barzo ludzi niewinnych w majętnościach/ i inszych doczesnych rzeczach szkodzą/ że jakoby przymuszeni/ wprzód do ratunku czarownic uciekają się/ a potym radzie i rozkazaniu ich są posłuszni/ czegochmy częstokroć doświadczyli. Znamy abowiem w Biskupstwie Augusteńskim gospodarza/ któremu w jednym roku koni czterdzieści i cztery jeden po drugim przez czary zdechło. Zona zecknąwszy sobie/ poradziła się czarownic/ i według ich rady/ insze które potym kupili/ abowiem mąż jej furmanem był/ od czarów ochroniła. Jako zaś wiele białychgłów/ przed nami na urzędzie Inkwizycji siedzącemi/ uskarżało się/ iż gdy dla szkód krowom z odjęcia mleka/ i inszemu bydłu uczynionych/ podejrzanych czarownic się radziły/
bárzo ludźi niewinnych w máiętnośćiách/ y inszych doczesnych rzeczách szkodzą/ że iákoby przymuszeni/ wprzod do rátunku czárownic vciekáią się/ á potym rádźie y roskazániu ich są posłuszni/ czegochmy częstokroć doświádczyli. Znamy ábowiem w Biskupstwie Augusteńskim gospodarzá/ ktoremu w iednym roku koni czterdźieśći y cztery ieden po drugim przez czáry zdechło. Zoná zecknąwszy sobie/ porádźiłá sie czárownic/ y według ich rády/ insze ktore potym kupili/ ábowiem mąż iey furmánem był/ od czárow ochroniłá. Iáko záś wiele biáłychgłow/ przed námi ná vrzedźie Inquisitiey śiedzącemi/ vskárzáło sie/ iż gdy dla szkod krowom z odięćia mleka/ y inszemu bydłu vczynionych/ podeyrzánych czárownic sie rádźiły/
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 21
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
