dokończenie ich. 18. Zaprawdęś je na miejscach śliskich postawił: a podawasz je na spustoszenie. 19. Oto jakoć przychodzą na spustoszenie! niemal w oka mgnieniu niszczeją i giną od strachu. 20. Są jako sen temu co ocucił: PAnie gdy je obudzisz/ obraz ich lekce poważysz. 21. Gdy zgorzkło serce moje/ a nerki moje cierpiały kłocie: 22. Zgłupiałem był/ a nicem nie rozumiał: byłem przed tobą jako bydlę. 23. A wszakże zawżdy byłem z tobą: boś mię trzymał za prawą rękę moję. 24. Według rady swej prowadź mię: a potym do chwały przyjmiesz
dokończenie ich. 18. Záprawdęś je ná miejscách śliskich postáwił: á podawasz je ná spustoszenie. 19. Oto jákoć przychodzą ná spustoszenie! niemal w oká mgnieniu niszcżeją y giną od stráchu. 20. Są jáko sen temu co ocućił: PAnie gdy je obudzisz/ obraz ich lekce poważysz. 21. Gdy zgorzkło serce moje/ á nerki moje ćierpiáły kłoćie: 22. Zgłupiałem był/ á nicem nie rozumiał: byłem przed tobą jáko bydlę. 23. A wszákże záwżdy byłem z tobą: boś mię trzymał zá práwą rękę moję. 24. Według rády swey prowadź mię: á potym do chwały przyjmiesz
Skrót tekstu: BG_Ps
Strona: 587
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Psalmów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
oczu ich. Rozd. VII. Objawienie Z. Jana. Rozd. VIII. ROZDZIAŁ VIII. Gdy siódma pieczęć otworzone. 3. ofiarowane były modlitwy świętych przez kadzenie. 4. Siedm Aniołów wyszło z trąbami. 7. Gdy pierwszy czterej trąbili, ogień spadł. 9. morze się poruszyło. 11. wody zgorzkły. 12. i gwiazdy się zaćmiły. 1
. A Gdy otworzył siódmę pieczęć/ stało się milczenie na niebie/ jakoby przez pół godziny. 2. I widziałem siedm onych Aniołów/ którzy stoją przed obliczem Bożym/ a dano im siedm trąb. 3. A inszy Anioł przyszedł/ i stanął przed Ołtarzem/
ocżu ich. Rozd. VII. Objáwienie S. Janá. Rozd. VIII. ROZDZIAŁ VIII. Gdy śiodma piecżęć otworzone. 3. ofiarowáne były modlitwy swiętych przez kádzenie. 4. Siedm Anjołow wyszło z trąbámi. 7. Gdy pierwszy cżterej trąbili, ogien spadł. 9. morze się poruszyło. 11. wody zgorzkły. 12. y gwiazdy śię zaćmiły. 1
. A Gdy otworzył śiodmę piecżęć/ stáło śię milcżenie ná niebie/ jákoby przez poł godźiny. 2. Y widźiałem śiedm onych Anjołow/ ktorzy stoją przed oblicżem Bożym/ á dano im śiedm trąb. 3. A inszy Anjoł przyszedł/ y stánął przed Ołtarzem/
Skrót tekstu: BG_Ap
Strona: 271
Tytuł:
Biblia Gdańska, Apokalipsa
Autor:
św. Jan
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
