w mieściech/ i zowią ich Maury/ częścią po polach/ a to są Baduini; tak też i Tatarowie/ częścią w osadach żyją/ jako tamci Katajscy/ Bokarscy/ Samarkandscy; częścią się włóczą po polach/ których dla tego zowią dzikimi: a dzielą się na Ordy/ których jest 5. to jest/ Zawolscy/ Kosieńscy/ Prekopscy/ Nohajscy/ i Kosacy/ acz niektórzy i z tych mieszkają w mieściech. Trzeciej części, Król CHIŃSKI.
CHineńczykowie byli przedtym posessorami Państwa więtszego/ a niż teraz: abowiem jako wiemy i z historyj ich (w których zachowali pamięć rzeczy swych od 2300. jeszcze więcej lat) i z rozmaitych
w mieśćiech/ y zowią ich Mauri/ częśćią po polách/ á to są Báduini; ták też y Tátárowie/ częśćią w osádách żyią/ iáko támći Kátayscy/ Bokárscy/ Sámárkándscy; częśćią się włoczą po polách/ ktorych dla tego zowią dźikimi: á dźielą się ná Ordy/ ktorych iest 5. to iest/ Zawolscy/ Kośieńscy/ Prekopscy/ Noháyscy/ y Kosacy/ ácz niektorzy y z tych mieszkáią w mieśćiech. Trzećiey częśći, KROL CHINSKI.
CHineńczykowie byli przedtym possessorámi Páństwá więtszego/ á niż teraz: ábowiem iáko wiemy y z historiy ich (w ktorych záchowáli pámięć rzeczy swych od 2300. iescze więcey lat) y z rozmáitych
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 90
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
