taki, jako masz opisany w Dworskiej chorobie, przy którym ma zażywać wanien pocących, skrapiając kamienie rozpalone, dekokcją z remanencij w zwysz pomienionego Dekoktu, czym jeżeliby doskonale nie był uleczony możesz bezpiecznie dać na Salivatie.
Item inni leczą je kąpielami warząc w wodzie te zioła: Barszcz ogródny, Mech leśny Omanowe korzenie, Łopian i z korzeniem, Wierzbowe liście, Konradek, Barwinek, Bożedrzewko, dziewanne.
Dla wywicia prędkiego myją głowę warząc w ługu pomienione zioła, drudzy piją ziele Barwinek w Winie lub w gorzałce go namoczywszy. różnych chorób. Item sposoby osobliwe leczenia Kołtona, których wieku doświadczyło.
Dostań Wydry żywcem, zabij, opraw, wybierz
táki, iáko mász opisany w Dworskiey chorobie, przy ktorym ma záżywáć wánien pocących, skrapiáiąc kámienie rospalone, dekokcyą z remanenciy w zwysz pomięnionego Dekoktu, czym ieżeliby doskonále nie był uleczony możesz beśpiecznie dáć ná Salivatie.
Item inni leczą ie kąpielámi wárząc w wodźie te żioła: Barszcz ogrodny, Mech leśny Ománowe korzenie, Łopián y z korzeniem, Wierzbowe liśćie, Konrádek, Bárwinek, Bożedrzewko, dźiewánne.
Dla wywićia prędkiego myią głowę wárząc w ługu pomienione źiołá, drudzy piją źiele Bárwinek w Winie lub w gorzałce go námoczywszy. rożnych chorob. Item sposoby osobliwe leczenia Kołtoná, ktorych wieku doświádczyło.
Dostań Wydry żywcem, zábiy, opraw, wybierz
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 88
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
/ ziele/ kierz? Jest to piołun/ Bylica/ rzeżucha/ Mak/ Macierzanka. Czosnek/ Haniż/ Ostropest/ Bukwica/ Podróżnik. Slaz/ Miętkiew/ Karuj/ Kopr włoski/ szałwyja/ szczaw. Jest to lelia/ roża/ gozdziki/ fiołka/ modrak. Jest to Loboda/ pokrzywa/ oset/ łopian. Narwi trochę * nieco) kwiatków/ uwiję wieniec/ wąchadło. Jako sprośnie krety poryli tę lechę. CO to za drzewo/ drzewko? Jest to Jabłoń/ jabłonka/ gruszka/ wiśniowe drzewo/ śliwowe drzewo/ pigwowe drzewo/ Migdałowe drzewo/ Morwowe drzewo/ Bobkowe drzewo/ figowe drzewo/ orzechowe drzewo. A
/ źiele/ kierz? Iest to piołun/ Bylicá/ rzeżuchá/ Mák/ Mácierzanká. Cżosnek/ Hániż/ Ostropest/ Bukwicá/ Podrożnik. Slaz/ Miętkiew/ Káruy/ Kopr włoski/ száłwyia/ szcżaw. Iest to lelia/ roża/ gozdźiki/ fiołká/ modrak. Iest to Lobodá/ pokrzywá/ oset/ łopian. Nárwi trochę * nieco) kwiatkow/ uwiję wieniec/ wąchádło. Iáko sprośnie krety poryli tę lechę. CO to zá drzewo/ drzewko? Iest to Iábłoń/ jábłonká/ gruszká/ wiśniowe drzewo/ śliwowe drzewo/ pigwowe drzewo/ Migdałowe drzewo/ Morwowe drzewo/ Bobkowe drzewo/ figowe drzewo/ orzechowe drzewo. A
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 133
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
