obrady niecnotliwie ná zgubę nászę ochroni. 5. Co gorsza/ te námiętnośći ták się śćiśle z grzechámi
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 69
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
barełkowate, z rubinkiem, we złoto oprawne, których No 8.
Guzików koralowych, w karczoch, No 28.
Guzików aspisowych, białych, nabijanych, No 4.
Guzików zielonych, aspisowych, No 15.
Guziczków kamiennych, szaro biniących, 38.
Guzików koralowych 6 i pętelek złotych 2.
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
barełkowate, z rubinkiem, we złoto oprawne, których No 8.
Guzików koralowych, w karczoch, No 28.
Guzików aspisowych, białych, nabijanych, No 4.
Guzików zielonych, aspisowych, No 15.
Guziczków kamiennych, szaro biniących, 38.
Guzików koralowych 6 i pętelek złotych 2.
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
Skrót tekstu: InwSkarbWarGęb
Strona: 151
Tytuł:
Inwentarz prywatnego skarbca króla Jana III na zamku w Warszawie z 1696 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
rubinkiem, we złoto oprawne, których No 8.
Guzików koralowych, w karczoch, No 28.
Guzików aspisowych, białych, nabijanych, No 4.
Guzików zielonych, aspisowych, No 15.
Guziczków kamiennych, szaro biniących, 38.
Guzików koralowych 6 i pętelek złotych 2.
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
Puszka Pudełko bursztynowe
rubinkiem, we złoto oprawne, których No 8.
Guzików koralowych, w karczoch, No 28.
Guzików aspisowych, białych, nabijanych, No 4.
Guzików zielonych, aspisowych, No 15.
Guziczków kamiennych, szaro biniących, 38.
Guzików koralowych 6 i pętelek złotych 2.
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
Puszka Pudełko bursztynowe
Skrót tekstu: InwSkarbWarGęb
Strona: 151
Tytuł:
Inwentarz prywatnego skarbca króla Jana III na zamku w Warszawie z 1696 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
