łonu ziejącemu
Gdzieby otwór łona i szyja/ abo maciczne usta zbytnie ziejące i otworzone były/ zaczym nasienia męskiego zatrzymaćby nie mogły/ wziąć prochu z liścia Przywrotowego miałko utartego/ porządnie przez dni dwadzieścia dawać go z ciepłym winem po łyżce naczczo/ albo z jaką polewką od mięsa. Tak i otwór łona i macicę zawrzystą uczyni. Rany sztychowe/ z postrzału.
Rany z postrzałów/ i sztychowe/ osobliwie leczy/ wziąwszy liścia tego ze cztery garści/ posiekać/ a w pułgarncu studziennej wody/ piwa abo wina według upodobania chorego/ przydawszy w cynowej konwi zaszputnowanej/ albo w flaszy cynowej dobrze zaszrubowanej/ w kotle ukropu wrzącego przez cztery godziny
łonu źieiącemu
Gdźieby otwor łoná y szyiá/ ábo máćiczne vstá zbytnie źieiące y otworzone były/ záczym naśienia męskiego zátrzymáćby nie mogły/ wźiąć prochu z liśćia Przywrotowego miáłko vtártego/ porządnie przez dni dwádźieśćiá dáwáć go z ćiepłym winem po łyszce náczczo/ álbo z iáką polewką od mięsá. Ták y otwor łoná y máćicę záwrzystą vczyni. Rány sztychowe/ z postrzału.
Rány z postrzałow/ y sztychowe/ osobliwie leczy/ wźiąwszy liśćia tego ze cztery gárśći/ pośiekáć/ á w pułgárncu studźienney wody/ piwá ábo winá według vpodobánia choreg^o^/ przydawszy w cynowey konwi zászputnowáney/ álbo w flászy cynowey dobrze zászrubowáney/ w kotle vkropu wrząceg^o^ przez cztery godźiny
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 327
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
