nie miał, ta przezacna służba powierzona była, jedno osobom najznaczniejszym z urodzenia, i najwyborniejszego wychowania, a to dla tego, aby mając wolność wednie i w nocy przy osobach być Królewskich, nic im niegodnego Majestatu; oprócz myśli szlachetnych i wspaniałych, do ucha nieszeptali. Diodorus powiedział, że rzadkoby Królowie zbytkowali, gdyby w Dworzanach swoich niewidzieli potwierdzicielów ich bezdroża, i sprawców ich namiętności. Królowie Egipscy niegniewali się, że im wyznaczano jakiego mięsiwa, i pod jaką miarą napojów zażywać mieli. (Była to rzecz zwyczajna w Egipcie, gdzie cały Naród w trzeżwości się chował,y gdzie samo powietrze oszczędnie żyć kazało,
nie miáł, tá przezacná służba powierzoná byłá, iedno osobom nayznácznieyszym z urodzeniá, y naywybornieyszego wychowaniá, á to dlá tego, áby máiąc wolność wednie y w nocy przy osobach bydź Krolewskich, nic im niegodnego Máiestatu; oprocz myśli szlachetnych y wspaniáłych, do uchá nieszeptali. Diodorus powiedziáł, że rzadkoby Krolowie zbytkowali, gdyby w Dworzánách swoich niewidzieli potwierdzicielow ich bezdroża, y sprawcow ich namiętnośći. Krolowie Egypscy niegniewali się, że im wyznaczano iakiego mięśiwá, y pod iaką miárą nápoiow zażywáć mieli. (Byłá to rzecz zwyczayná w Egypcie, gdzie cáły Narod w trzeżwośći się chował,y gdzie samo powietrze oszczędnie żyć kázało,
Skrót tekstu: RolJabłADziej
Strona: 101
Tytuł:
Dziejopis starożytny Egipcjanów, Kartainców, Assyryjczyków, Babilonców, Medów, Persów, Macedończyków i Greków
Autor:
Charles Rollin
Tłumacz:
Józef Aleksander Jabłonowski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Więc ze to podobno jeszcze non intoto była wygotowana moja ekspedycja kazał mi za sobą jechać tam dopiro dano mi list otworzyty do Miast i Miasteczek ze by mi wszędzie było niebronne pozywienie Quantum satis i Do Wojewody listy sekretne oddano mi Przy tym Dragoni jej z Regimentu Pana Wojewody których do Obozu pogromiono We MŚCIbowie że tam w czymsi zbytkowali na gwałt uderzono nasieczono kilkunastu a do Króla ich przyszło ośmaście i z wachmistrzem prosząc o List do przejechania. król tedy rzekł posyłam ja tam Towarzysza więc ze idźcie pod jego komendą a słuchajcie go we wszystkim kiedyście to tak swowolny ze na was miasta wołają. Dano tedy każdemu po Taleru bitem na rękę i kazawszy mię
Więc ze to podobno ieszcze non intoto była wygotowana moia expedycyia kazał mi za sobą iechac tam dopiro dano mi list otworzyty do Miast y Miasteczek ze by mi wszędzie było niebronne pozywienie Quantum satis y Do Woiewody listy sekretne oddano mi Przy tym Dragoni iey z Regimentu Pana Woiewody ktorych do Obozu pogromiono We MSCIbowie że tam w czymsi zbytkowali na gwałt uderzono nasieczono kilkunastu a do Krola ich przyszło osmascie y z wachmistrzęm prosząc o List do przeiechania. krol tedy rzekł posyłam ia tam Towarzysza więc ze idzcie pod iego kommendą a słuchaycie go we wszystkim kiedyscie to tak swowolny ze na was miasta wołaią. Dano tedy kozdemu po Taleru bitem na rękę y kazawszy mię
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 151
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
