Wiśniowcem przy rzece Ikwa srebrnego minerału wydają się znaki. W zboża tak obfituje że styrt tysiącami po polach liczy od kilku lat stojących. Prosa nad insze kraje się tu rodzą. W samych Lachowieckich dobrach jednego roku 25. tysięcy kop naliczył Opaliński in defensa Polonia. A w roku 1716. spód Ostroga jeden Szlachcic 40. łasztów do Gdańska samych Jagieł spuścił, z podziwieniem Gdańska. Stawy ma obszerne i rybne Dubnickie, Klewańskie, Zasławskie, Lachowieckie, Zukowskie, Połonneckie, Suraskie, Rykawieckie, Równeckie etc: WojewództWO PODLASKIE.
XCIX. Ma za Herb orła i Pogonią. Graniczy z Województwem Lubelskim Mazowieckim Brzeskim Litewskim, Prussami i Litwą. Dzieli się
Wisniowcem przy rzece Ikwa srebrnego minerału wydaią się znáki. W zboża ták obfituie że styrt tysiącami po polach liczy od kilku lat stoiących. Prosa nad insze kráie się tu rodzą. W samych Lachowieckich dobrach iednego roku 25. tysięcy kop naliczył Opaliński in defensa Polonia. A w roku 1716. zpod Ostroga ieden Szlachcic 40. łasztow do Gdańska samych Iagieł spuścił, z podziwieniem Gdańska. Stawy má obszerne y rybne Dubnickie, Klewańskie, Zasławskie, Lachowieckie, Zukowskie, Połonneckie, Suraskie, Rykawieckie, Rowneckie etc: WOIEWODZTWO PODLASKIE.
XCIX. Ma zá Herb orła y Pogonią. Graniczy z Woiewodztwem Lubelskim Mazowieckim Brzeskim Litewskim, Prussami y Litwą. Dzieli się
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: I
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Nie tyle babskich strzał krymskie sajdaki, Nie tyle gwoździ indyjskie karaki, Nie tyle wrzecion brabanckie kądziele, Nie tyle kółek młyn, co jedwab miele, Nie tyle śledzi od północy morze, Nie tyle różnych barw tęcza i zorze, Nie tyle Loret toczonych pacierzy, Nie tyle Wiedeń sieci i obierzy, Nie tyle gdański port łasztów tatarki, Nie tyle książek frankfurtskie jarmarki, Nie tyle wiosna kwiatków, lato kłosów, Jesień owoców i organy głosów, Gwiazd jasne niebo, piasku morskie brzegi, Kropel spory deszcz, spłachcia gęste śniegi, Nie tyle mają i jeziora trzciny, Jak ja mam bólów dla mej Katarzyny. ODDAJĄC LUTNIĄ
Szczęśliwa lutni, która wdzięcznym
Nie tyle babskich strzał krymskie sajdaki, Nie tyle gwoździ indyjskie karaki, Nie tyle wrzecion brabanckie kądziele, Nie tyle kółek młyn, co jedwab miele, Nie tyle śledzi od północy morze, Nie tyle różnych barw tęcza i zorze, Nie tyle Loret toczonych pacierzy, Nie tyle Wiedeń sieci i obierzy, Nie tyle gdański port łasztów tatarki, Nie tyle książek frankfortskie jarmarki, Nie tyle wiosna kwiatków, lato kłosów, Jesień owoców i organy głosów, Gwiazd jasne niebo, piasku morskie brzegi, Kropel spory deszcz, spłachcia gęste śniegi, Nie tyle mają i jeziora trzciny, Jak ja mam bólów dla mej Katarzyny. ODDAJĄC LUTNIĄ
Szczęśliwa lutni, która wdzięcznym
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 7
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
powinny, ponieważ w tej rzeczy volenti non sit injuria.
Pro Votum 6. Ad invalidandum robur in medium przywiedzionych racyj od IMci N. które impugnant emporiũ Województwa naszego, czytam informacją, którąm wziął ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,
powinny, ponieważ w tey rzeczy volenti non sit injuria.
Pro Votum 6. Ad invalidandum robur in medium przywiedźionych rácyi od JMći N. ktore impugnant emporiũ Wojewodztwá nászego, czytám informácyą, ktorąm wźiał ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
injuria.
Pro Votum 6. Ad invalidandum robur in medium przywiedzionych racyj od IMci N. które impugnant emporiũ Województwa naszego, czytam informacją, którąm wziął ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś
injuria.
Pro Votum 6. Ad invalidandum robur in medium przywiedźionych rácyi od JMći N. ktore impugnant emporiũ Wojewodztwá nászego, czytám informácyą, ktorąm wźiał ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
robur in medium przywiedzionych racyj od IMci N. które impugnant emporiũ Województwa naszego, czytam informacją, którąm wziął ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
robur in medium przywiedźionych rácyi od JMći N. ktore impugnant emporiũ Wojewodztwá nászego, czytám informácyą, ktorąm wźiał ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
które impugnant emporiũ Województwa naszego, czytam informacją, którąm wziął ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
Zyta, -- Łasztów 31407.
Jęczmienia, Łasztów
ktore impugnant emporiũ Wojewodztwá nászego, czytám informácyą, ktorąm wźiał ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Zyta, -- Łasztow 31407.
Jęczmienia, Łasztow
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
którąm wziął ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
Zyta, -- Łasztów 31407.
Jęczmienia, Łasztów 1350. Owsa,-- Łasztów 1073.
Jagieł
ktorąm wźiał ze Gdańska de data 31. Decembris, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Zyta, -- Łasztow 31407.
Jęczmienia, Łasztow 1350. Owsa,-- Łasztow 1073.
Jagieł
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
Zyta, -- Łasztów 31407.
Jęczmienia, Łasztów 1350. Owsa,-- Łasztów 1073.
Jagieł,-- Łasztów 260.
Gryki, --- Łasztów
, Anni 1729. Iż tego Roku z Polski do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Zyta, -- Łasztow 31407.
Jęczmienia, Łasztow 1350. Owsa,-- Łasztow 1073.
Jagieł,-- Łasztow 260.
Gryki, --- Łasztow
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztów 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
Zyta, -- Łasztów 31407.
Jęczmienia, Łasztów 1350. Owsa,-- Łasztów 1073.
Jagieł,-- Łasztów 260.
Gryki, --- Łasztów 621.
Grochu,-- Łasztów 213.
z
do Gdańska wyszło zboża.
Pszenicy, Łasztow 1926. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Zyta, -- Łasztow 31407.
Jęczmienia, Łasztow 1350. Owsa,-- Łasztow 1073.
Jagieł,-- Łasztow 260.
Gryki, --- Łasztow 621.
Grochu,-- Łasztow 213.
z
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
. korzec 1.
Zyta,- Łasztów 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztów 2788. korcy 48:
Słodów, - Łasztów 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztów 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztów 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztów 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztów 89. korcy 38.
Odeszło zaś na Okręty.
Pszenicy, -Łasztów 18990.
Zyta, -- Łasztów 31407.
Jęczmienia, Łasztów 1350. Owsa,-- Łasztów 1073.
Jagieł,-- Łasztów 260.
Gryki, --- Łasztów 621.
Grochu,-- Łasztów 213.
z czego wnieść sobie każdy może; że ani Gdańsk
. korzec 1.
Zyta,- Łasztow 39384. korcy 21.
Jęczmienia, Łasztow 2788. korcy 48:
Słodow, - Łasztow 119. korcy 47.
Owsa,- Łasztow 1084. korcy 3.
Jagieł,- Łasztow 636. korcy 13.
Gryki - - Łasztow 479. korcy 37.
Grochu,- Łasztow 89. korcy 38.
Odeszło záś ná Okręty.
Pszenicy, -Łasztow 18990.
Zyta, -- Łasztow 31407.
Jęczmienia, Łasztow 1350. Owsa,-- Łasztow 1073.
Jagieł,-- Łasztow 260.
Gryki, --- Łasztow 621.
Grochu,-- Łasztow 213.
z czego wnieść sobie káżdy może; że áni Gdańsk
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: O5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
