siedzeniu/ Sok tego ziela goi/ często je tym namazując: albo flajtuch z chusty w nim maczając/ a na te tam miejsca przykładając. Item.
Toż też na puchnienie/ z przymiotem ognistym złączone/ jest dobre/ a ile tam w tym skrytym miejscu. Item.
Także Rany i dziury w kroku z zapsowania z france/ przerzeczony Sok z Zanklu ziela goi: tak płci męskiej/ jako białogłowskiej/ nim wymywając: abo flajtuszku w nim maczając/ a kładąc. A gdzieby soku z świeżego ziela mieć niemógł/ tedy liście w wodzie dobrze i długo warzyć/ a tym często ciepło wymywać/ a prochem tego liścia ziela
śiedzeniu/ Sok tego źiela goi/ często ie tym námázuiąc: álbo flájtuch z chusty w nim maczáiąc/ á ná te tám mieyscá przykłádáiąc. Item.
Toż też ná puchnienie/ z przymiotem ognistym złączone/ iest dobre/ á ile tám w tym skrytym mieyscu. Item.
Tákże Rány y dźiury w kroku z zápsowánia z fránce/ przerzeczony Sok z Zánklu źiela goi: ták płći męskiey/ iáko białogłowskiey/ nim wymywáiąc: ábo fláytuszku w nim maczáiąc/ á kłádąc. A gdźieby soku z świeżego źiela mieć niemogł/ tedy liśćie w wodźie dobrze y długo wárzyć/ á tym często ćiepło wymywáć/ á prochem tego liśćia źielá
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 249
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
co poranek pić to Wino, na każdy raz po trzy uncje, zamieszawszy, po pełni przestać, aż znowu gdy następować będzie; zacząć zażywać, trzy uncje uczynią łotów sześć. O Powietrzu.
PYtanie: skąd się Powietrze nazywa Powietrzem? odpowiedź, że tak wielka zaraza przypada na ludzi z korupcij, to jest z zapsowania powietrza, kto chce jedzieć jakim sposobem i z jakich przyczyn powietrze się corrumpuje, niech o tym czyta mędrszych Autorów. Lecz oprócz corrupcij powietrza, z innych przyczyn ta zaraza morowa zająć się między ludźmi może, naprozd gdy się między wielością ludzi (jako się trafia w obozach) zagęszczą choroby, jako biegunki, gorączki gwałtowne
co poránek pić to Wino, ná káżdy raz po trzy uncye, zámieszawszy, po pełni przestáć, ász znowu gdy następowáć będźie; zacząć záżywáć, trzy uncye uczynią łotow sześć. O Powietrzu.
PYtánie: zkąd się Powietrze názywa Powietrzem? odpowiedź, że ták wielka zárazá przypada ná ludźi z korrupcij, to iest z zapsowánia powietrza, kto chce iedźieć iákim sposobem y z iákich przyczyn powietrze się corrumpuie, niech o tym czyta mędrszych Autorow. Lecz oprocz corrupcij powietrza, z innych przyczyn ta zárazá morowa záiąć się między ludźmi może, naprozd gdy się między wielośćią ludźi (iáko się tráfia w obozach) zagęszczą choroby, iáko biegunki, gorączki gwałtowne
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 187
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
