nie skamiała. Potkawszy go drugi raz, mniej ją strach zdejmował, Za trzecim tym jeszcze mniej, bo się jej dziwował
Lew, a ona tuż przed nim skacząc wywijała, I z bliska przystąpiwszy z nim sobie gadała. Tak acz się rzeczy widzą zprzodku zatrudnione, Pełne niebezpieczeństwa, prędko ułacnione Będą, gdy się zwyczaisz. Kto chce w sławie słynąć,
Najciężej się, jak w zimnej wodzie, raz ochynąć. LXV. Myśl w niebie – zadek w popiele. ORZEŁ I KRUK.
Wpadł miedzy trzodę owiec orzeł przegłodzony, Wziął barana. Na co kruk patrząc przemorzony, Zajźrzał tego orłowi, wleciał na drugiego, Upatrzywszy też sobie barana
nie skamiała. Potkawszy go drugi raz, mniej ją strach zdejmował, Za trzecim tym jeszcze mniej, bo się jej dziwował
Lew, a ona tuż przed nim skacząc wywijała, I z bliska przystąpiwszy z nim sobie gadała. Tak acz się rzeczy widzą zprzodku zatrudnione, Pełne niebezpieczeństwa, prędko ułacnione Będą, gdy się zwyczaisz. Kto chce w sławie słynąć,
Najciężej się, jak w zimnej wodzie, raz ochynąć. LXV. Myśl w niebie – zadek w popiele. ORZEŁ I KRUK.
Wpadł miedzy trzodę owiec orzeł przegłodzony, Wziął barana. Na co kruk patrząc przemorzony, Zajźrzał tego orłowi, wleciał na drugiego, Upatrzywszy też sobie barana
Skrót tekstu: VerdBłażSet
Strona: 61
Tytuł:
Setnik przypowieści uciesznych
Autor:
Giovanni Mario Verdizzotti
Tłumacz:
Marcin Błażewski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wilhelm Bruchnalski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1897
też i ustawicznie/ byle zdrowie znosiło/ zupełnie serce rozpalając/ i ku Bogu strzelisto wysyłając. A nie szukaj Boga ani w-niebie/ ani gdzie indziej/ okrom ciebie; gdyż w-tobie/ i przy tobie on jest obecniejszy/ niżeli dusza w-ciele/ i niżeli ty sobie. W-co gdy się zwyczaisz/ obrócić się prawie w-przyrodzenie/ i zjednoczenie z-Bogiem/ prawieć za dar przyjdzie. Tylko na początku lekko i rzedzej/ a potym co raz to gęściej i usilniej się w-tę najpożyteczniejszą zabawę wdawaj. Część trzecia/ Ćwiczenie 1. Ćwiczenie 2. Wprawuj się w-doskonałe Akty wiary Boskiej.
PUNKT 1.
też i vstáwicznie/ byle zdrowie znośiło/ zupełnie serce rospaláiąc/ i ku Bogu strzelisto wysyłáiąc. A nie szukay Bogá áni w-niebie/ áni gdźie indźiey/ okrom ćiebie; gdyż w-tobie/ i przy tobie on iest obecnieyszy/ niżeli duszá w-ćiele/ i niżeli ty sobie. W-co gdy się zwyczáisz/ obroćić się práwie w-przyrodzenie/ i ziednoczenie z-Bogiem/ práwieć zá dar przyydźie. Tylko ná początku lekko i rzedzey/ á potym co raz to gęśćiey i vśilniey się w-tę naypożytecznieyszą zabáwę wdaway. Część trzećia/ Cwiczenie 1. Cwiczenie 2. Wpráwuy się w-doskonáłe Akty wiáry Boskiey.
PVNKT 1.
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 333
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
