Temi rzeczy czart odstraszony, loca arida et inaquosa inhabitat. Mathaei cap 12. Szóste remedium pewnych ziół zażywanie, które naturalną mają moc leczenia, do- O Remediach przeciw Czarum.
pieroż przy ich egzorcyzmowaniu, poswięceniu, jako to Rosiczki ziela Ros solis, Rorida, Salsirola, od Aptekarzów zwanej, które według Botaników, albo Zielopisów czarom efekt odbiera. 2. zażywanie ziela Płomyka, albo Baaras, które się według Józefa Historyka rodziło pod murami Jerozolimskiemi od strony północej, które czartów z opętanych wypędzało. 3. Bylicy po łacinie Artemisia zwanej od czarów broniącej osobliwie białej jakokolwiek zażywanej. 4 O Tapsji zielu pisze Amatus Lusitanus in Dioscor L. 4.
Temi rzeczy czart odstraszony, loca arida et inaquosa inhabitat. Mathaei cap 12. Szoste remedium pewnych zioł zażywanie, ktore naturalną maią moc leczenia, do- O Remediach przeciw Czarum.
pieroż przy ich exorcyzmowaniu, poswięceniu, iako to Rosiczki ziela Ros solis, Rorida, Salsirola, od Aptekarzow zwaney, ktore według Botanikow, albo Zielopisow czarom effekt odbiera. 2. zażywanie ziela Płomyka, albo Baaras, ktore się według Iozefa Historyka rodziło pod murami Ierozolimskiemi od strony pułnocney, ktore czartow z opętanych wypędzało. 3. Bylicy po łacinie Artemisia zwaney od czarow broniącey osobliwie białey iakokolwiek zażywaney. 4 O Tapsii zielu pisze Amatus Lusitanus in Dioscor L. 4.
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 259
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
białogłowską zbytnie ziejącą/ ścieśnia i stula/ toż czyniąc. Toku każdemu.
Wszelaki tok zbytni jakichkolwiek fluksum zawściąga/ jakokolwiek używany. Rozsądek.
O tych Zanklach któreśmy tu opisali/ chocia Dioscorydes i Galenus namniejszej zmianki nieuczynili/ ale że do Żywokostów skutkami i siłami są podobne/ tusmy je położyli/ w tym pośledniejszych Zielopisów naśladując. Są jeszcze inne dwa Liszczaki/ czerwony i namniejszy/ ale i te są tychże skutków/ których przedniejsze/ to jest do gojenia ran i przepuklin. Żywokost skalny. Rozdział 75.
Symphytum petreum. Consolida petrea. Alum. Plin. Steingënsel.
SKalny Żywokost jest czworaki: Pierwszy którego Matiolus dał wyobrażenie i
białogłowską zbytnie źieiącą/ śćieśnia y stula/ toż czyniąc. Toku káżdemu.
Wszeláki tok zbytni iákichkolwiek fluxum záwśćiąga/ iákokolwiek vżywány. Rozsądek.
O tych Zánklách ktoresmy tu opisáli/ choćia Dioscorides y Galenus namnieyszey zmianki nieuczynili/ ále że do Zywokostow skutkámi y siłámi są podobne/ tusmy ie położyli/ w tym poślednieyszych Zielopisow náśláduiąc. Są iescze inne dwá Lysczaki/ czerwony y namnieyszy/ ále y te są tychże skutkow/ ktorych przednieysze/ to iest do goienia ran y przepuklin. Zywokost skalny. Rozdźiał 75.
Symphytum petreum. Consolida petrea. Alum. Plin. Steingënsel.
SKálny Zywokost iest czworáki: Pierwszy ktorego Máthiolus dał wyobráżenie y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 255
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
łokieć/ pod czas wyższe. Z liściem ciemnozielonym/ długim/ i wielkim/ ostro kosmatym. Ze śrzodku serduszka puszczając cienkie/ z których potym nasienie w zielonych szupinkach/ abo w strączkach bywa. Kwitnie przez całe lato.
Drugi/ temu we wszystkim podobny/ tylko kwiatem rumiennym różny. Najduje się i trzeci/ który Zielopisowie Symphytum tuberosum mianują. Miejsce i czas.
ROście pospolicie na łąkach wilgotnych/ w sadach/ przy wodach i jeziorach. Ma być pod Jesień kopany. Przyrodzenie.
POdobnego jest przyrodzenia/ i z żywiołów złożenia/ z skalnym Żywcem/ jako Galenus w 8. księgach o ziołach świadczy/ zapachu. A iż ma w sobie
łokieć/ pod czás wyższe. Z liściem ćiemnoźielonym/ długim/ y wielkim/ ostro kosmátym. Ze śrzodku serduszká pusczáiąc ćienkie/ z ktorych potym naśienie w źielonych szupinkách/ ábo w strączkách bywa. Kwitnie przez cáłe láto.
Drugi/ temu we wszystkim podobny/ tylko kwiátem rumiennym rozny. Náyduie się y trzeći/ ktory Zielopisowie Symphytum tuberosum miánuią. Mieysce y czás.
ROśćie pospolićie ná łąkách wilgotnych/ w sádách/ przy wodách y ieźiorách. Ma bydź pod Ieśień kopány. Przyrodzenie.
POdobnego iest przyrodzenia/ y z żywiołow złożenia/ z skálnym Zywcem/ iáko Galenus w 8. księgách o źiołách świádczy/ zapáchu. A iż ma w sobie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 257
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
rodzajów Pięciorniku/ przykladają niektórzy Zankiel/ przeto że też pięć listów niesie. Drudzy ziele Poziomkowe/ które także pięć listków ma na jednej stopce/ miedzy nie poczytają/ ale nieprzystojnie/ ani właśnie. Trzeci nagorzej i nasprosniej/ którzy Pępawę/ albo Kurze ziele/ (Tormentillam Łacinnicy zowią/) chcą mieć własny Pięciornik starodawnych Zielopisów. Których to mniemanie tak prawdziwe jest/ jako pięć jest siedmią/ a siedm jest piącią. Musieli ci przez wszystek czas żywota swego niewidać/ ani Pięciorniku/ ani Kurzego ziela. Pieniężnik albo Gęsi Polej/ Rozdział 87.
Numularia. Hirundinaria. Serpentaria. Centummorbia. Pfennigkrant. Egelkraut. Schlangenkraut
DWój Pieniężnik/ albo
rodzáiow Pięćiorniku/ przykládáią niektorzy Zánkiel/ przeto że też pięć listow nieśie. Drudzy źiele Poźiomkowe/ ktore tákże pięć listkow ma ná iedney stopce/ miedzy nie poczytáią/ ale nieprzystoynie/ áni własnie. Trzeći nagorzey y nasprosniey/ ktorzy Pępáwę/ álbo Kurze źiele/ (Tormentillam Láćinnicy zowią/) chcą mieć własny Pięćiornik stárodawnych Zielopisow. Ktorych to mniemánie ták prawdźiwe iest/ iáko pięć iest śiedmią/ á śiedm iest piąćią. Muśieli ći przez wszystek czás żywotá swego niewidáć/ áni Pięćiorniku/ áni Kurzego źiela. Pieniężnik álbo Gęśi Poley/ Rozdźiał 87.
Numularia. Hirundinaria. Serpentaria. Centummorbia. Pfennigkrant. Egelkraut. Schlangenkraut
DWoy Pieniężnik/ álbo
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 301
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Skutki.
CHłodzi wysusza przykońcu wtórego stopnia/ a na początku trzeciego zatwierdza. Ten do tych wszystkich potrzeb/ do których Sporysz przychodzi/ jeno nie tak jest potężnych skutków. Acz Paulus Agineta pisze/ że daleko potężniejszych jest stkutków/ niżli samice. Ale to przeciwko myśli i zdaniu Dioscoryda/ i innych zacnych a poważnych Zielopisów. Oprócz żeby w jego stronie samiec była potężniejsza niźli samiec: co się wiele przytrafia. Abo więc Sporysz samica Dioscorydowa/ co my Płonnikiem wodnym mianujemy samcem była/ i tak Egineta rozumiał/ a własny Sporysz samica/ albo Płonnikiem wodnym. Księgi Pierwsze. Zabie Gronka/ abo trzeci Sporysz Rozdz. 98.
Polygonym minus
Skutki.
CHłodźi wysusza przykońcu wtorego stopniá/ á ná początku trzećiego zátwierdza. Ten do tych wszystkich potrzeb/ do ktorych Sporysz przychodźi/ ieno nie ták iest potężnych skutkow. Acz Paulus Agineta pisze/ że dáleko potężnieyszych iest stkutkow/ niżli sámice. Ale to przećiwko myśli y zdániu Dioscoridá/ y inych zacnych á poważnych Zielopisow. Oprocz żeby w ie^o^ stronie sámiec byłá potężnieysza nizli sámiec: co się wiele przytráfia. Abo więc Sporysz sámicá Dioscoridowá/ co my Płonnikiem wodnym miánuiemy sámcem byłá/ y ták AEginetá rozumiał/ á własny Sporysz sámicá/ álbo Płonnikiem wodnym. Kśięgi Pierwsze. Zábie Gronká/ ábo trzeći Sporysz Rozdź. 98.
Polygonym minus
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 324
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
