i którzykolwiek na morzu pożytku szukają/ z daleka staną. 18. I zawołają widząc dym zapalenia jego/ mówiąc; Któreż miasto było podobne temu miastu wielkiemu? 19. A miecąc proch na głowy swoje/ woła będą płacząc/ i smęcąc się i mówiąc: Biada/ biada; miasto ono wielkie/ w którem zbogatnieli wszyscy/ którzy mieli okręty na morzu z dostatków jego; iż jednej godziny spustoszało. 20. Rozraduj się nad nim niebo/ i święci Apostołowie/ i Prorocy: bo się pomścił krzywdy waszej Bóg nad nim. 21. I Podniósł jeden Anioł mocny kamień jakoby młyński wielki/ i wrzucił go w morze mówiąc: Takim
y ktorzykolwiek ná morzu pożytku szukáją/ z dáleká stáną. 18. Y záwołáją widząc dym zápalenia jego/ mowiąc; Ktoreż miásto było podobne temu miástu wielkiemu? 19. A miecąc proch ná głowy swoje/ wołá będą płacżąc/ y smęcąc śię y mowiąc: Biádá/ biádá; miásto ono wielkie/ w ktorem zbogátnieli wszyscy/ ktorzy mieli okręty ná morzu z dostátkow jego; iż jedney godźiny spustoszáło. 20. Rozráduj śię nád nim niebo/ y święći Apostołowie/ y Prorocy: bo śię pomśćił krzywdy wászey Bog nád nim. 21. Y Podniosł jeden Anjoł mocny kámień jákoby młyński wielki/ y wrzućił go w morze mowiąc: Tákim
Skrót tekstu: BG_Ap
Strona: 279
Tytuł:
Biblia Gdańska, Apokalipsa
Autor:
św. Jan
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
