. A wszakoż tu do nas ani Kłos/ ani liście bywa przywożone/ tylko Korzeń. To tak Brasawola pisze. Który potym w ostatnim wydaniu tychże ksiąg swoich/ o siłach niejakokolwiek sentencją swą odmienił: Gdzie wrzeczy z starcem rozmawiając tak mówi: Nie szukaj tu na tych górach Nardusu/ ale w Wenecji Kłos Zielinę/ i korzenie jego kupuj. A mało potym zapomniawszy się tak mówi: Insza jest rzecz Nardusów Kwiat i Kłos/ którego tu do nas nie przywożą. Z których słów jego znaczy się/ że nietylko tę o Nardusie Historyją pomierzwił i popsował/ ale i tego Starca/ z sobą rozmawiającego/ albo radniej samego siebie
. A wszákoż tu do nas áni Kłos/ áni liśćie bywa przywożone/ tylko Korzeń. To ták Brásáwolá pisze. Ktory potym w ostátnim wydániu tychże kśiąg swoich/ o śiłách nieiákokolwiek sentencyą swą odmienił: Gdźie wrzeczy z stárcem rozmawiáiąc ták mowi: Nie szukay tu ná tych gorách Nárdusu/ ále w Wenecyey Kłos Zielinę/ y korzenie iego kupuy. A máło potym zápomniawszy sie ták mowi: Insza iest rzecz Nárdusow Kwiát y Kłos/ ktorego tu do nas nie przywożą. Z ktorych słow iego znáczy sie/ że nietylko tę o Nárduśie Historyią pomierzwił y popsował/ ále y tego Stárcá/ z sobą rozmawiáiącego/ álbo rádniey sámego śiebie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 34
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
mówi: Insza jest rzecz Nardusów Kwiat i Kłos/ którego tu do nas nie przywożą. Z których słów jego znaczy się/ że nietylko tę o Nardusie Historyją pomierzwił i popsował/ ale i tego Starca/ z sobą rozmawiającego/ albo radniej samego siebie oszukał. Bo naprzód pisze/ że w Wenecji najdzie Nardusów Kłos zielinę i Korzeń kupić. A zaś mało potym pisze: że Kłos jego nie bywa do nas przywożony. Coby był sam do Wenecji jechał/ i Materialistów nalazłby był/ i od nich się nauczył/ inaczej się tę rzecz mieć/ niżli on o nich rozumiał i pisał. Zielnik D. Symona Syrenniusa/
W
mowi: Insza iest rzecz Nárdusow Kwiát y Kłos/ ktorego tu do nas nie przywożą. Z ktorych słow iego znáczy sie/ że nietylko tę o Nárduśie Historyią pomierzwił y popsował/ ále y tego Stárcá/ z sobą rozmawiáiącego/ álbo rádniey sámego śiebie oszukał. Bo naprzod pisze/ że w Wenecyey naydźie Nárdusow Kłos źielinę y Korzeń kupić. A zás máło potym pisze: że Kłos iego nie bywa do nas przywożony. Coby był sam do Wenecyey iechał/ y Máteryálistow nálazłby był/ y od nich sie náuczył/ ináczey sie tę rzecz mieć/ niżli on o nich rozumiał y pisał. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/
W
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 34
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Bezpieczniej każdą chorobę ziołami, Uleczyć może, niż Panaceami. Pewniej niż z Złota, drogą esencją, Z Pereł, z Korali, z Ambry Alchimiją. Tinktury, sole, sztucznie wyciągnione, Z różnych metalów, istności robione. Drogie Balsamy, Transmaryny Chińskie, I Bezoary prawdziwe Indyjskie; Pzewyższy skutkiem, czasem pospolita, Zielina prosta, w chorobie zażyta. Autor do czytelnika.
Nie zalecam tej lichej Książeczki żadnemu, Sama ją rzecz zaleci, praktykującemu. Krótko wszystkie choroby, są w niej wyrażon[...] Męskie, i białogłowskie, dziecinne włożone. Możesz leczyć, nie mając lekarstw Áptekarskich Bez Transmaryn, bez Chimij, i Recept lekarskic[...] Prostemi sposobami, w
Beśpieczniey káżdą chorobę źiołámi, Vleczyć może, niż Pánáceámi. Pewniey niż z Złotá, drogą essencyą, Z Pereł, z Korali, z Ambry Alchimiią. Tinktury, sole, sztucznie wyćiągnione, Z rożnych metallow, istnośći robione. Drogie Bálsamy, Tránsmáryny Chińskie, Y Bezoáry prawdźiwe Indyiskie; Pzewyższy skutkiem, czásem pospolita, Zieliná prosta, w chorobie záżyta. Autor do czytelnika.
Nie zálecam tey lichey Kśiążeczki żadnemu, Sámá ią rzecz záleći, práktykuiącemu. Krotko wszystkie choroby, są w niey wyráżon[...] Męskie, y białogłowskie, dźiećinne włożone. Możesz leczyć, nie máiąc lekarstw Áptekárskich Bez Tránsmáryn, bez Chimij, y Recept lekárskic[...] Prostemi sposobámi, w
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 2
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
(EO 2,) gdy go cztery razy weżmiesz, i przydasz mu kwadrat (4.) na przydanej (EO 2:) będzie równy kwadratowi (36,) na całej (LO.) WŁASN: CXXXV. 9. secundi. JEżeli linia prosta (DC,) wyższa w figurze, będzie przedzielina wpół (na B,) i nie wpół, (na F:) będą kwadraty na częściach nierównych (DF, FC,) dwa razy większe nad kwadraty połowice (DB,) i części śrzedniej (BF)
WŁAS: CXXXVI. 10. secun: JEżeli linia prosta (EI,) niższa w figurze
(EO 2,) gdy go cztery rázy weżmiesz, y przydasz mu kwádrat (4.) ná przydáney (EO 2:) będźie rowny kwádratowi (36,) ná cáłey (LO.) WŁASN: CXXXV. 9. secundi. IEżeli liniia prosta (DC,) wyższa ẃ figurze, będźie przedźielina wpoł (ná B,) y nie wpoł, (ná F:) będą kwádraty ná częśćiách nierownych (DF, FC,) dwá rázy większe nád kwádraty połowicé (DB,) y częśći śrzedniey (BF)
WŁAS: CXXXVI. 10. secun: IEżeli liniia prosta (EI,) niższa w figurze
Skrót tekstu: SolGeom_I
Strona: 264
Tytuł:
Geometra polski cz. 1
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
