za złotych[...] 2, która jest niżej Pala wedle młynka górnego. (I. 232)
3098. (428) An. 1626, d. 6 Martii. Jan Szafraniecz kupił rolej połowicę u Grzegorza Moskala za grzywien pułczwarty i z naczyniem niektorem do tej rolej przynależączem, przytym kupnie były Łukaszyk Grzegorz kmiec, Stanisław Łaczny, Matys Frasunek: warują to sobie obiedwie strony, ze gdyby który kupno zruczac chciał, popada winy Pańskiej grzywien dziesięć. To też sobie warował przerzeczony Grzegorz Moskal, iż jeśliby przysło na to, żeby tę rolą chciał zas potym komu przedać Jan Szafraniec, bliższy tego kupna ma być Moskal, albo potomkowie jego
za złotych[...] 2, ktora iest nizey Pala wedle młynka gornego. (I. 232)
3098. (428) An. 1626, d. 6 Martii. Iąn Szafraniecz kupił roley połowicę u Grzegorza Moskala za grzywięn pułczwarty y z naczynięm niektoręm do tei rolei przynalezączęm, przytym kupnie bylÿ Lukaszyk Grzegorz kmiec, Stanisław Łaczny, Matys Frasunek: waruią to sobie obiedwie strony, ze gdyby ktory kupno zruczac chciał, popada winy Panskiei grzywien dziesiec. To tesz sobie warował przerzeczony Grzegorz Moskal, isz iesliby przysło na to, zeby tę rolą chciał zas potym komu przedac Iąn Szafraniec, bliszszy tego kupna ma byc Moskal, albo potomkowie iego
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 328
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
na O. Faktora; 5. skarżył, ze u Wojciecha Mazgaja nierządy się stały przez lakuba Goscieowkę , szewca; 6. skarżył, ze Szafran pijał z zoną w ogranicznei wsi; 7. na lakuba Goscieowkę skarżył także, ze z zoną pił w ogranicznei wsi; 8. o toz Oskarżony jest Stanisław Łaczny, sutor; 9. Oskarżony jest Błazek Golca, ze niesłucha urzędu; 10. na Wawrzyńca Rure skarży wdowa, ze przez niego jej woły zgineły; 11. skarżył na loba z przymiarków, ze syna do prawa nastawił, którego ze wsi wypuścił. Hiis premissis consultabatur, jeśli dobrze był rug oddany, et conclusum
na O. Faktora; 5. skarzył, ze u Woyciecha Mazgaia nierządy sie stały przez lakuba Goscieowkę , szewca; 6. skarzył, ze Szafran piiał z zoną w ogranicznei wsi; 7. na lakuba Goscieowkę skarzył takze, ze z zoną pił w ogranicznei wsi; 8. o toz oskarzony iest Stanisław Łaczny, sutor; 9. oskarzony iest Błazek Golca, ze niesłucha urzędu; 10. na Wawrzynca Rure skarzy wdowa, ze przez niego iey woły zgineły; 11. skarzył na loba z przymiarkow, ze syna do prawa nastawił, ktorego ze wsi wypuscił. Hiis premissis consultabatur, iesli dobrze był rug oddany, et conclusum
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 339
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
już tak pono były rozwodziny/ Gdyby ta w piekło/ ów zaś szedł w Rajskie dziedziny. Zły zawsze rozwód/ niechże zgoda lepiej będzie/ Ze mąż z żoną jak jedno ciało w niebie siędzie.
Miłości ludzkiej pragnienie. Ksiądz Jan Lewalt jezierski/ Pan i Kapłan baczny/ Tak to miłości ludzkiej był chętny i łaczny. Ze często mawiał/ Gdybych o jarmarku wiedział/ Gdzieby kto miłość ludzką przedający siedział. Połowicę ważywszy na to majętności/ Radbych nakupił ludzkiej co więcej miłości. Znam i wyznawam/ iżeś nią tylko targował/ Lecz tę miłość gotowym cny Panie kupował. Nie jeden był miłością twą dobrze nadziany. Tyś
iuż ták pono były rozwodźiny/ Gdyby tá w piekło/ ow záś szedł w Rayskie dźiedźiny. Zły zawsze rozwod/ niechże zgoda lepiey będźie/ Ze mąż z żoną iák iedno ćiało w niebie śiędzie.
Miłośći ludzkiey pragnienie. Kśiądz Ian Lewalt iezierski/ Pan y Kapłan báczny/ Ták to miłośći ludzkiey był chętny y łaczny. Ze często mawiał/ Gdybych o iarmarku wiedźiał/ Gdźieby kto miłość ludzką przedáiący śiedźiał. Połowicę ważywszy ná to maiętnośći/ Radbych nákupił ludzkiey co więcey miłośći. Znam y wyznawam/ iżeś nię tylko tárgował/ Lecz tę miłość gotowym cny Pánie kupował. Nie ieden był miłośćią twą dobrze nádźiány. Tyś
Skrót tekstu: JagDworz
Strona: Bivv
Tytuł:
Dworzanki
Autor:
Serafin Jagodyński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
