Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 funtów/ jako to 7 ½ gr/ 3 ½ łb [łb:subst:sg:nom:f] / która to liczba/ gdy przy złotym abo kamieniu GorAryt 1647
1 funtow/ iáko to 7 ½ gr/ 3 ½ łb [łb:subst:sg:nom:f] / ktora to liczbá/ gdy przy złotym ábo kámieniu GorAryt 1647
2 tu widzisz. o Regule Detri w całej liczbie. łb [łb:subst:sg:nom:manim1] . gr. łb. 1 10 6 10/ GorAryt 1647
2 tu widźisz. o Regule Detri w cáłey liczbie. łb [łb:subst:sg:nom:manim1] . gr. łb. 1 10 6 10/ GorAryt 1647
3 Cukru 48 głów/ z tyhc 4 głowy 14 ½ łb [łb:subst:sg:nom:f] ważą/ kamień po 26. Rachując 24 łb GorAryt 1647
3 Cukru 48 głow/ z tyhc 4 głowy 14 ½ łb [łb:subst:sg:nom:f] ważą/ kámień po 26. Ráchuiąc 24 łb GorAryt 1647
4 I. Jeden wór pieprzu waży 15 kamieni 8 ½ łb [łb:subst:sg:gen:f] . Tata na wór 4 łb. Pieprz lauter ( GorAryt 1647
4 I. Ieden wor pieprzu waży 15 kámieni 8 ½ łb [łb:subst:sg:gen:f] . Táta wor 4 łb. Pieprz lauter ( GorAryt 1647
5 15 kamieni 8 ½ łb. Tata na wór 4 łb [łb:subst:sg:nom:mnanim] . Pieprz lauter (zowie się to lauter z Niemiecka GorAryt 1647
5 15 kámieni 8 ½ łb. Táta wor 4 łb [łb:subst:sg:nom:mnanim] . Pieprz lauter (zowie się to lauter z Niemiecká GorAryt 1647
6 ze wszytkim 120. Pytam tedy po czemu ma łb [łb:subst:sg:acc:f] . Przedawać/ i jako wiele ma z profitem in GorAryt 1647
6 ze wszytkim 120. Pytam tedy po czemu ma łb [łb:subst:sg:acc:f] . Przedáwáć/ y iako wiele ma z profitem in GorAryt 1647
7 100. miał 5 zarobku/ jakoż ma łb [łb:subst:sg:acc:mnanim] przedawać abo taksować/ i wiele muszafranu za te sobole GorAryt 1647
7 100. miał 5 zarobku/ iákoż ma łb [łb:subst:sg:acc:mnanim] przedáwáć ábo táxowáć/ y wiele muszáfránu te sobole GorAryt 1647
8 F. Powinien mu 137 1/7 za sobole łb [łb:subst:pl:acc:n] . szafranu dać/ każdy funt rachować po 2 GorAryt 1647
8 F. Powinien mu 137 1/7 sobole łb [łb:subst:pl:acc:n] . száfránu dáć/ káżdy funt ráchowáć po 2 GorAryt 1647
9 Polską stybr: czyni 90 gr. Polskich/ wiele łb [łb:subst:sg:gen:manim1] Grot. 50__90__120__F. 216 gr. abo 7 f GorAryt 1647
9 Polską stybr: czyni 90 gr. Polskich/ wiele łb [łb:subst:sg:gen:manim1] Grot. 50__90__120__F. 216 gr. ábo 7 f GorAryt 1647
10 gr.) Funtgroty uczyni 1290 które diuidując przez proporcją łb [łb:subst:sg:gen:f] . G. 20 szelągów/ pokazuje mi na quotiencie GorAryt 1647
10 gr.) Funtgroty vczyni 1290 ktore diuiduiąc przez proporcyą łb [łb:subst:sg:gen:f] . G. 20 szelągow/ pokázuie mi quotienćie GorAryt 1647