przynależącą/ także z Sokami. Też z inemi lekarstwy może być używana/ jako z pigułami/ z konfekty/ z Lektwarzmi. Księgi Pierwsze. Secretum. Paraliżem zarażonym.
Paraliżem zarażonym/ kosztowne i doświadczone lekarstwo i Secret. Przed wschodem słońca/ gdy zarze wznidą/ Dzięgielowe pączki/ które się jeszcze nie rozkwitnęły/ nożyczkami zstrzygnąć (rękoma ich nie dotykając) w bańkę albo w Alembik szklany ślepy/ póki rosa z nich nieopadnie/ a wierzch naczynia zaraz dobrze zalepić/ aby para nie uchodziła precz. Te pączki mają być strzyżone/ gdy Saturnus w Kozorożcu/ albo w Wodniku/ w szósty stopień przychodzi/ i przez dni trzydzieści w Balneum
przynależącą/ tákże z Sokámi. Też z inemi lekárstwy może być vżywána/ iáko z pigułámi/ z konfekty/ z Lektwárzmi. Kśięgi Pierwsze. Secretum. Páráliżem záráżonym.
Páráliżem záráżonym/ kosztowne y doświadczone lekárstwo y Secret. Przed wschodem słońcá/ gdy zarze wznidą/ Dźięgielowe pączki/ ktore sie iescze nie roskwitnęły/ nożyczkámi zstrzygnąć (rękomá ich nie dotykáiąc) w báńkę álbo w Alembik sklány ślepy/ poki rosá z nich nieopádnie/ á wierzch naczynia záraz dobrze zálepić/ áby párá nie vchodźiłá precz. Te pączki máią bydź strzyżone/ gdy Sáturnus w Kozorożcu/ álbo w Wodniku/ w szosty stopień przychodźi/ y przez dni trzydźieści w Balneum
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 97
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
