Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 141 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zaś i ten wstręt przezwyciężą, na tym się jeszcze zastanawiają [zastanawiać:fin:pl:ter:imperf] , w tłumaczeniu nigdy się treść i żywość oryginału Monitor 1772
1 zaś y ten wstręt przezwyciężą, na tym się ieszcze zastanawiaią [zastanawiać:fin:pl:ter:imperf] , w tłumaczeniu nigdy się treść y żywość oryginału Monitor 1772
2 nie trafiło, nie będę się proźnie nadto porą wieku zastanawiał [zastanawiać:praet:sg:m:imperf] . Oddany do szkół umiałem sobie skarbić łaskę na Monitor 1772
2 nie trafiło, nie będę się proźnie nadto porą wieku zastanawiał [zastanawiać:praet:sg:m:imperf] . Oddany do szkoł umiałem sobie skarbić łaskę na Monitor 1772
3 będzie, opowiem. Gdy zaś nad ustawicznym milczeniem moim zastanawiać [zastanawiać:inf:imperf] mi się przychodzi, sam sobie mam za złe, Monitor 1772
3 będzie, opowiem. Gdy zaś nad ustawicznym milczeniem moim zastanawiać [zastanawiać:inf:imperf] mi się przychodzi, sam sobie mam za złe, Monitor 1772
4 , owszem przymila w oczach tych ludzi, którzy nie zastanawiając [zastanawiać:pcon:imperf] się na powierzchowności, grunt poczciwego serca dobrze znają. Monitor 1772
4 , owszem przymila w oczach tych ludzi, ktorzy nie zastanawiaiąc [zastanawiać:pcon:imperf] się na powierzchowności, grunt poczciwego serca dobrze znaią. Monitor 1772
5 Cycerona, niżeli Justyniana opisy i prawa dwunastu tablic. Zastanawia [zastanawiać:fin:sg:ter:imperf] się bardziej nad żrzodłem prawowania z żądz niepomiarkowanych pochodzącego, Monitor 1772
5 Cycerona, niżeli Justyniana opisy y prawa dwunastu tablic. Zastanawia [zastanawiać:fin:sg:ter:imperf] się bardziey nad żrzodłem prawowania z żądz niepomiarkowanych pochodzącego, Monitor 1772
6 sobie śladu. Nim wszedłem do samej świątynicy, zastanawiał [zastanawiać:praet:sg:m:imperf] em się nieco na cmentarzu gdzie dół kopano. Za Monitor 1772
6 sobie śladu. Nim wszedłem do samey świątynicy, zastanawiał [zastanawiać:praet:sg:m:imperf] em się nieco na cmentarzu gdzie doł kopano. Za Monitor 1772
7 naszych, a żyjemy jakby zawsze trwać miały. Częstokroć zastanawiam [zastanawiać:fin:sg:pri:imperf] się nad kontradykcjami w tej mierze umysłu ludzkiego. Krótkość Monitor 1772
7 naszych, á żyiemy iakby zawsze trwać miały. Częstokroć zastanawiam [zastanawiać:fin:sg:pri:imperf] się nad kontradykcyami w tey mierze umysłu ludzkiego. Krotkość Monitor 1772
8 naszym kupcy poczynili, widocznych rzeczy probować nie trzeba, zastanawiam [zastanawiać:fin:sg:pri:imperf] się jedynie na obronie rachunków i oszczędności. Ten się Monitor 1772
8 naszym kupcy poczynili, widocznych rzeczy probować nie trzeba, zastanawiam [zastanawiać:fin:sg:pri:imperf] się iedynie na obronie rachunkow y oszczędności. Ten się Monitor 1772
9 / czyni człowieka jakoby otrętwiałym: zajmuje mu głos/ zastanawia [zastanawiać:fin:sg:ter:imperf] i łzy. Temu obojemu w sercu moim dziać się SmotApol 1628
9 / cżyni cżłowieká iákoby otrętwiáłym: záymuie mu głos/ zástánawia [zastanawiać:fin:sg:ter:imperf] y łzy. Temu oboiemu w sercu moim dźiać sie SmotApol 1628
10 ma w sobie słodkości. O Korzeniu trzcinianym przypalonym. Zastanawiać [zastanawiać:inf:imperf] krwie zwykło zbytnie uleczenie/ Ze trzciny przypałone płomieniem korzenie OlszSzkoła 1640
10 ma w sobie słodkośći. O Korzeniu trzciniánym przypalonym. Zástánawiáć [zastanawiać:inf:imperf] krwie zwykło zbytnie vleczenie/ Ze trzciny przypałone płomieniem korzenie OlszSzkoła 1640