z inszych ruchomych rzeczy, ta tedy zagroda zostaje przy dwóch braci i połrołek przy Wojciechu Ziębie sredniem bracie i przy Bartoszu Ziębie młodszem bracie, a ten Bartosz Zieba powinien dać Wojczechowi Ziebie bratu swemu złotych osm i groszy dwadzieścia z wołów, które miały isc na podział między bracią po ojcu, ale ze ich zpłaca Bartosz Zięba, tedy mają zostać przy niem, którę pieniądze oddał bratu swemu Wojczechowi Ziebie, na ten czas przy bracie Hilarem, faktorze Kasińskiem. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze mają mieszkać w zgodzie i używać tej roli i zagrody tako i przedtem i poprawiać domostwa wszytkiego, żeby niepustoszało, pod winą
z inszych ruchomych rzeczy, ta tedy zagroda zostaie przy dwoch braci y połrołek przy Woyciechu Ziębie srednięm bracie y przy Bartoszu Ziębie młodszęm bracie, a ten Bartosz Zieba powinien dac Woyczechowi Ziebie bratu swęmu złotych osm y groszy dwadziescia z wołow, ktore miały isc na podział między bracią po oycu, ale ze ich zpłaca Bartosz Zięba, tedy maią zostac przy nięm, ktorę pieniądze oddał bratu swęmu Woyczechowi Ziebie, na tęn czas przy bracie Hilaręm, factorze Kasinskięm. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze maią mieszkac w zgodzie y uzywac tey roli y zagrody tako y przedtęm y poprawiac domostwa wszytkiego, zeby niepustoszało, pod winą
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 343
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
bratu swemu złotych osm i groszy dwadzieścia z wołów, które miały isc na podział między bracią po ojcu, ale ze ich zpłaca Bartosz Zięba, tedy mają zostać przy niem, którę pieniądze oddał bratu swemu Wojczechowi Ziebie, na ten czas przy bracie Hilarem, faktorze Kasińskiem. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze mają mieszkać w zgodzie i używać tej roli i zagrody tako i przedtem i poprawiać domostwa wszytkiego, żeby niepustoszało, pod winą szesci grzywien. Reczył za Bartosza Ziębę Wojczech Knap i Stanisław Nowak, za Wojciecha Ziębę ręczył Stanisław Trzepaczka i Symon Puto, ludzie przysiężni. (I. 283)
3274. (
bratu swęmu złotych osm y groszy dwadziescia z wołow, ktore miały isc na podział między bracią po oycu, ale ze ich zpłaca Bartosz Zięba, tedy maią zostac przy nięm, ktorę pieniądze oddał bratu swęmu Woyczechowi Ziebie, na tęn czas przy bracie Hilaręm, factorze Kasinskięm. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze maią mieszkac w zgodzie y uzywac tey roli y zagrody tako y przedtęm y poprawiac domostwa wszytkiego, zeby niepustoszało, pod winą szesci grzywięn. Reczył za Bartosza Ziębę Woyczech Knap y Stanisław Nowak, za Woyciecha Ziębę ręczył Stanisław Trzepaczka y Symon Puto, ludzie przysięzni. (I. 283)
3274. (
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 343
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
nań przychodziła z ojczyzny według uznania tegoż urzędu, to jest zło. osm, a ze ta zagroda szła na trzech braci, jako jest zwysz zapisano in an. 1644, 11 lanuarii ze Paweł Zieba starszy darowal Bartosza brata swego młodszego czescią swoją, co nań przychodziła z ojczyzny, tedy ten Bartosz Zięba zostaje sam na tej zagrodzie, jako dziedzic na ojczyźnie, a te osm złotych ma oddać Bartosz Zieba Wojciechowi, bratu swojemu, na przyszłą Wielką Noc. Co się zas dotknie półrolka, które pułrołi odumarł ociec tych Ziebów na wszytkiech trzech synów, tedy ten półroli wszysci trzej bracia zgodnie darowali na dwór. (I
nąn przychodziła z oyczyzny według uznania tegosz urzedu, to iest zło. osm, a ze ta zagroda szła na trzech braci, iako iest zwysz zapisano in an. 1644, 11 lanuarii ze Paweł Zieba ztarszy darowal Bartosza brata swego młodszego czescią swoią, co nąn przychodziła z oyczyzny, tedy tęn Bartosz Zięba zostaie sąm na tey zagrodzie, iako dziedzic na oyczyznie, a te osm złotych ma oddac Bartosz Zieba Woyciechowi, bratu swoięmu, na przyszłą Wielką Noc. Co sie zas dotknie pułrolka, ktore pułrołi odumarł ociec tych Ziebow na wszytkiech trzech synow, tedÿ tęn pułroli wszysci trzey bracia zgodnie darowali na dwor. (I
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 345
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
zielem/ abo z liściem jego dwie garści/ Gruszczycki/ Zanklu/ Wołowego języka/ liścia Podróżnikowego po garści: posiekać i w pułgarcu wina/ abo piwa/ przez trzy godziny warzyć/ przecedzić/ a pomienionym sposobem używać. Fistułom.
Fistuły zawiera gojąc/ wziąć tego ziela i z korzeniem/ Wrotycze/ ziela Biedrzeńcowego/ Ziębych nożków/ Kozłku/ Myszych uszek/ abo Kosmaczku/ po garści/ posiekać/ nalać na to wina/ abo piwa pułgarca/ a przerzeczonym obyczajem zaszpontowawszy/ przez trzy godziny w kotle ukropu wrzącego warzyć/ rano i na noc po trunku tego używać. Item.
Item, Z winem często go pijąc/ a zwierzchu
źielem/ ábo z liśćiem iego dwie gárśći/ Grusczycki/ Zánklu/ Wołowego ięzyká/ liśćia Podrożnikowego po gárśći: pośiekáć y w pułgárcu winá/ ábo piwá/ przez trzy godźiny wárzyć/ przecedźić/ á pomienionym sposobem vżywáć. Fistułom.
Fistuły záwiera goiąc/ wźiąć tego źiela y z korzeniem/ Wrotycze/ źiela Biedrzeńcowego/ Ziębych nożkow/ Kozłku/ Myszych vszek/ ábo Kosmaczku/ po gárśći/ posiekáć/ nálać ná to winá/ ábo piwá pułgárcá/ á przerzeczonym obyczáiem zászpontowawszy/ przez trzy godźiny w kotle vkropu wrzącego wárzyć/ ráno y ná noc po trunku tego vżywáć. Item.
Item, Z winem często go piiąc/ á zwierzchu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 269
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
który dla nich kupował.
3407. (737) Szósta sprawa — Lulek Oskarżony, ze wojtowi zadał, jakoby nie wszytko oddawał, co od chłopów na żołnierza wybierał, naznaczono mu termin do przyjazdu Przewielebnego O. Przeora z Jodłownika, aby się na dowód tego nagotował.
3408. (738) Siódma sprawa — Walenty Zięba, przysiężny, prosił o warunek względem roli na zawsze. Pytał Rugowy, (który był na ten czas Piechowka Wojciech), po trzy razy wszytkich zostających w gromadzie, jeżeliby kto nie miał czego przeciw Walentemu Ziębie względem tej roli. Więc, ze się przeciw niemu nie odzywał zaden, O. Przeor potwierdził mu
ktory dla nich kupował.
3407. (737) Szosta sprawa — Lulek oskarzony, ze woytowi zadał, iakoby nie wszytko oddawał, co od chłopow na zołnierza wybierał, naznaczono mu termin do przyiazdu Przewielebnego O. Przeora z Iodłownika, aby sie na dowod tego nagotował.
3408. (738) Siodma sprawa — Walenty Zięba, przysięzny, prosił o warunek względem roli na zawsze. Pytał Rugowy, (ktory był na ten czas Piechowka Woyciech), po trzy razy wszytkich zostaiących w gromadzie, iezeliby kto nie miał czego przeciw Walentemu Ziębie względem tey roli. Więc, ze sie przeciw niemu nie odzywał zaden, O. Przeor potwierdził mu
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 364
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
odprawiać; in quantum by zaz przez niedbalstwo jego trac pustoszał, albo jaka stała się szkoda, tedy nie tylko on, ale i gromada, osobliwie czi, którzy za niego ręczili, odpowiadać powinni i szkod zaplacic, w czym się submittowali za niego: naprzod wójt Szkwarczek i brat rodzony jego, Drąg stary, Zięba, Mazgay, Matiasz, Kowalczik, Drąszkowie młodzi, Cigalonka, Fornal, Trzepaczka, lan Skwarczek, Łacny, Klupka. I tego się tez dokłada, na co się submittował tenże pomieniony Łukaszik, ze do tego młyna żadnej pomocy i kosztu ze dworu wyciągac nie powinien, od roboty dworskiej przy wodzie trac wakowac
odprawiac; in quantum by zaz przez niedbalstwo iego trac pustoszał, albo iaka stała się szkoda, tedy nie tylko on, ale y gromada, osobliwie czi, ktorzy za niego ręczili, odpowiadac powinni y szkod zaplacic, w czym się submittowali za niego: naprzod woyt Szkwarczek y brat rodzony iego, Drąg stary, Zięba, Mazgay, Matiasz, Kowalczik, Drąszkowie młodzi, Cigalonka, Fornal, Trzepaczka, ląn Skwarczek, Łacny, Klupka. I tego się tez dokłada, na co się submittował tęnze pomieniony Lukaszik, ze do tego młyna zadney pomocy y kosztu ze dworu wyciągac nie powinięn, od roboty dworskiey przy wodzie trac wakowac
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 367
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
żyje lepiej mu być przez przymieszania inszych rzeczy: acz i Anyżkiem go niezepsuje. Mięsa lepsze są kapłonie/ kokosze/ kur młodych/ kuropatwie/ jarząbkowe/ gołąbiąt młodych/ cielęce/ jałowic młodych/ zajęce/ sarnie/ koźląt młodych. Ptaszki które się w lesie chowają dobre są/ jako drozdy/ kwiczoły/ czyżyki zięby/ szpa ki. Mięso koziełkowe: Mięso baranka młodego/ dobre/ ale ma być jedzione póki ciepłe: bo ostydłe ma coś w sobie złego. Przeciwnym sposobem koziełek ma być jedziony/ gdy się już wykurzy/ i[...] przestydnie. Gęsie mięso/ cz jest wilgotne/ ale przyprawą może być zdrowsze/ jako pieczone/ niźli
żyie lepiey mu być przez przymieszánia inszych rzeczy: ácz y Anyżkiem go niezepsuie. Mięsa lepsze są kápłonie/ kokosze/ kur młodych/ kuropatwie/ iarząbkowe/ gołąbiąt młodych/ ćielęce/ iałowic młodych/ zaięce/ sárnie/ koźląt młodych. Ptaszki ktore się w leśie chowáią dobre są/ iáko drozdy/ kwiczoły/ czyżyki źięby/ szpa ki. Mięso koźiełkowe: Mięso báránká młodego/ dobre/ ále ma być iedźione poki ćiepłe: bo ostydłe ma coś w sobie złego. Przećiwnym sposobem koźiełek ma być iedźiony/ gdy się iuż wykurzy/ y[...] przestydnie. Gęsie mięso/ cz iest wilgotne/ ale przypráwą może być zdrowsze/ iáko pieczone/ niźli
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: B3v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ Gomułkami on krzyż obłożyła. Naostatku kiedy odejść miała/ Poklęknąwszy on krzyż całowała. A w tym kusza spadła/ jednym ciosem Ocięła jej gębę wespół z nosem: A baba już pewny odpust czując/ Wędrowała znowu na zad plując. Kunszt prawdziwy.
W Jednej wsi na Boże Narodzenie. Czapla Mszą miała Ksiądz. Zięba śpiewała klecha. Dudek ministrował/ dzwonnik był z miasta przyszedł. Niedźwiedź z tablicą po Kościele murczał. Wytrykusz/ Wilk/ z Baranem pospołu na ofiarę chodzili/ chłopi obadwa. O Niemcu.
W Jednym mieście robił Niemiec Organy/ i już ich dorabiał/ w tym sklepienie się oberwało/ i potłukło organy. Kazali mu
/ Gomułkámi on krzyż obłożyła. Náostatku kiedy odeyść miáłá/ Poklęknąwszy on krzyż cáłowáłá. A w tym kuszá spádłá/ iednym ćiosem Oćięła iey gębę wespoł z nosem: A bába iuż pewny odpust czuiąc/ Wędrowáłá znowu ná zad pluiąc. Kunszt prawdziwy.
W Iedney wśi ná Boże Národzenie. Czáplá Mszą miałá Xiądz. Ziębá śpiewáłá klechá. Dudek ministrował/ dzwonnik był z miástá przyszedł. Niedźwiedź z tablicą po Kośćiele murczał. Wytrykusz/ Wilk/ z Báránem pospołu ná ofiárę chodźili/ chłopi obádwá. O Niemcu.
W Iednym mieśćie robił Niemiec Orgány/ y iuż ich dorabiał/ w tym sklepienie się oberwáło/ y potłukło orgány. Kazáli mu
Skrót tekstu: FraszNow
Strona: B2v
Tytuł:
Fraszki nowe sowizrzałowe
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
