aby żadna trudność w nich nie była zadawana. Tumultu się bać nie trzeba/ gdyż żaden katolik/ nabożeństwa na ten czas pilnując/ przyczyny nie dał/ ani da: mniemam też/ że urząd/ jako przed tym tak i teraz pokoju z swojej strony przestrzegać będzie. Z strony jakiegoś bałwochwalstwa/ co nam tu bezbożnie zarzucano/ ciężko słuchać/ i brzydko wspomnieć/ że ta zelżywość krzyże święte i obrazy potyka: bo nie dysputując o tym teraz/ wiedzcie że o to Biskupi i inszy/ do których to należy/ czynić będą. To usłyszawszy Panowie Torunianie/ znowu poczęli nalegać/ deklarując się że zgoła uczciwej Rady ta jest wola/ aby
áby żadna trudność w nich nie byłá zádawána. Tumultu się bać nie trzebá/ gdyż żaden kátholik/ nabożeństwá ná ten czás pilnuiąc/ przyczyny nie dał/ áni da: mniemam też/ że vrząd/ iako przed tym ták y teraz pokoiu z swoiey strony przestrzegáć będżie. Z strony iákiegoś báłwochwálstwá/ co nam tu bezbożnie zárzucano/ ćięszko słucháć/ y brzydko wspomnieć/ że tá zelżywość krzyże święte y obrázy potyka: bo nie dysputuiąc o tym teraz/ wiedzćie że o to Biskupi y inszy/ do ktorych to należy/ cżynić będą. To vsłyszawszy Pánowie Toruniánie/ znowu pocżęli nálegáć/ dekláruiąc się że zgołá vczćiwey Rády tá iest wola/ áby
Skrót tekstu: NowTor
Strona: A3
Tytuł:
Nowiny z Torunia
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
; a Księżą świecką/ zakonniki insze/ i Akademiki/ ganią/ komedye o nich i kazania stroją; w ohydę onych do ludzi udając pismami źle wspominają. Rozdział
Co się dotycze zalecania zakonu swego/ niewiem co wtym jest złego; odpowiedział na to Tomasz ś. tak za swe Dominikany/ kiedy im toż zarzucano/ jako i za Jezuity i za każdy inszy zakon któremuby toż zadawono opusculo contra impugn. Relig. Cap. 13. Reprehendunt Religiosos, primò de hoc, quod se vel suam religionem commendant, vel comendari per epistolas aliorum procurant. 2. Quod detractorum suorum verba non sustinent, sed eis resistunt. 3.
; á Kśiężą swiecką/ zakonniki insze/ y Akádemiki/ gánią/ komedye o nich y kazánia stroią; w ohydę onych do ludźi vdáiąc pismámi źle wspomináią. Rozdział
Co sie dotycże zálecánia zakonu swego/ niewiem co wtym iest złe^o^; odpowiedźiał ná to Thomasz ś. ták zá swe Dominikany/ kiedy im tosz zárzucano/ iáko y zá Iezuity y zá kożdy inszy zakon ktoremuby tosz zádawono opusculo contra impugn. Relig. Cap. 13. Reprehendunt Religiosos, primò de hoc, quod se vel suam religionem commendant, vel comendari per epistolas aliorum procurant. 2. Quod detractorum suorum verba non sustinent, sed eis resistunt. 3.
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 14
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
mieć mogą/ abo u bacznych ohydę? Wojnę zaczynać przeciwko stolicy Apostołskiej/ i hardości którą tej wojny była przyczyną/ pewnie go Jezuici nie uczyli/ którzy ślubem osobnym posłuszeństwo Papieżowi przysięgają/ ale się tego na świecie nauczył od Jezuitów wypuszczony. Didicerunt haec inter vos, non inter nos, odpowiedział Antonin ś. gdy mu zarzucano/ ze niektórzy wzięci na Biskupstwa z tegoż zakonu co i on był/ nie pokazowali po sobie takiej pokory/ jakiej się spodziewano od ludzi że szkoły pokory/ na urząd tak wysoki/ wziętych Toż też Jezuici o Marku mówią/ że się tego nie miedzy nimi/ ale od nich wypuszczony nauczył. A na to
mieć mogą/ ábo v bácznych ohydę? Woynę záczynać przećiwko stolicy Apostolskiey/ y hárdośći ktorą tey woyny byłá przyczyną/ pewnie go Iezuići nie vczyli/ ktorzy slubem osobnym posłuszeństwo Papieżowi przyśięgáią/ ále sie tego ná świećie náuczył od Iezuitow wypuszczony. Didicerunt haec inter vos, non inter nos, odpowiedźiał Antonin ś. gdy mu zárzucano/ ze niektorzy wźięći ná Biskupstwá z tegosz zakonu co y on był/ nie pokázowáli po sobie tákiey pokory/ iákiey sie spodźiewáno od ludźi że szkoły pokory/ ná vrząd ták wysoki/ wziętych Tosz tesz Iezuići o Marku mowią/ że sie tego nie miedzy nimi/ ále od nich wypuszcżony náuczył. A ná to
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 27
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
powiadając, że to bez niego być nie może, ponieważ ma a Sede Apostolica potestatem wchodzić w tę mediacyją. A druga, że imp. wojewodę trockiego principalis chce mieć ex persona sui oratorem et mediatorem, którego do siebie ichmpp. senatorowie i książę kardynał ullatenus ad hunc actum deputati przyjąć nie chcą, gdzie mu obiekcyje zarzucano tam na tych sesyjach. Tak tedy res sine rebus tractantur.
Przydała ad eandem turbinem non leve momentum onegdajsza bitwa chłopców koronnych z litewskinii, który antiquis moribus podczas sejmów bijać się z sobą żwyklif albowiem jak z sobą w pole wyszli, in primo conflictu jazda litewska z dwóchset koni skoczyła na koronnych szablami i pistoletami, w
powiadając, że to bez niego być nie może, ponieważ ma a Sede Apostolica potestatem wchodzić w tę mediacyją. A druga, że jmp. wojewodę trockiego principalis chce mieć ex persona sui oratorem et mediatorem, którego do siebie ichmpp. senatorowie i książę kardynał ullatenus ad hunc actum deputati przyjąć nie chcą, gdzie mu obiekcyje zarzucano tam na tych sesyjach. Tak tedy res sine rebus tractantur.
Przydała ad eandem turbinem non leve momentum onegdajsza bitwa chłopców koronnych z litewskinji, który antiquis moribus podczas sejmów bijać się z sobą żwyklif albowiem jak z sobą w pole wyszli, in primo conflictu jazda litewska z dwóchset koni skoczyła na koronnych szablami i pistoletami, w
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 279
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
kojadiutora. A potym i inszych wielu powędrowali. Zakrolową sprawić się na tamtym strasznym Trybunale.
Skończył się tedy ten Rok z wielką mizeryją i Uciązeniem nobilitatis i ubogiego poddaństwa a oni się pogodzili między sobą in perpetuum silentium przez Amnestyą I już gęby nie śmiał nikt rozdziewić o krzywdy poczynione ani się do Prawa udawać bo zaraz oczy zarzucano amnestyą ze to już wszystko okrywać powinna. A czy nielepszasz to rzecz była pogodzic się nierozlewając tak wiele krwie. Ludzkiej Nie pustosząc Ubogiej Ojczyzny i mogli byśmy byli co dobrego zrobić z Nieprzyjacielem koronnym i wiosek byśmy byli niespustoszyli. I ci Ludzie których ta Wojna strawiła przygodzili by się byli na inszą Rzpty
koiadiutora. A potym y inszych wielu powędrowali. Zakrolową sprawić się na tamtym strasznym Trybunale.
Skonczył się tedy ten Rok z wielką mizeryią y Uciązeniem nobilitatis y ubogiego poddanstwa a oni się pogodzili między sobą in perpetuum silentium przez Amnestyą I iuz gęby nie smiał nikt rozdziewić o krzywdy poczynione ani się do Prawa udawać bo zaraz oczy zarzucano amnestyą ze to iuz wszystko okrywać powinna. A czy nielepszasz to rzecz była pogodzic się nierozlewaiąc tak wiele krwie. Ludzkiey Nie pustosząc Ubogiey Oyczyzny y mogli bysmy byli co dobrego zrobić z Nieprzyiacielem koronnym y wiosek bysmy byli niespustoszyli. I ci Ludzie ktorych ta Woyna ztrawiła przygodzili by się byli na inszą Rzpty
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 214v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
jeśliby tego sprawić nie mógł/ tedy aby wiadomą drogą z mniejszym niebezpieczeństwem dolinę i strugę przeszedł. Skoro się rozedniło/ konni Francuscy na obóz nasz przyszli/ i z konnymi się naszymi potkali. Cezar umyślnie swoim ustępować/ i do obozu vieżdżać rozkazał/ zaraz też ze wszech stron/ aby wału jeszcze podwyzszono/ brany zarzucano i pozatykano/ żeby bieganie częste a gęste było/ zmyślając bojaźń. Czym wszytkim nieprzyjaciele przywabieni i namowieni/ z wojskiem dolinę i strugę przeszli/ i lud w złym mejyscu uszykowali/ a gdy naszy z wału ustąpili i zeszli/ bliżej się ku nam podemknęli/ zewsząd broń do szańców rzucali/ Podwojskich w około posłali wołać
ieśliby tego spráwić nie mogł/ tedy áby wiádomą drogą z mnieyszym niebespieczeństwem dolinę y strugę przeszedł. Skoro sie rozedniło/ konni Fráncuzcy ná oboz nász przyszli/ y z konnymi sie naszymi potkali. Cezár vmyślnie swoim vstępowáć/ y do obozu vieżdżać roskazał/ záraz też ze wszech stron/ aby wału ieszcze podwyzszono/ brany zarzucano y pozatykano/ żeby biegánie częste á gęste było/ zmyśláiąc boiaźń. Czym wszytkim nieprzyiaćiele przywabieni y námowieni/ z woyskiem dolinę y strugę przeszli/ y lud w złym meiyscu vszykowáli/ á gdy nászy z wáłu vstąpili y zeszli/ bliżey sie ku nam podemknęli/ zewsząd broń do szańcow rzucáli/ Podwoyskich w około posłáli wołáć
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 120.
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
