Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 24 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ) zafrasować miało. W niebezpiecznym Ulisses/ wód morskich zatopie [zatop:subst:sg:loc:m] / Nieprzestawał o swojej myślić Penelopie. Jako bojaźny KochProżnLir 1674
1 ) záfrasowáć miáło. W niebeśpiecznym Vlisses/ wod morskich zátopie [zatop:subst:sg:loc:m] / Nieprzestawał o swoiey myślić Penelopie. Iáko boiáźny KochProżnLir 1674
2 się/ człowieczy przemysł/ od tego nagotowanego na nie zatopu [zatop:subst:sg:gen:m] / ustrzec ich nie może. Do Narodu Ruskiego. SmotApol 1628
2 sie/ człowieczy przemysł/ od tego nágotowánego nie zatopu [zatop:subst:sg:gen:m] / vstrzedz ich nie może. Do Narodu Ruskiego. SmotApol 1628
3 krótkie lata Większą połowę opanował świata I jako powodź srogimi zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Część niepoślednią zajął Europy. Błądzi żydowin i w głębokiej MorszZWierszeWir_I 1675
3 krotkie lata Większą połowę opanował świata I jako powodź srogimi zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Część niepoślednią zajął Europy. Błądzi żydowin i w głębokiej MorszZWierszeWir_I 1675
4 siła, Która połowę Aziej podbiła I jako powodź srogimy zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Część Europy. A chcąc i z całej krwawe zebrać MorszZWierszeWir_I 1675
4 siła, Ktora połowę Aziej podbiła I jako powodź srogimy zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Część Europy. A chcąc i z całej krwawe zebrać MorszZWierszeWir_I 1675
5 jako grom na harde Cyklopy Wystrzelony Jowiszów, skąd krwawe zatopy [zatop:subst:pl:nom:m] , Skąd i grady żelazne z obłoków się walą, TwarSRytTur między 1631 a 1661
5 jako grom na harde Cyklopy Wystrzelony Jowiszów, zkąd krwawe zatopy [zatop:subst:pl:nom:m] , Zkąd i grady żelazne z obłoków się walą, TwarSRytTur między 1631 a 1661
6 na wielkiego Aleksandra tropy, Po Libera i ślepe eojskie zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] . I od zorze wieczornej po ranne jej łoże, TwarSRytTur między 1631 a 1661
6 na wielkiego Alexandra tropy, Po Libera i ślepe eojskie zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] . I od zorze wieczornej po ranne jej łoże, TwarSRytTur między 1631 a 1661
7 w budzie gdzie kryjomy Żywot utai, albo tak świadomy Zatopów [zatop:subst:pl:gen:m] morskich i flagi, Że gdzie zniknąć mógł tej plagi TwarSRytTur między 1631 a 1661
7 w budzie gdzie kryjomy Żywot utai, albo tak świadomy Zatopów [zatop:subst:pl:gen:m] morskich i flagi, Że gdzie zniknąć mógł tej plagi TwarSRytTur między 1631 a 1661
8 A Noach miedzy Obrzymy najsprawiedliwszy mąż/ cały rok po zatopie [zatop:subst:sg:loc:m] pływając tęskno go było/ że nie mógł nic wiedzieć ZbigAdw 1621
8 A Noách miedzy Obrzymy nayspráwiedliwszy mąż/ cáły rok po zátopie [zatop:subst:sg:loc:m] pływáiąc tęskno go było/ że nie mogł nic wiedźieć ZbigAdw 1621
9 W tym grobie leży/ który władał wami. Płaczcie zatopy [zatop:subst:pl:voc:m] / płaczcie morskie wały: Płaczcie Insuły/ płaczcie brzeżne RożAPam 1610
9 W tym grobie leży/ ktory władał wámi. Płáczćie zatopy [zatop:subst:pl:voc:m] / płáczćie morskie wáły: Płáczćie Insuły/ płáczćie brzeżne RożAPam 1610
10 , na Scyllę. Skoro Zęby wypadną, przez morskie zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Trzy z Sztokholmu Orłowi przybieramy Snopy: Zygmunta, Władysława PotPoczKuk_III 1696
10 , na Scyllę. Skoro Zęby wypadną, przez morskie zatopy [zatop:subst:pl:acc:m] Trzy z Sztokholmu Orłowi przybieramy Snopy: Zygmunta, Władysława PotPoczKuk_III 1696