Lecha Synom SMOK w Krakowskiej skale Wawelu, za Krakusa Monarchy wypłodzony, który po Przedmieściach ludzi, bydło, chwytał, pożerał, a jeszcze zarazał więcej jadowitym tchem swoim. Krakowianie Maiori damno per minus zabiegając, uchwalili co dzień temuż dawać pewnej godziny żarłokowi po troje bydląt. Ale i tej szkodzie Krakus Książę occurrendo, zinwentował sposób, aby cielęcia skorę świeżą napchawszy saletrą, smołą, i siarką je przed dziurą jaskini owej położono; co głodny postrzegłszy Smok, połknął, w krótce rozgrzana w nim gorącem naturalnym siarka, niewypowiedziane pragnienie wznieciła, które gdy wodą z bliskiej gasi Wisły, rozpukł się, jako świadczą Kronikarze Polscy[...] Aldrovandus. W Bibliotece Carogrodzkiej
Lecha Synom SMOK w Krakowskiey skale Wawelu, za Krakusa Monarchy wypłodzony, ktory po Przedmiesciach ludzi, bydło, chwytał, pożerał, á ieszcze zarazał więcey iadowitym tchem swoim. Krakowianie Maiori damno per minus zabiegaiąc, uchwalili co dzień temuż dawać pewney godziny żarłokowi po troie bydląt. Ale y tey szkodzie Krakus Xiąże occurrendo, zinwentował sposob, aby cielęcia skorę świeżą napchawszy saletrą, smołą, y siarką ie przed dziurą iaskini owey położono; co głodny postrzegłszy Smok, połknął, w krotce rozgrzana w nim gorącem naturalnym siarka, niewypowiedziane pragnienie wznieciła, ktore gdy wodą z bliskiey gasi Wisły, rospukł się, iako świadczą Kronikarze Polscy[...] Aldrovandus. W Bibliotece Carogrodzkiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 599
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
to pro fabula, jako i to, że Zurawie z Pigmejczykami nad brzegami NILU Wojnę toczą, gdyż tamtych Krajów Oculati. Lustratores, tego nie widzieli, co finxit Antiquitas. Lotem swoim wyrażają litery Greckie Lambda, tojest L, albo I Ipsylon. Na ten lot zapatrzywszy się Palamedes, te litery namienione w Greckim zinwentował Alfabecie. Zurawie eruditè zowią się Ibyci ultores, że gdy Ibyka Poetę zabijano, nadlecieli i krzyczeli Zurawie, wkrótce potym ujzrzawszy ich lecących zabójcy, żartem do siebie rzekli: Oto lecą Ibyci ultores; a tak capti od słyszących in verbo, wzię- o Ptactwie osobliwym
ci na konfesaty, wyznali facinus, że byli Zabójcami Ibyka
to pro fabula, iako y to, że Zurawie z Pigmeyczykami nad brzegami NILU Woynę toczą, gdyż tamtych Kraiow Oculati. Lustratores, tego nie widzieli, co finxit Antiquitas. Lotem swoim wyrażaią litery Greckie Lambda, toiest L, albo Y Ipsylon. Na ten lot zapatrzywszy się Palamedes, te litery namienione w Greckim zinwentował Alfabecie. Zurawie eruditè zowią się Ibyci ultores, że gdy Ibyka Poetę zabiiano, nadlecieli y krzyczeli Zurawie, wkrotce potym uyzrzawszy ich lecących zaboycy, żartem do siebie rzekli: Oto lecą Ibyci ultores; á tak capti od słyszących in verbo, wzię- o Ptactwie osobliwym
ci na konfesaty, wyznali facinus, że byli Zaboycami Ibyka
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 616
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
deszczek Okręty budował, z kości słoniowej tył uformowawszy, złotem i drogiemi ozdobił kamieniami, były tak wielkie, iż na nich Ogrody były różnym wysadzone drzewem Majolus. osobliwe Dzieła w Świecie i Mirabilia
ARCHIMEDES Syrakuzański, takie był wynalazł Matematyczne instromenta, że okrętami których wielka ludzi siła ruszyć nie mogła, którędy chciał dyrygował. Sferę zinwentował szklaną, na niej wszystkie obroty kkomodował Niebieskich Luminarzów, Słońca, Księżyca, errantium Syderum, alias gwiazd ruchomych, w biegu prędkich, jako o nim świadezą Manutius, Cicero, i Claudianus, mówiący:
Iurá Poli, Regnumque Deorum Ecce Syracusis transtulit arte Senex.
W Hannonii Francuskiej vulgo Hennegaw, w Mieście Kameraku vulgo Cambraj
deszczek Okręty budował, z kości słoniowey tył uformowawszy, złotem y drogiemi ozdobił kamieniami, były tak wielkie, iż na nich Ogrody były rożnym wysadzone drzewem Maiolus. osobliwe Dzieła w Swiecie y Mirabilia
ARCHIMEDES Syrakuzański, takie był wynálazł Mátematyczne instromenta, że okrętami ktorych wielka ludzi siła ruszyć nie mogła, ktorędy chciał dyrygował. Sferę zinwentował szklaną, na niey wszystkie obroty kkommodował Niebieskich Luminarzow, Słońca, Xiężyca, errantium Syderum, alias gwiazd ruchomych, w biegu prędkich, iako o nim świadezą Manutius, Cicero, y Claudianus, mowiący:
Iurá Poli, Regnumque Deorum Ecce Syracusis transtulit arte Senex.
W Hannonii Francuzkiey vulgo Hennegaw, w Mieście Kameraku vulgo Cambray
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 676
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, Probację na Wieży, etc.
Okrętu Inventor NOE, według Beroza, gdyż to pierwszy był statek Mor- O Inwentorach Różnych Rzeczy.
ski : Cretenses Neptunowi : Pliniusz Danausowi albo Jazonowi : Klemens Atlasowi, Tertulianus Minerwie przypisują Statków Morskich Inwencją,
NUMA Czci Bogów u Rzymianów promotor. Obrotów Księżyca pierwszy Observator Endymion. Trason zinwentował Mury około Miast. Dedal jest Inwentorem Ciesielstwa. Minerwa wynalazła Artes.
W Starym Zakonie Z. ELIASZ, a w Nowym Z. PAWEŁ Pierwszy Pustelnik, życia Pustelniczego Inventores i Authores.
Mnichów Życia Z. ANTONI, HILARION, BAZYLI byli Autorami.
Peryllus wynalezca miedziąnego Woła, na dręczanie w nim Ludzi zawartych, przez
, Probàcyę ná Wieży, etc.
Okrętu Inventor NOE, według Beroza, gdyż to pierwszy był statek Mor- O Inwentorách Rożnych Rzeczy.
ski : Cretenses Neptunowi : Pliniusz Danausowi albo Iazonowi : Klemens Atlasowi, Tertulianus Minerwie przypisuią Státkow Morskich Inwencyą,
NUMA Czci Bogow u Rzymianow promotor. Obrotow Xiężycá pierwszy Observator Endymion. Trason zinwentował Mury około Miast. Dedal iest Inwentorem Cieśielstwa. Minerwa wynalázła Artes.
W Starym Zakonie S. ELIASZ, á w Nowym S. PAWEŁ Pierwszy Pustelnik, życia Pustelniczego Inventores y Authores.
Mnichow Zycia S. ANTONI, HILARION, BAZYLI byli Autorami.
Perillus wynalezca miedziąnego Woła, ná dręczanie w nim Ludzi zawartych, przez
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 980
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
[...] która w postaci Matrony siedzi, z niem na głowie przy słoniu, na[...] którym siedzi dziecię, albo przy Cedowym drzewie, a ta Portret odbiera, i koronuje. Do tej niemej Sceny przydaj tłumacza inskrypcję, naprzykład sequentem: Sic nullo vitandus ab uno. Tak Otto Venius Batawo Lugduńczyk Emblemata Miłości bardzo dowcipnie zinwentował,[...] z których niektóre, nie na to, abym do A świat zapalił, ale je obrzydził, tu położę, aby świat Noverit, oderit.
VENUS na wozie siedzi, po Niebie Kupidynami jeżdżąca, a ci pochodniami zapalają sublunarne stworzenia, i strzałami przeszywają z napisem:
Proh quanta potentia Regni est, Venus alma
[...] ktora w postaci Matrony siedzi, z niem na głowie przy słoniu, na[...] ktorym siedzi dziecìę, álbo przy Cedowym drzewie, a ta Portret odbiera, y koronuie. Do tey niemey Sceny przyday tłumacza inskrypcyę, naprzykład sequentem: Sic nullo vitandus ab uno. Tak Otto Venius Bátáwo Lugduńczyk Emblemata Miłości bardzo dowcipnie zinwentował,[...] z ktorych niektore, nie na to, abym do A świat zapalił, ale ie obrzydził, tu położę, aby świát Noverit, oderit.
VENUS ná wozie siedzi, po Niebie Kupidynami ieżdżąca, á ci pochodniámi zapalaią sublunarne stworzenia, y strzałami przeszywaią z napisem:
Proh quanta potentia Regni est, Venus alma
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1175
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
sobie, ni Lektórowi nie suszę głowy: wywiodę wiele starożytnych i nowo inwentowanych rzeczy; a czytelnik niech w niesie konkluzią: czy dawny, czy teraźniejszy wiek ma więcej poloru. Wiek starożytny, będąc światu coaevus, tyle lat liczący, ile świat od swego stworzenia, to jest 5700. wiele nabył eksperiencyj, wiele rzeczy zinwentował nowych, które z czasem zastarzałe są i spowszedniały. Z tej to racyj Consilium in senibus est; stary popraw. Thales Mędrzec spytany, co jest najmędrszego? odpowiedział Tempus. Wiek młody, wieku starego przez setne generacje jest potomek; cokolwiek ma inwencyj, jest to, co już było, ale się uprzykrzyło, i
sobie, ni Lektorowi nie suszę głowy: wywiodę wiele starożytnych y nowo inwentowanych rzeczy; a czytelnik niech w niesie konkluzią: cży dawny, czy teraźnieyszy wiek ma więcey poloru. Wiek starożytny, będąc swiatu coaevus, tylè lat liczący, ile swiat od swego stworzenia, to iest 5700. wiele nabył experiencyi, wiele rzeczy zinwentował nowych, ktore z czasem zastarzałe są y zpowszedniały. Z tey to racyi Consilium in senibus est; stary popraw. Thales Mędrzec spytany, co iest naymędrszego? odpowiedział Tempus. Wiek młody, wieku starego przez setne generacye iest potomek; cokolwiek ma inwencyi, iest to, co iuż było, ale się uprzykrzyło, y
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 24
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
: Anacharsis inter Seythas gdy co jest rarum. Żył za czasów Solona.
ApOLLODORÓW wiele było i różnych; o których wszytkich Scipio Tettus całe volumen napisał, a Gesnerus Autor naliczył wszystkich Apollodorów w różnych Autorach distinctos 27. Z tych najsławniejszy Appollodorus Ateński Gramatyk, Asklepiadesa Panecjusza Rodyiskiego Filozofa i Arystarcha Gramatyka uczeń, który wiersz Triiambicum zinwentował, Historią napisał Ateńczyków, aż do powrotu panowania Heraklidów, o których Svidas i Diodorus Siculus piszą. Drugi Apollodorus także Ateńczyk Malarz, pierwszy pęzla do malowania twarzy zażywający.
APPIANUS AJeksandryiski Sophista mądry matacz, który opisał Bellá Civiliá Romana, Syriaca, za Adriana Cesarza. Żył około Roku 130.
APION sławny Gramatyk,
: Anacharsis inter Seythas gdy co iest rarum. Zył za czasow Solona.
APPOLLODOROW wiele było y rożnych; o ktorych wszytkich Scipio Tettus całe volumen napisał, á Gesnerus Autor naliczył wszystkich Appollodorow w rożnych Autorach distinctos 27. Z tych naysławnieyszy Appollodorus Ateński Grammatyk, Asklepiadesa Panecyusza Rodyiskiego Filozofa y Arystarcha Grammatyka uczeń, ktory wiersz Triiambicum zinwentował, Historyą napisał Atenczykow, aż do powrotu panowania Heraklidow, o ktorych Svidas y Diodorus Siculus piszą. Drugi Appollodorus także Atenczyk Malarz, pierwszy pęzla do malowania twarzy zażywaiący.
APPIANUS AIexandryiski Sophista mądry matacz, ktory opisáł Bellá Civiliá Romana, Syriaca, za Adriana Cesarza. Zył około Roku 130.
APPION sławny Grammatyk,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 574
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, wojska jego zniąsł przez swego Hetmana. Umarł Victoriosus et Virtuosus lat na tronie 11. przepędziwszy. Po tym Królu wiele u ludzi estymowany, obrany Aucol ósmy Król nie pierwej Koronowany, aż powrócił Wiktor z Prowincyj najbogatszej w nowej Hiszpanii Kwaksutatlan, Oficjalistów Królewskich zabijającej. A że się rejterowali byli na wielką rzekę, Król zinwentował machinę, nakształt wyspu pły- Całego świata, praecipue o AMERYCE
wającego, trawą, drzewem, chaszczem obrosłego, i tym statkiem wojska część przez wodę przeprawiwszy, rebelizantów dogonił, pokonał, z triumfem powrócił na Koronacją. Ten ogrody i sady swoje, jako też dziedzińce na mil 300. od Meksyku rozszerzył. Wiele Respublicas
, woyska iego zniąsł przez swego Hetmana. Umarł Victoriosus et Virtuosus lat na tronie 11. przepędziwszy. Po tym Krolu wiele u ludzi estymowany, obrany Autzol ósmy Krol nie pierwey Koronowány, aż powrocił Victor z Prowincyi naybogatszey w nowey Hiszpanii Quaxutatlan, Officiálistow Krolewskich zabiiaiącey. A że się reyterowali byli na wielką rzekę, Krol zinwentował machinę, nakształt wyspu pły- Całego świata, praecipuè o AMERICE
waiącego, trawą, drzewem, chaszczem obrosłego, y tym statkiem woyska część przez wodę przeprawiwszy, rebellizantow dogonił, pokonał, z tryumfem powrocił na Koronacyą. Ten ogrody y sady swoie, iako też dziedzińce na mil 300. od Mexiku rozszerzył. Wiele Respublicas
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 597
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Mieli i więcej, ale Holandów potencją utracili.
Potentia in Armis Luzytańskiego Monarchy ascendit do 20. tysięcy Wojska bitnego, a to w Domu, extrá zaś na Prezydiach we dwóch Indiach, po Insulach, ma dosyć sił BOGACTWA Monarchy Luzytańskiego, przedtym były z Prowentów 2. Miliony 2. kroć sto tysięcy Dukatów, jako zinwentował Jan Linscotanus. Ekspensy naliczył na Milion sześć kroć 80. tysięcy. Honorius Autor z pewnej relacyj, twierdzi, iż ma Intraty 3. Miliony sześć kroć 60. tysięcy. To dawny Inwentarz, ale świżsi Autorowie zważywszy tego Króla Prowenta z dwóch Indyj, z wielkich komercjów z Azyj, Afryki, Europy, Ameryki,
Mieli y więcey, ale Hollandow potencyą utrácili.
Potentia in Armis Luzytańskiego Monarchy ascendit do 20. tysięcy Woyska bitnego, á to w Domu, extrá zaś ná Prezydiach we dwoch Indyach, po Insulach, ma dosyć sił BOGACTWA Monarchy Luzytańskiego, przedtym były z Prowentow 2. Milliony 2. kroć sto tysięcy Dukatow, iáko zinwentowáł Ian Linscotanus. Expensy náliczył ná Million sześć kroć 80. tysięcy. Honoryus Autor z pewney relacyi, twierdźi, iż ma Intráty 3. Milliony sześć kroć 60. tysięcy. To dawny Inwentarz, ale swiżsi Autorowie zważywsży tego Krola Prowenta z dwoch Indyi, z wielkich kommercyow z Azyi, Afryki, Europy, Ameryki,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 41
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
polityki, alboli rządów, które się nam zdadzą być proste i grube, a Turkom tak się dobrze nadają, jako z sromotą i szkodą naszą doznawany: albo się nauczył z własnych ust, albo wyczytał z postępków, cokolwiek o nich do wiadomości naszej podał. Wykopiował z Regestrów Cesarskich dostateczny Komput Prowincyj i Urzędów, zinwentował publiczne Dochody. popisał Wojska, i poczty nawet, jakie kto powinien stawić, poterminował. Co się zaś o Religii i Zakonie Tureckim pisze, od samychże Mistrzów ich Prawa, i Księży pobrał, kupił tę wiadomość u samych przełożonych Klasztorów i Meczetów Tureckich. Co się w Saraju dzieje, od uczonych ludzi, Pisarzów
polityki, álboli rządow, ktore się nam zdádzą bydź proste y grube, á Turkom ták się dobrze nádáią, iáko z sromotą y szkodą nászą doznáwany: álbo się náuczył z własnych vst, álbo wyczytał z postępkow, cokolwiek ô nich do wiádomośći nászey podał. Wykopiował z Regestrow Cesárskich dostáteczny Komput Prowincyi y Vrzędow, zinwentował publiczne Dochody. popisał Woyska, y poczty náwet, iákie kto powinien stáwić, poterminował. Co się záś ô Religiey y Zakonie Tureckim pisze, od sámychże Mistrzow ich Práwá, y Xięży pobrał, kupił tę wiádomość v sámych przełożonych Klasztorow y Meczetow Tureckich. Co się w Sáráiu dźieie, od vczonych ludźi, Pisárzow
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 9nlb
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
