boki chore/ którzy ziemie z Egiptu używali/ lędźwie/ udy/ ramiona/ zad/ boki/ i piersi namazując; a znaczną pomoc odnosząc: tymże sposobem dawne zapalenie/ i miękkie odętości/ (co oedemata zowią) że ta ziemia leczyła. I owszem mówi dalej; znałem niektóre/ którym gwałtowne haemorrhoides zwodniły ciało/ że się w nich krew dobra nie rodziła/ tylko woda: i już krew wszytka sciekła była z ciała/ że stąd wielką pomoc znali. To tedy Galen trzyma o ziemi Egipskiej. A dla czegoż mi nie ma tegoż trzymać/ i o innych ziemiach/ że wielki pożytek przynosić mogą zdrowiu;
boki chore/ ktorzy źiemie z AEgyptu vżywáli/ lędźwie/ vdy/ rámiona/ zad/ boki/ y piersi námázuiąc; á znácżną pomoc odnosząc: tymże sposobem dawne zápalenie/ y miękkie odętośći/ (co oedemata zowią) że tá źiemiá lecżyłá. Y owszem mowi daley; znałem niektore/ którym gwałtowne haemorrhòídes zwodniły ćiało/ że się w nich krew dobra nie rodźiłá/ tylko wodá: y iuż krew wszytká zćiekłá byłá z ćiáłá/ że ztąd wielką pomoc ználi. To tedy Galen trzyma o źiemi AEgyptskiey. A dla cżegoż mi nie ma tegoż trzymáć/ y o innych źiemiách/ że wielki pożytek przynośić mogą zdrowiu;
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 192.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
