młodzieniec/ i statecznym nalezionym był/ a po roku sprawił stryj co był młodzieńcowi obiecał/ zrządził ożenienie/ wesele sprawił. Gdy już oblubieniec/ z oblubienicą do stołu siadali/ wspominał sobie Pan młody/ iż dla zabaw/ powinnego pozdrowienia tego dnia nie oddał był naświętszej Pannie/ natychmiast powstawszy/ poszepce Stryjowi/ żeby trochę zetrwano z wydawaniem potraw. Na co on zezwolił. Sam młodzieniec wszedł do łożnice/ ziścił Matce Bożej do był obiecał/ tym nabożniej/ im baczył że był łaskawiej wysłuchany. Zaraz tedy jako ostateczne pozdrowienie odmówił/ pokazała się mu naświętsza Panna/ jaśniejsza niż słońce/ trzy fałdy na swej szacie młodzieńcowi pokazując: jeden na przodku
młodźieniec/ y státecznym náleźionym był/ á po roku spráwił striy co był młodźieńcowi obiecał/ zrządźił ożenienie/ wesele spráwił. Gdy iuż oblubieniec/ z oblubienicą do stołu śiadáli/ wspominał sobie Pan młody/ iż dla zabaw/ powinnego pozdrowienia tego dniá nie oddał był naświętszey Pánnie/ nátychmiast powstawszy/ poszepce Stryiowi/ żeby trochę zetrwano z wydawániem potraw. Ná co on zezwolił. Sam młodźieniec wszedł do łożnice/ ziśćił Matce Bożey do był obiecał/ tym nabożniey/ im baczył że był łáskáwiey wysłuchány. Záraz tedy iáko ostáteczne pozdrowienie odmowił/ pokazáła sie mu naświętsza Pánná/ iáśnieysza niż słońce/ trzy fałdy ná swey száćie młodźieńcowi pokázuiąc: ieden ná przodku
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 197
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
